Ha lefatše le ntse le tšoaea sehopotso sa bo80 sa tokoloho ea Auschwitz, baphonyohi ba kang Shaul Spielmann, ea lilemo li 94 hona joale, ba arolelana lipale tsa bona tse nyarosang tsa ho ba le mamello le ho pholoha. Pale ea hae ke khopotso e matla ea masetla-pelo a Polao e Sehlōhō le ntoa e sa feleng khahlanong le ho hanyetsa Bajuda.
ASCALÓN, ISRAEL - Bophelo ba Shaul Spielmann e bile bopaki ba ho fokola ha bophelo ba motho le matla a moea oa motho. Ha a ntse a lutse ntlong ea hae e Ascalón, e leng motse o sa tsoa khutsa ka mor’a ho emisa ntoa le Hamas, Spielmann o pheta ka ho hlaka ho phonyoha ha hae Polao e Sehlōhō. Pale ea hae, e tletseng linako tsa ho nyahama, mahlohonolo, le sebete se ke keng sa lekanngoa, e sebeletsa e le khopotso e matla ea liketso tse sehlōhō tse entsoeng nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše.
Lekhetlo la pele la lefu la Spielmann le fihlile ka May 1944, nakong ea khetho ea Josef Mengele, ngaka e tummeng hampe ea Manazi e tsejoang e le "Angel of Death." Har’a bana le bacha ba 1,500 67, ke ba XNUMX feela ba ileng ba khetheloa likampong tsa mosebetsi o boima. Ba bang kaofela, ho kopanyelletsa le Spielmann, ba ile ba ahloleloa liphaposing tsa khase. Empa qetello e ile ea kenella. Ntat'ae, ea neng a sebetsa setsing sa ngoliso sa Auschwitz, o ile a tlosa lebitso la mora oa hae ka sekhukhu lethathamong la lefu ho le isa lethathamong la mosebetsi. Spielmann oa hopola: “Ke kamoo a ileng a pholosa bophelo ba ka kateng.
O hlahetse Vienna, bokamoso bo tšepisang ba Spielmann bo ile ba senyeha ka March 1938 ha Jeremane ea Bonazi e hapa Austria. Letsatsi ka mor'a Anschluss, o ile a lelekoa sekolong tlas'a Melao ea Nuremberg. Ntate oa hae, eo e neng e le moenjiniere, le eena o ile a lelekoa mosebetsing. Ntate oa hae o ile a lemosa: “Linako tse bohloko haholo lia tla. Nakoana ka mor’a moo, Magestapo a ile a hapa lebenkele la bona le lehae la bona, a ba qobella ho lula libakeng tse patisaneng le malapa a mang a Bajuda.
Ka September 1942, ba ha Spielmann ba ile ba bokelloa eaba ba romeloa Theresienstadt, kampo ea lipalangoang Czechoslovakia. Selemo hamorao, ba ile ba isoa Auschwitz. Spielmann o re: “Re ne re sa tsebe hore na Auschwitz ke eng. Empa ha re fihla Birkenau, ke ile ka bona lihele. Tlhakatlhakano ya dipone tse di phuruphutshang, ma-SS a goa, le batsofe ba ntshiwa mo ditereneng e ne ya nna tshimologo ya toro ya gagwe e e tshosang.
Ha a le Auschwitz, Spielmann o ile a mamella mokhoa o hlephileng oa ho ngoloa tattoo e nang le nomoro ea 170775. O ile a bona ha ’mè oa hae a bolaoa, eo setopo sa hae se ileng sa akheloa holim’a kariki e neng e ea moo ho chesoang litopo teng. Ntat'ae o ile a isoa kampong ea mosebetsi o boima Jeremane, 'me salisano ea bona ea ho qetela e ile ea e-ba pono e khutšoanyane, e khutsitseng.
Spielmann o ile a tobana le khetho e 'ngoe ea Mengele, moo bana ba 150 ho ba 800 ba ileng ba romeloa likamoreng tsa khase. Ka mohlolo, qabang e neng e le teng har’a Manazi e ile ea pholosa bophelo ba hae. Oa hopola: “Re ile ra lla, re tseba hore re haufi le ho shoa, empa ka mor’a halofo ea hora, ha se ke ha etsahala letho.
Ha lebotho la Soviet Union le atamela Auschwitz ka January 1945, Spielmann o ile a qobelloa ho nka leeto la lefu. “Letsatsi le letsatsi re ne re bona litopo tse eketsehileng. Ka letsatsi la bone, re ne re khathetse, re ipotsa hore na re tla thunngoa neng,” o re. O ile a pholoha Mauthausen le Gunskirchen, moo molebeli oa Manazi a ileng a batla a mo bolaea ka leqeba hloohong. Tokoloho e ile ea tla ka May 1945, ha masole a Amerika a fihla.
Pale ea Spielmann joale ke karolo ea pontšo ea lifoto ea Erez Kaganovitz, e bontšitsoeng Musiamong oa Sechaba oa WWII o New Orleans le Lekala la Toka la Federale la Jeremane Berlin. Morero, Batho ba Polao e Sehlōhō, e ikemiselitse ho boloka bopaki ba baphonyohi ha ho hanyetsa Bajuda ho ntse ho eketseha lefatšeng ka bophara. Ho latela mekhatlo ea Sejuda, liketsahalo tsa antisemitic li eketsehile ka hoo e ka bang 100% ha li bapisoa le 2023 le 340% ho tloha 2022.
Kaganovitz, setloholo sa baphonyohi ba Polao e Sehlōhō, o hatisa bohlokoa ba thuto. O re: “Ke habohlokoa ho loantša lehloeo la bolumeli ka ho tsebisa batho le ho ba ruta ka likotsi tsa lona. Spielmann o lumellana le maikutlo ana, a tšepa hore pale ea hae e tla susumetsa meloko e tlang ho hopola lithuto tsa Polao e Sehlōhō.
Ha lefatše le ntse le ikhopotsa Letsatsi la Machaba la Sehopotso sa Polao e Sehlōhō, ho tiea ha Spielmann ho eme e le lebone la tšepo. Bophelo ba hae, bo tšoauoang ka mahlomola a ke keng a nahanoa le ho pholoha, ke pitso e matla ea ho nka khato khahlanong le lehloeo le leeme. O re: “Le ka mohla ha rea lokela ho lebala, hobane ho lebala ke mohato oa pele oa ho pheta-pheta histori.”
Sengoliloeng sena se ipapisitse le lipuisano tse hatisitsoeng ho El Mundo 'me ke karolo ea letoto le hlomphang baphonyohi ba Polao e Sehlōhō le lefa la bona le tšoarellang.
