Keketsehong e nyarosang ea mahloriso a amohetsoeng ke mmuso, mmuso oa Pakistani o qosoa ka ho kenya letsoho ho khothaletseng litlaleho tse feteletseng tse sokelang bophelo le polokeho ea litho tsa Ahmadiyya Muslim Community. The Komiti ea Machaba ea Litokelo tsa Botho (IHRC) , sehlopha sa bobuelli se ikemiselitseng ho sireletsa sechaba se tlokotsing lefats'eng ka bophara, se fane ka boipiletso bo potlakileng bo totobatsang boiteko ba tsamaiso ea ba boholong Pakistani ba ho nyenyefatsa Ahmadis ka matšolo a ho ruruha, thuto ea thuto, le sethala sa boahloli bakeng sa puo ea lehloeo.
Mokhatlo oa Ahmadiyya Muslim Community, o thehiloeng ka 1889 ke Mirza Ghulam Ahmad Qadian, India, ke se seng sa lihlopha tse nang le khotso ka ho fetisisa tsa Islam. Batšehetsi ba eona ba totobatsa ho hloka pefo, lipuisano tsa litumelo tse tsoakaneng le tšebeletso ea liphallelo. Ho sa tsotellehe boitlamo ba bona ba khotso, Ahmadis a tobane le mahloriso a sa khaotseng ho tloha ha Pakistan e thehoa ka 1947, ka melao e khethollang e ba bitsang bahanyetsi tlas'a melao e hanyetsanang ea nyefolo ea naha. Tsoelo-pele ena ea morao-rao e totobatsa kamoo lehloeo le thehiloeng mekhatlong le tsoelang pele ho beha sechaba sena se seng se ntse se le kotsing.
Letšolo le Tšehetsoeng ke Naha Khahlanong le Baahi ba Khotso
Bohareng ba boipiletso ba IHRC ho na le taelo e tšoenyang e tsoang ho Pakistan Lekala la Litaba tsa Bolumeli ho laela "letšolo la tlhokomeliso" la naha ka bophara khahlanong le seo ho thoeng ke "litaba tse nyefolang." E reretsoe ka la 15 Hlakubele 2025, morero ona o kenyelletsa lipuo tsa lithapelo tsa Labohlano le mekete e tšoailoeng e le “Youm Tahafuz-e-Namoos-e-Risalat ” (Letsatsi la Tšireletso ea Tlhompho ea Boprofeta).
Letšolo lena le fetela ka nģ'ane ho lipuo tsa liphaposi tsa ho rutela, moo likolo tsa poraefete li laeloang ho tšoara lipuo tse matlafatsang melao ea nyefolo. Litaelo tse joalo ha li ntšetse boitsebiso bo fosahetseng feela empa hape li ruta bana lehloeo ho Mamosleme a Ahmadi, li ba bitsa lira tsa Boislamo. Video e ’ngoe e arolelanoang ke IHRC e bontša liithuti tse rutoang ho talima Ahmadis e le banyefoli—e leng tlaleho e lokafatsang pefo khahlanong le bona. Khomahano ho Video
Hoa tšosa ka ho tšoanang ke ho Lahore High Court Bar Association's memo ea ho Hafiz Saad Rizvi , moetapele oa Tehreek-e-Labbaik Pakistan (TLP) , mokhatlo o chesehang ka ho feteletseng o tsebahalang ka ho hlohlelletsa litlhaselo libakeng tsa borapeli tsa Ahmadi. Ka video e 'ngoe e fanoeng ke IHRC, Rizvi o ipiletsa pepenene hore ho bolaoe batho ba qosoang ka nyefolo haeba makhotla a hlōleha ho fana ka kahlolo ea lefu. Ha a bua ka polao e mpe ea Mashal Khan, o re:
"Haeba molao oo o sa sebetse, re lutse ka ntle re nkile thipa ea Alimuddin Ena ke kopo ea ka ea pele le ea ho qetela." Khomahano ho Video
Liketso tsena li tšoana le tumello e khutsitseng ea toka ea mokhopi, e behang bophelo ba batho ba se nang molato kotsing e kholo.
Pefo e Eketsehang le ho Hloka Kotlo
Liphello tsa ho fetelletsa lintho joalo tse lumelletsoeng ke ’muso li bohloko. Ho ea ka litlaleho tsa IHRC, ho bile le keketseho e matla ea litlhaselo tse tobisitseng mamosleme a Ahmadi, matlo le likhoebo. Barapeli ba se nang molato ba ’nile ba kenngoa chankaneng ho se na bopaki, ha ba bang bona ba lula ba tšohile hore ba tla fumana kotlo ba lebetse. Ka mohlala, liketsahalo tsa morao-rao li kenyelletsa litlhaselo tsa ho chesoa ha libaka tsa borapeli tsa Ahmadi le lipolao tse seng molaong tse entsoeng ke batho ba ipitsang batšehetsi ba Boislamo.
Nasim Malik, Mongoli Kakaretso oa IHRC ea lulang Kalmar, Sweden, o hatelletse ho potlaka ha ho rarolla bothata bona. "Ahmadis e tobane le mofuta o mobe ka ho fetesisa oa litšokelo tsa bophelo le mahloriso Pakistan," o boletse puisanong ea hae. "Ka ho tiisa liqoso tsa nyefolo ka matšolo a naha, ho qobella likhopolo tse feteletseng likolong, le ho fana ka sethala ho baeta-pele ba kotsi, mmuso o lumella pefo e lebisitsoeng khahlanong le sechaba sena sa khotso."
Pitso ea Lefatše Lohle bakeng sa Ketso
Boipiletso ba IHRC bo sebetsa e le temoso le boipiletso ba hore matjhaba a kenelle. Ka ho phatlalatsa liphatlalatso tsa boralitaba le livideo tse ngotseng liketso tsena tse mpe, mokhatlo o batla ho hlokomelisa batho ba amehang lefatšeng ka bophara ka mahlomola a Mamosleme a Ahmadi. E khothaletsa mebuso, litokelo tsa botho mekhatlo, le baahi ba amehileng lefatšeng ka bophara ho hatella balaoli ba Pakistani ho felisa maano a hlohlelletsang lehloeo le pefo.
Molaotheo oa Pakistan o tiisa tokoloho ea bolumeli—kapa ho bolela joalo. Leha ho le joalo, tšoaro ea eona ho sechaba sa Ahmadiyya e pepesa lekhalo le totobetseng pakeng tsa litšepiso tsa molao le lintho tsa sebele tse phelang. Article 260 ea molao oa motheo e bolela ka ho hlaka hore Ahmadis bao e seng Mamosleme, e ba thibela ho tsebahatsa joalo kapa ho phethahatsa tumelo ea bona phatlalatsa. Ha e kopantsoe le melao e thata ea ho nyefola, moralo ona oa molao o etsa hore ho be le boemo ba ho hloka kotlo ho baetsi ba pefo e khahlanong le Ahmadi.
Hobaneng ha sena se le bohlokoa
Ho hlorisoa ha Sechaba sa Mamosleme a Ahmadiyya ha se taba ea lehae feela; e bonahatsa mekhoa e batsi ea ho se mamellane le ho feteletsa bolumeli lefatšeng ka bophara. Ha mebuso e khothalletsa lehloeo khahlanong le lihlopha tse nyenyane ka mafolofolo, e nyenyefatsa melao-motheo ea demokrasi le seriti sa botho. Ho feta moo, ho khutsa ho tsoa sechabeng sa machaba ho tiisa bahatelli, ho bontša ho amohela liketso tsa bona ka khutso.
Ho bohlokoa hore re eme bonngoeng le sechaba sa Ahmadiyya le ho batla boikarabello ho tsoa mmusong oa Pakistani. Ntoa ea bona ke ntoa ea rōna—bakeng sa toka, tekano, le tokelo ea ho phela ntle ho tšabo. Joalo ka ha Nasim Malik a hlokometse, "Ka mosa ikopanye le IHRC haeba u hloka lintlha tse ling kapa lintlha tse ncha mabapi le mahloriso a Mamosleme a Ahmadiyya." Mantsoe a hae a re hopotsa hore lentsoe le leng le le leng ke la bohlokoa ntoeng e khahlanong le ho hloka toka.
Joaloka baqolotsi ba litaba, baitseki le batho ka bomong ba nang le kutloelo-bohloko, re tlameha ho hōlisa mantsoe a ba khutsitseng ke khatello. Ha re nyatseng mahloriso a Mamosleme a Ahmadiyya mme re jare boikarabelo ba batlang ho hotetsa malakabe a lehloeo. Mmoho, re ka etsa bonnete ba hore ha ho setjhaba se setseng ho tobana le sefefo se le seng.
Bakeng sa lintlha tse ling kapa ho tšehetsa sesosa, babali ba khothaletsoa ho ingolisa ho Komiti ea Machaba ea Litokelo tsa Botho (IHRC) ka webosaete ea bona (www.hrcommittee.org ) kapa Twitter handle (@IHumanRightsC). Ntle le moo, ikopanye le bona ka kotloloho atereseng ea bona:
Suite 25, 95 Miles Road, Mitcham, Surrey, England, CR4 3FH.
