MEP ea Ireland Ciaran Mullooly e behile potso ea bohlokoa ea paramente ho Mokhomishenara oa Merero ea Sechaba, Roxana Minzatu, mabapi le boitšoaro ba nyeoe ea tlōlo ea molao EA-C-519/23 bakeng sa khethollo ea nako e telele khahlanong le barupeli ba lipuo tseo e seng tsa naha
(Lettori) liunivesithing tsa Italy.
Nyeoe ea tlolo ea molao e sa tloaeleha ka ho fetesisa kaha e emela nyeoe ea boraro tatelanong ea linyeoe tsa tlolo ea molao tse qalileng ka 1996. Tumellano e fana ka methati e 'meli feela ea linyeoe tsa tlolo ea molao. Moo Setho sa Setho se hlolehang ho mamela kahlolo ea pele ea tlolo ea molao ea Lekhotla la Toka la European Union(CJEU), Khomishene e ka nka qoso e latelang ea ts'ebetsong khahlanong le Naha eo e leng Litho ka ho tlola molao 'me e kope CJEU ho lefisa likotlo bakeng sa ho se ikobele. Ho Lettori tabeng ena mekhahlelo e 'meli e tsamaisana le nyeoe ea tlōlo ea molao EA-C-212/99 le nyeoe ea ts'ebetsong EA-C-119/04, eo Lekhotla le ileng la liha kahlolo kahlolong ea lona ea July 2006.
Hobane Italy e ne e sa lumellane le qeto tabeng eo EA-C-212/99 ka nako ea ho qetela e fanoeng maikutlong a Komisi, CJEU e fumane e le molato oa khethollo nyeoeng ea ts'ebetsong. EA-C-119/04 . Leha ho le joalo, tlhoko ea ho boloka lekunutu linyeoeng tsa tlolo ea molao qetellong e ile ea pholosa Italy litefiso tsa letsatsi le letsatsi tsa €309,750 kopile. Sena e ne e le hobane lekunutu le ne le thibela Lettori ho tloha ho bona le ho qothisana lehlokoa le lipehelo tsa Italy.
Ka mor'a letsatsi le behiloeng la boikamahanyo le fanoeng ho mabaka
maikutlo, Italy e hlahisitse molao oa motsotso oa ho qetela oa ho etsa meaho
ho Lettori ka lilemo tse mashome tsa khethollo mosebetsing. Ka pampiri, the
Lekhotla le fumane hore molao o lumellana le molao oa EU. The
ho lefshoa ha likotlo tsa letsatsi le letsatsi ho ipapisitse le hore na meaho
ho ne ho se ho entsoe tlas’a molao. Litsietsing tsa eona
Italy e ile ea tiisa hore ho ne ho entsoe litokiso tse nepahetseng.
Joalo ka morao tjena lengolo le bulehileng ho Mopresidente von der Leyen ho tloha Asso.CEL.L, (mokhatlo oa mokhatlo oa Lettori o ntlo-khōlō e Roma) o re: “Lilemo tse fetang 18 hamorao, lirapa 43 le 45 tsa puso ea 2006 li ntse li lumellana le Lettori ’me li etsa hore ho be thata ho li bala.” Litemaneng tsena tse peli baahloli ba boletse hore joalo ka ha Komisi e fana ka lipehelo ha e na litaba tse tsoang ho Lettori ho hanyetsa liqoso tsa Italy tsa hore ho entsoe litokiso tse nepahetseng, Lekhotla le ne le ke ke la fana ka likotlo.
"Boitšoaro ba boitšoaro ba nyeoe ea hona joale ea tlolo ea molao ke hore Komisi e hloka ho sebetsa ka mokhoa o makatsang
fadimehile ho lekola bopaki ba Italy. Univesithi-ka-univesithi,
lettore-by-lettore, Komisi e tlameha ho hlahloba hore na e nepahetse
meaho e lokelang ho latela molao oa EU e entsoe e le hore lilemo tse mashome tsa
litseko li ka qetella li felile. ”
Ke thoholetso ea Komisi hore ebe e ile ea bula hona joale le
mokhahlelo oa boraro o neng o e-so ka o e-ba teng oa mokhoa oa tlolo ea molao ha o
o ile a hlokomela hore libaka tsa bolulo tse nepahetseng tlas'a molao oa motsotso oa ho qetela ha lia ka tsa
entsoe. Empa sena se baba-monate; sena ke matšeliso a batang bakeng sa
Lettori. E etsa hore motho a be le maikutlo a fosahetseng a neng a e-na le
tlhokahalo ea lekunutu ha e so be teng, Lettori a ka ba le eona
o bone depositions ea Italy 'me a hlahisa bopaki ho Lekhotla hore ho
litokiso tse nepahetseng li ne li e-so ka li etsoa. Ho kenngoa ha letsatsi
likotlo tsa €309, 750 li ka be li felisitse khethollo kapele
e ntseng e tsoela pele ho fihlela kajeno.
Ho senyeha hona ha toka joale ke qoso e hlakileng ea
tlhokahalo ea lekunutu. Boitšoaro ba boitšoaro ba hona joale
tlolo ea molao ke hore Komisi e hloka ho etsa joalo ka mokhoa o makatsang
fadimehile ho lekola bopaki ba Italy. Univesithi-ka-univesithi,
lettore-by-lettore, Komisi e tlameha ho hlahloba hore na e nepahetse
meaho e lokelang ho latela molao oa EU e entsoe e le hore lilemo tse mashome tsa
litseko li ka qetella li felile.
The Potso ea Mullooly e bohlokoa ho phihlello ea sephetho se nepahetseng ho Lettori nyeoe. Ka mokhoa o hlakileng e hlahisa taba ea molao oa Naha oa Retroactive ho toloka likahlolo tsa CJEU, e leng ntlha e ileng ea sebetsoa ka botlalo lengolo le bulehileng ho Mopresidente von der Leyen.
The Molao oa Bohareng, eo potso e bua, ke karolo ea bone ea molao e sa lekaneng e hlahisitsoeng ke Italy ho khotsofatsa molao oa EU ho tloha ha ho etsoa qeto ea 2006. Litšupiso tsohle tsa molao oa motsotso oa ho qetela o entsoeng pele ho nyeoe ea C-119/04, 'me o ahloloa hore o lumellana le molao oa EU, Molao oa Bohareng e tšoanelehang ka mantsoe “joalokaha ho hlalositsoe ke temana ea 26, comma 3, ea molao oa la 30 Tšitoe 2010, n.240.” Joalo ka Mantra, thuto ena e ipheta ho pholletsa le taelo ea interministerial ea mantsoe a 6.440.
Ho qhekella ha letsoho ho hlakile mona. Molao oa la 30 Tšitoe 2010, molao oa Gelmini, o entsoe lilemo tse 4 ka mor'a qeto ea C-119/04. Italy ha ea ka ea hlahisa tlhaloso ea Gelmini liphatlalatsong tsa eona ho CJEU. Kahoo, tlhaloso e ke ke ea boleloa hore e lumeletsoe ke Lekhotla, ho ke ke ha thoe e lumellana le molao oa EU. Qetellong, molao oa boipheliso oa Gelmini, o fokotsang libaka tsa bolulo ka lebaka la Lettori ho fihlela ka selemo sa 1994, o batla ho tlosa molao oa nyeoe ea setsi sa bohlokoa sa European Union. Litlamorao tsa melao ea morao-rao joalo ka Molao oa Gelmini bakeng sa taolo ea molao EU li hlakile ebile li bobe, ntlha e totobalitsoeng ho Asso.CEL.L lengolo le bulehileng ho Mopresidente von der Leyen.
The Potso ea Mullooly e totobatsa likarabo tse fapaneng tsa polar tsa liunivesithi tsa Milan le Roma, "Bohlale,” yunivesithi e khōlō ka ho fetisisa Europe, e lebile nyeoeng ea Komisi ea tlōlo ea molao EA-C-519/23. Litokomane tse tsoang liunivesithing ka bobeli li ile tsa sebelisoa ke Komisi ho paka linyeoe tsa eona tse peli tse fetileng tsa tlolo ea molao khahlanong le Italy. Leha ho le joalo, ha Milan e amohetse le ho hlompha boikarabello ba eona ba ho Lettori tlas'a molao oa EU, Univesithi ea Roma, "Bohlale” e ’nile ea tsoela pele ka sebete ho tiisa konteraka e ahloletsoeng ka khethollo ke Lekhotla likahlolong tsa eona tsa 2001 le 2006. Boholo ba liunivesithi tsa Italy li hanne ho latela mohlala oa Milan.
Banka ea data leqepheng la lipotso tsa sebaka sa marang-rang sa Paramente ea Europe, lipotso tse tharo tse tobileng tse hlahisitsoeng ke Ciaran Mullooly MEP ho Mokomishinara Roxana Minzatu li behiloe. Moo li shebahala joaloka likōpo tse tloaelehileng tsa boitsebiso. Leha ho le joalo Komisi, mohlomong ka ho iphapanyetsa molao-motheo oa lekunutu, e ne e ke ke ea araba lipotso tsena ka kotloloho ha li ngotsoe ho tsona ka mangolo a tsoang ho. Asso.CEL.L. Likarabo li ne li le hlokolosi ebile li lebetsoe, li bile li le ntle ho tšitiso. Nakong eo ho nahanoang hore ke ea pepeneneng, ho bonahala eka sephiri se joalo ke ntho e sa utloahaleng. Ciaran Mullooly, baemeli ba khethiloeng ba baahi ba EU, joale o behile potso ea hae ea bohlokoa. Tlas'a melaoana ea tsamaiso, Komisi e na le libeke tse 3 ho araba.
"Qetellong, molao oa boipheliso oa Gelmini, oo
e fokotsa libaka tsa bolulo ka lebaka la Lettori ho fihlela ka selemo sa 1994, e batla ho falla
molao oa nyeoe ea setsi sa mantlha sa European Union. The
litlamorao tsa melao ea morao-rao joalo ka Molao oa Gelmini bakeng sa taolo
tsa molao ho EU li hlakile ebile li sebe, ntlha e totobalitsoeng ho
lengolo le bulehileng la Asso.CEL.L le eang ho Mopresidente von der Leyen."
Ho sa le joalo tsoelopeleng ea boikitlaetso ba bona, Asso.CEL.L le FLC CGIL, mokhatlo o moholo oa basebetsi Italy, ba ngoletse litho tsa Koleche ea Bakhomishenara ho ba hlokomelisa ka litaba tse hlahisitsoeng ho lengolo le bulehileng ho Mopresidente von der Leyen le ho batla tšehetso ea bona. Ho latela taba ea hore mekhatlo ena e ’meli e kopane e na le litho tse tsoang hoo e batlang e le Litho tsohle tsa Litho tsa EU, mangolo ana kaofela a ne a ngotsoe ka lipuo tsa bo-’m’e tsa Bakomishinara bao a lebisitsoeng ho bona.
Ho hlahloba letšolo le lelelele la Lettori la ho leka-lekana ha phekolo Kurt
Rollin, Lettore ea tlohetseng mosebetsi ea neng a ruta Univesithing ea "La Sapienza" ea
Roma e ile ea hooa:
"Likahlolo tse 4 tsa Lekhotla la Toka la European Union ho rona
mohau! Likarolo tse 4 tse sa lekaneng tsa molao oa Italy ho kenya tšebetsong
ho qetela ho liqeto tsena! Tlolo ea molao e e-so ka e bonoa ea mekhahlelo e meraro
mokhoa! Molao-motheo oa ho boloka lekunutu, o ileng oa qobisa Italy phephetso
ho bopaki boo e bo hlahisitseng Lekhotleng, 'me ka lebaka leo, ea
tefiso ea likotlo tsa letsatsi le letsatsi! Molao oa morao-rao oa ho “toloka” le
ka ts'ebetso e tlosa molao oa nyeoe ea Lekhotla la Toka!
Kurt Rollin o ile a tsoela pele:
"Ena ke boemo bo makatsang ba litaba. Tlas'a litokisetso tsa hona joale
ntho e 'ngoe le e 'ngoe e bonahala e sekametse molemong oa moqosuoa, molemong oa
Setho se sa fetoheng, se sa ikobeleng melao. Ho senyeheloa ke toka
tabeng ea Lettori ha se letho haese ntho e nyarosang. Komisi
e hlile e hloka ho phethahatsa karolo ea eona e le Mohlokomeli oa Tumellano. The
seo ho thoeng ke sacrosanct parity of treatment provision of the Treaty ke
se etsahalang mona.”
