Mehleng eo libapali tsa piano tsa khale li atisang ho bōptjoa ke "conservatory polish" le khetho e sireletsehileng ea lipina, Cyprien Katsaris ke khale a tantša ka morethetho o fapaneng - eseng feela ka mokhoa oa tšoantšetso. French-Cypriot virtuoso o qetile lilemo tse mashome a ntse a etsa thupelo e le 'ngoe ho pholletsa le sebaka sa' mino, a kopanya bohlale, ho hloka tlhompho le bohelehele ba nalane ka tsela eo ba seng bakae ba kileng ba iteta sefuba. Sebapali sa piano, moqapi, ea ntlafatsang, provocateur - Katsaris ke tsena kaofela le tse ling.
O hlahile ka 1951 Marseille ho batsoali ba Bagerike-Cypriot, Katsaris e ne e le talenta e tsotehang ho tloha qalong. O ile a fana ka ts'ebetso ea hae ea pele ea sechaba ha a le lilemo li supileng, a bapala konsarete ea Haydn. Ha a rutoa Paris Conservatoire tlas'a Aline van Barentzen le Monique de la Bruchollerie, 'me a susumetsoa ke meetlo e meholo ea Cortot le Cziffra, o ile a potlakela ho fumana meputso ea pele ea piano le 'mino oa kamore. Empa ho ne ho hlakile esale pele: o ne a sa lokela ho bōptjoa ke sekolo.
“Ha ke lumele hore ho be le nako e fetileng feela,”
Cyprien Katsaris
“Mofetoleli o tlameha phele ka ’mino, o e qapelle bakeng sa kajeno.”
Tumelo ena e ne e tla mo lebisa ho tse ling tsa merero e matla le e makatsang lefatšeng la piano.
Sehlopha sa 'Mino oa Liletsa ka Menoana ea Hae
Mohlomong ha ho na mosebetsi o hlalosang tabatabelo le sebete sa Katsaris ho feta lirekoto tsa hae tse felletseng Liszt tse ngotsoeng ka li-symphonies tsa Beethoven. Tsena ha se lithupelo tsa mahlale a tekheniki feela; ke mesebetsi e metle ea monahano oa liletsa. Moo libapali tsa piano tse ngata li qobang mathata a maholo joalo, Katsaris oa atleha. Ho bala ha hae "Eroica" or “Moruti” li-symphonies li kopanya likarolo tsohle tsa koporo, meea ea mapolanka, le likhoele tse fielang ho tsoa ho keyboard e le 'ngoe. O ts'oara piano joalo ka prism - o fetola lintlha tsa symphonic ka molumo le moea.
Leha ho le joalo katleho ea hae potolohong ena e nyarosang ha se mohlolo feela oa tekheniki - ke tlhaloso e tebileng. Katsaris ha e bapale lintlha feela; o pheta lipale, o leka-lekanya libopeho, o totobatsa mantsoe a ka hare, 'me o phefumoloha ka hare ho crescendo e 'ngoe le e 'ngoe. Ke pono ea Liszt e hlophisitsoeng ka DNA ea 'mino ea Katsaris - ea lerato, e chesehang ebile e sa tsitsa.
Tatso bakeng sa Theatrical
Konsarete ea Katsaris ha ho mohla e leng taba e nyopa. Ho ka ba le metlae, ntlafatso, litlhaloso, esita le phetoho ea tšohanyetso ea Mofumahali bohemian rhapsody - e nahanisisitsoe ka mokhoa o phahameng oa Romantic. Bokhabane ba hae bakeng sa lintho tse sa lebelloang hase tsa mponeng; ke phello ea katamelo e se nang tšabo ea ho hlalosa, le tumelo ea hore sethala sa konsarete ke sebaka sa bolulo, eseng musiamo.
Hore na o etsa Liszt's Hungarian Rhapsodies kapa liphapang tsa Mozart, Katsaris o tlisa theatricity polelong ea hae - ho panya mahlo ka bolotsana mona, ho hoeshetsa moo, lerata leo u sa le lebellang. Lefatšeng leo hangata le nkang phetheho e le ea bohlokoa ho feta botho, liketso tsa hae li ikutloa e le tsa botho tse khathollang.
“Haeba ke sitoa ho imakatsa ka konsarete,”
"Nka lebella ho makatsa bamameli joang?"
Cyprien Katsaris Setsebi sa Lintho Tse sa Lebelloang
Ho theosa le lilemo, Katsaris e se e le moepolli oa lintho tsa khale oa 'mino. Label ea hae e ikemetseng, Piano 21, e lokolotse lirekoto tse ngata tse sa tloaelehang - ho tloha ho mahakoe a lebetsoeng a lekholong la bo19 la lilemo ho ea ho mesebetsi e tsosolositsoeng ke Wagner, Mahler, esita le 'mino oa lifilimi. O hlahisitse liphetolelo tsa pele tsa mesebetsi e tsebahalang le 'mino oa piano o rekotiloeng ke baqapi ba atisang ho amahanngoa le mefuta e meng.
Boikutlo bona ba tlhaho bo mo khetholla. Katsaris ha se sebapali sa piano feela empa ke 'muelli ea chesehang bakeng sa lipina tse pharalletseng, tse tebileng. O mema bamameli ba hae ho hlahloba mathōko - libaka tseo histori e lebetseng ho li sheba.
Moahi oa Linaha Tse Ngata
Kaha Katsaris o tseba lipuo tse ngata hantle 'me a le hae Europe, Asia le Amerika, o 'nile a etela lefatše ka mashome a lilemo. O 'nile a bapala le lihlopha tse ka sehloohong tsa 'mino oa liletsa, a sebelisana le bakhanni ho tloha Leonard Bernstein ho ea Kurt Masur,' me a bapalla liholong tsa litšoantšo ho tloha Carnegie ho ea Motseng o Hanetsoeng. Leha ho le joalo, ho sa tsotellehe botumo ba machaba, e ntse e le sephiri sa motho ea ka hare - sebapali sa piano se ratoang ke litsebi, libini-'moho le eena, le bamameli ba ipehang kotsing.
The Unclassifiable Genius
Ho leka ho arola Cyprien Katsaris ho tšoana le ho leka ho nyenyefatsa li-quicksilver. Hang-hang ke setsebi sa setso le setšoantšo sa litšoantšo, setsebi le setsebi sa lipontšo. Nako e 'ngoe o fana ka tlhaloso ea histori e nang le tsebo ea Bach; ka mor'a moo, o qapa moferefere ka sehlooho se hoeletsang ho tsoa ho bamameli. Matsoho a hae a ka 'na a metse ka har'a keyboard, empa kelello ea hae e fofa - oa ntlafatsa, oa inahanela le ho botsa lipotso.
Haeba ka linako tse ling lefatše la khale le tšaba ho itlela feela, Katsaris o atleha ho lona. O phephetsa thuto ea motheo eseng ka lebaka la borabele, empa ka lebaka la ho rata ’mino e le matla a phelang. Ka kutloisiso e tebileng, ke moetsi oa litšoantšo ea lipapali moelelong o mong le o mong oa lentsoe.
Postlude
Ho sibolla Cyprien Katsaris ke ho sibolla piano ka boeona - eseng joalo ka sesebelisoa se bentšitsoeng, empa joalo ka lentsoe, lebala la lipapali, lebala la ntoa, bokahohle. Lirekoto tsa hae li bula mamati ho ba lebetsoeng, ba hanetsoeng, ba tsotehang. Likhonsata tsa hae li tšepisa lintho tse sa lebelloang esale pele, botle le boikutlo bo hlollang ba hore ntho leha e le efe e ka etsahala.
Bakeng sa ba khathetseng ke tloaelo 'mino oa classic, Katsaris o fana ka ntho e' ngoe hape: monyetla oa boselamose.
