Cape Town, la 13 Hlakubele 2025 - Ha tsitsipano ea lefats'e ea lipolotiki e ntse e phahama, European Union (EU) le Afrika Boroa li kopana Cape Town bakeng sa tlhōrō ea bona ea borobeli, ketsahalo ea bohlokoahali e reretsoeng ho tebisa tšebelisano ea linaha tse peli. Mopresidente oa Lekhotla la Europe António Costa le Mopresidente oa Khomishene ea Europe Ursula von der Leyen ba emetse EU, ha Mopresidente oa Afrika Boroa Cyril Ramaphosa a etella pele lipuisano ho tsoa lehlakoreng la naha e amohetseng. Khahlanong le maemo a sa tsitsang a moruo, litlhoko tsa boemo ba leholimo, le ho se tsitse ha libaka, samiti ena e batla ho tiisa leano la likamano lipakeng tsa mekhatlo ena e 'meli.
Tšebelisano ea Leano Lefatšeng le Fetohang
Ho tloha ka 2007, selekane sa lewa sa EU le Aforika Borwa se nolofaditse dipuisano tsa maemo a hodimo ho phatlalla le mafapha a mangata. Kajeno, ha mekhatlo ea batho ba bangata e ntse e hola 'me maemo a lefatše a fetoha, mahlakore ka bobeli a hlokomela bohlokoa ba ho matlafatsa tšebelisano ea bona. Mananeo a samiti a bontsha tlhokeho ena, e tsepamisitse maikutlo hodima kgwebo le matsete, diphetoho tsa dijithale le tse tala, tshireletseho, eneji, dipatlisiso le ntshetsopele, disebediswa tsa bohlokwa, le thuto.
Baetapele ba tla boela ba sebetsane le likoluoa tse matla tsa machaba, ho kenyeletsoa ntoa ea Russia ho Ukraine, pefo e ntseng e eketseha naheng ea Democratic Republic of the Congo, le ho hloka botsitso Sudan le South Sudan. Dipuisano tsena di toboketsa karolo e ntseng e hola ya Aforika Borwa jwaloka monkakarolo wa bohlokwa wa lebatowa le boitlamo ba EU ba ho hodisa botsitso ka nqane ho meedi ya yona.
Tšebelisano-'moho ea Moruo le Khoebo: Lebotho la ho Khanna
Likamano tsa moruo e ntse e le lejoe la motheo la EU- Kamano ea Afrika Boroa. Ka 2023, kgwebisano ya thepa pakeng tsa balekane ba bobedi e fihlile ho €49 bilione, moo EU e sebetsang e le molekane e moholo ka ho fetisisa wa Aforika Borwa wa kgwebisano Aforika e ka Borwa ba Sahara. Ho feta moo, EU e nkile karolo ya 53.7% ya matsete a otlolohileng a kantle ho naha (FDI) ka hara Aforika Borwa ka 2022. Lipalo tsena li totobatsa kamano ea moruo eo mahlakore ka bobeli a ikemiselitseng ho tsoela pele ho tiea nakong ea kopano.
Tumellano ya Selekane sa Moruo wa Dinaha tse ka Borwa ba Aforika (SADC EPA), e saennweng ka 2016, e nolofaditse phihlello e kgolo ya mebaraka, mme EU e fedisitse ditefiso tsa 98.7% tsa thepa e tswang kantle ho naha ya Aforika Borwa. Tumellano ena e tswelapele ho sebetsa jwaloka sehlohleletsi sa katoloso ya kgwebisano ya lebatowa le ya dinaha tse pedi, e ikamahanyang le dipheo tse pharalletseng tsa moruo wa Aforika Borwa.
Matla le Moshoelella: Phetoho e Ntle
Maemo a matla a Aforika Borwa a ntse a le maemong a phetoho, a susumetswang ke boitlamo ba ho tlisa phetolo e nepahetseng ya eneji. EU le Aforika Borwa ka bobedi di totobaditse bohlokwa ba tshebedisano-mmoho ya taolo le nolofatso ya matsete ho akofisa ho amohelwa ha eneji e ka ntjhafatswang le ntshetsopele ya disebediswa tse bohlokwa. Ha Aforika Borwa e itokisetsa ho nka bopresidente ba G20, dipuisano tsena di ikamahanya le maemo a yona a tlelaemete le ditlapele tsa ntshetsopele ya moshwelella, ho netefatsa hore kgolo ya moruo ha e tle ka ditjeho tsa tshenyeho ya tikoloho.
Tšireletseho le Botsitso ba Libaka: Matšoenyeho a Kopanetsoeng
Tirišano ya tšhireletšo ke kokwane ye e tšwelago pele ya bohlokwa ya tswalano ya EU le Afrika Borwa. Samiti e fana ka monyetla wa ho sebetsana le tlhokeho ya botsitso ya lebatowa, haholoholo naheng ya Democratic Republic of Congo le Sudan. Ka lebaka la thahasello ea leano la EU mabapi le botsitso ba Afrika, tšebelisano-'moho mabapi le tharollo ea likhohlano, ho boloka khotso, le thuso ea botho e tla ba karolo ea mantlha lipuisanong.
Ho Talima Pele: Boitlamo bo Nchafalitsoeng
Selekane sa EU le Aforika Borwa se hlaolwa ka dipuisano tsa kamehla tsa matona le tshebedisano-mmoho ya lekala, moo kopano ya moraorao ya Lekgotla la Kopanelo ya Tshebedisano-mmoho (JCC) e neng e tshwaretswe Brussels le dipuisano tsa matona tsa dipolotiki ho la Motse Kapa di rala motheo wa kopano ya kajeno. Polelo e kopanetsoeng e lebelletsoeng qetellong ea kopano e tla tiisa boitlamo bo arolelanoang le ho hlalosa mehato e ka nkuoang e lebisang boikopanong bo tebileng.
Ha maemo a lefats'e a ntse a fetoha, EU le Afrika Boroa li eme mateanong a litsela-li tobane le mathata a moruo, a tikoloho le a tšireletso a hlokang likamano tse matla le tse feto-fetohang. Seboka sena ha se tšoaea feela tiiso ea maqhama empa boitlamo ba ho tsamaisa lefatše le rarahaneng le ntseng le eketseha hammoho.
