Brussels, la 13 Pulungoana 2024 - Puong ea bohlokoa e fanoeng kopanong ea plenary ea Paramente ea Europe, Moemeli ea Phahameng / Motlatsi oa Mopresidente Josep Borrell o buile ka se boleloang ke khetho ea Donald J. Trump bakeng sa likamano tsa transatlantic le ts'ireletso ea Europe. Borrell a hatisa tlhokahalo ea hore Europe e itokisetse boemo bo bocha ba lipolotiki bo bopiloeng ke khetho ea bakhethi ba Amerika, eo a e hlalositseng e le sesupo sa phetoho e tebileng lipolotiking le sechabeng sa US.
Ha a bula mantsoe a hae ka Sepanishe, Borrell o ile a re, “Likhetho tsena ha lia etsahala; e bontša phetoho e tebileng ea lipolotiki le setso sechabeng sa Amerika.” O bontšitse ho tšoenyeha ka litlamorao tsa phetoho ena, a hlokomela hore boemo ba lipolotiki bo ntseng bo fetoha ba US bo na le litlamorao tse kholo bakeng sa phetoho ena. Europe, ka lebaka la ho hokahana ha libaka tse peli.
Borrell o totobalitse litlamorao tse ka bang teng tsa lipolotiki tsa maano a Trump, a re, "Qeto ena ea bakuli ba Amerika e tla tšoaea nts'etsopele ea lefats'e joalo ka ha e tla ba bakeng sa litloholo tsa rona." O khothalelitse baetapele ba Europe hore ba lule ba falimehile ba bile ba itokisitse, ho qoba boemo ba ho holofala ha ba tobane le ho se tsitse. "Ha rea lokela ho bonts'a hore re tšohile kapa re arohane," o hlokomelisitse, a amohela maikutlo a fapaneng mabapi le tlholo ea Trump ho pholletsa le litoropo tsa Europe.
Karolo e kholo ea puo ea Borrell e tsepamisitse maikutlo ho matla a moruo a ka bang teng a litefiso tse reriloeng tsa Trump, tse ka qobellang karolo ea 10% ho lihlahisoa tsohle tsa Europe le 60% e makatsang ea thepa ea China. O lemositse hore mehato e joalo e ke ke ea ama tlholisano ea Europe feela empa hape e ka lebisa likhatellong tsa inflation le litefiso tse eketsehileng tsa tsoala ho la US, ka litlamorao tse mpe tse utluoang lefatšeng ka bophara.
Ha a fetohela litabeng tsa ts'ireletso, Borrell o hatelletse bohlokoa ba ho boloka tšehetso bakeng sa Ukraine har'a matšoenyeho a hore tsamaiso e ncha ea US e ka fana ka thuso ea sesole. “Re tlameha ho tsoela pele ho tšehetsa boitlamo ba rona ho Ukraine le ho fana ka tšehetso eo ba e hlokang ho itšireletsa, "o boletse joalo, a bua ka ketelo ea hae ea morao tjena Kyiv moo a kopaneng le Mopresidente Volodymyr Zelenskyy le baetapele ba sesole. O ile a hatisa seo Europe hajoale e fana ka tšehetso e felletseng ho Ukraine ho feta US, boemo bo ka fetohang haeba thuso ea Amerika e fokotseha.
Borrell o khethile libaka tse tharo tsa bohlokoa bakeng sa ho tsepamisa maikutlo Europe: Ukraine, Bochabela bo Hare, le likamano le Chaena le Taiwan. O ile a re, “Tsela eo ntoa ena e felisang litaba ka eona,” a hatisa hore qeto leha e le efe e tlameha ho ama ho nka karolo le tumellano ea Ukraine. O lemositse khahlanong le tumellano e ka bang teng ea US-Russia e ka thoko Ukraine, e reng, "Ha ho letho le lokelang ho etsoa ntle le ho kenya letsoho le tumellano ea Ukraine, e lefang theko e phahameng ka ho fetisisa bakeng sa ntoa ena."
Ha a nahana ka litlamorao tse pharalletseng tsa bopresidente ba Trump, Borrell o kopile Europe hore e nke boikarabello bo boholo bakeng sa ts'ireletso ea eona. “European Union ha se mokhatlo oa moruo feela; e na le boikarabello ba sesole, "o boletse joalo, a khothaletsa linaha tseo e leng litho ho ntlafatsa bokhoni ba tsona ba ts'ireletso le ho latela Strategic Compass, moralo oa EU leano la tshireletso.
Puong ea hae e koalang, Borrell o ile a pheta tlhokahalo ea karabelo e kopaneng ea Europe ho liqholotso tse hlahisitsoeng ke tsamaiso ea Trump. "Hona ha se pheletso ea lefats'e, empa ke qalo ea lefats'e le fapaneng," o boletse joalo, a hatisa bohlokoa ba ho boloka maqhama a matla a transatlantic ha o ntse o itokisetsa boemo bo ka bang teng ba ho itšehla thajana.
Ha a phethela, Borrell o ile a bontša teboho bakeng sa monyetla oa ho kenya letsoho lipuisanong 'me a khothalletsa boiteko bo tsoelang pele ho ea Europe e momahaneng le e tsitsitseng haholoanyane. "Katleho ea rona e hokahane le ea US, 'me ntoa ea tokoloho le demokrasi e ntse e tsoela pele," o ile a tiisa.
Puo ea Borrell e sebetsa e le pitso e hlakileng bakeng sa baetapele ba Europe ho shebana le mathata a tikoloho e ntseng e fetoha ea lipolotiki ha ba ntse ba matlafatsa boitlamo ba bona ba ts'ireletso e kopaneng le tšebelisano-'moho ea transatlantic.
