KINGNEWSWIRE / PRESS RELEASE / ROME - Ho seo ho tlalehiloeng hohle e le qeto ea bohlokoa, Lekhotla la Molao oa Motheo la Italy le ile la theola likarolo tsa melao ea naha ea lilemo tse mashome ea kalafo ea mafu a kelello ka Mots'eanong 2025. ho phatlalatsa Article 35 ea Molao 833/1978 e seng molaong. Kahlolo e ama mekhoa ea Trattamento Sanitario Obbligatorio (T.S.O.), moralo oa molao o laolang ho kena sepetlele ho tlamang mafu a kelello. Le hoja mecha e mengata ea litaba e thoholelitse mohato ona e le tsoelo-pele, bahlahlobisisi-ho kopanyelletsa le babuelli ba tummeng ba litokelo tsa botho le mekhatlo ea sechaba-ba lemosa hore qeto eo e hlōleha ho hokahanya ka botlalo mekhoa ea bophelo bo botle ba kelello ea Italy le molao oa kajeno oa machaba oa litokelo tsa botho.
Bohareng ba qeto ke kananelo ea hore batho ba tlas'a TSO ba tlameha ho tsebisoa ka taelo, ho fuoa monyetla oa ho fumana moeletsi oa molao, le ho fuoa monyetla oa ho hlahisa nyeoe ea bona ka pel'a Moahloli oa Tutelary pele ho netefatso ea boahloli. Leha ho le joalo, Lekhotla ha lea ka la felisa TSO ka boeona, ho e-na le hoo le ile la khetha ho boloka mokhoa ona ka mekhoa e meng ea tšireletso.
Mokhoa ona o tsoile ho nyatsuoa ho matla ho tsoa ho ba phehang khang ea hore kalafo ea kelello e qobelloang ka tlhaho ha e lumellane le seriti sa motho le tokelo ea ho itaola.
Re Haufinyana empa ha re so Latele Melao ea Machabeng ka ho Feletseng
Tumellano ea Machaba a Kopaneng ea Litokelo tsa Batho ba nang le Bokooa (CRPD), eo Italy e e amohetseng ka 2009, e hana ka ho hlaka mehato e qobelloang ea tlhokomelo ea bophelo bo botle ba kelello. Tlhaloso e Akaretsang No. 1 ea Komiti ea CRPD e tiisa hore batho bohle, ho sa tsotellehe boemo ba bokooa, ba na le tokelo ea ho ba le matla a molao 'me ba tlameha ho tšehetsoa-ho sa nkeloe sebaka-ha ba etsa liqeto ka bophelo le' mele ea bona.
Lilemong tsa morao tjena, Ofisi ea Mokomishinara ea Phahameng oa Machaba a Kopaneng oa Litokelo Tsa Botho (OHCHR) le Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo (WHO) li ile tsa lumellana le maikutlo ana, li batla hore ho felisoe ka ho feletseng mehato e qobelloang ea mafu a kelello le ho khothalletsa lichaba ho amohela mekhoa e meng e thehiloeng tšehetso, e hlomphang litokelo.
An Tlaleho ea April 2025 WHO e bitsoa "Linaha li tlohela ho sebelisa mehato e qobellang tlhokomelong ea bophelo bo botle ba kelello" e hatelletse hore ho itšehla thajana, ho ithiba, le ho tšoaroa ka boithatelo ha li kotsi feela empa hape li hatakela litokelo tsa botho tlas'a lisebelisoa tsohle tsa machaba, ho kenyeletsa le CRPD. Tlaleho e phethetse:
"Ho thibela ka likhoka kapa ho behella motho ea nang le bothata ba bophelo bo botle ba kelello ho ka lebisa likotsing tse mpe 'meleng esita le lefu." Batho ba kileng ba e-ba le mehato ena e qobelloang ba re ba sithabetsa maikutlo, ba senya ho hlaphoheloa 'me ba baka ho se tšepe litšebeletso tsa bophelo bo botle ba kelello.
Ho sa tsotellehe tsoelo-pele ena ea lefats'e, kahlolo ea Lekhotla la Molao oa Motheo la Italy e khaotsa ho felisa TSO. Ho e-na le hoo, e tšehetsa molao oa phekolo ea kelello e sa ikemisetsang ha e ntse e hlahisa liphetoho tse itekanetseng mabapi le hore na mehato e joalo e sebelisoa joang.
CCDU: Babuelli ba Nako e telele ba Seriti le Boikemelo
The Khomishene ea Baahi ea Litokelo tsa Botho Italy (CCDU), lekala la Italy la mokhatlo o thehiloeng ke Kereke ea Scientology ka 1969 mme e le nako e telele a le mafolofolo ho pepeseng tlhekefetso ka har'a bongaka ba kelello, o 'nile a buella hore khatello ea kelello e be molato ka botlalo le ho qhaloa ha khatello ea mekhatlo tlhokomelong ea bophelo bo botle ba kelello.
CCDU e rorisitse lintlafatso tsa ts'ebetso tse laetsoeng ke Lekhotla empa ea lemosa hore ho lumella mofuta ofe kapa ofe oa kalafo e qobelloang e ntse e le ho hloleha ho hoholo ha melao ea boitšoaro le ea molao.
"Seriti se ke ke sa itšetleha ka maemo," ho boletse moemeli oa CCDU. "Haeba re nka batho e le baahi ba lekanang, joale ba tlameha ho ba le tokelo ea ho etsa khetho - leha ba bang ba sa lumellane le bona."
Ho tloha ha e thehoa, CCHR lefats'eng ka bophara e sebelitse hammoho le baphonyohi, liphala, le balekane ba machaba ho ngola tlhekefetso ea tsamaiso litsing tsa mafu a kelello le ho phehella pepeneneng maemong a bongaka.
Tumellanong le CCDU ena Italy e tšehelitse tlhahiso ea molao e hlahisitsoeng ke sehlopha sa bobuelli Diritti alla Follia, e batlang ho nkela TSO sebaka ka ho feletseng ka mekhoa ea boithaopo, ea tlhokomelo ea sechaba e thehiloeng ho tumello e nang le tsebo.
Tšehetso ena e tsoa ka kotloloho ho melao-motheo e behiloeng ke L. Ron Hubbard, mothehi oa Kereke ea Scientology. Hubbard e ne e le mohlahlobisisi ea mabifi oa thuto ea kelello e qobelloang, 'me lingoliloeng tsa hae li ile tsa theha motheo oa filosofi bakeng sa letšolo la lefats'e la CCHR la ho felisa mehato e sa tsitsang ea bophelo bo botle ba kelello.
Kajeno, CCHR e ntse e tsoela pele ka lefa leo, e sebetsa haufi-ufi le balebeli ba machaba ba kang Komiti ea Europe ea Thibelo ea Tlhokofatso (CPT) le Moqolotsi ea Khethehileng oa Machaba a Kopaneng oa Tlhokofatso, Ofisi ea Machaba a Kopaneng ea Komisi e Phahameng ea Litokelo tsa Botho (OHCHR) le mekhatlo e sa tšoaneng ea Machaba a Kopaneng ea Litokelo Tsa Botho.
Ke Hobane'ng ha TSO e Lula e le Tlōlo—Ho sa Tsotellehe Hore na E Etsahala'ng
Bahlokomeli ba litokelo tsa botho, ho kopanyelletsa le CPT le OHCHR, ba 'nile ba nyatsa khafetsa mekhoa e amanang le phekolo ea kelello e sa lumellaneng. CPT e ile ea pheha khang ea hore esita le ka mokhoa o loketseng, meriana e qobelloang le ho koalloa ho tlōla Molao oa 7 le oa 9 oa Tumellano ea Europe ea Litokelo Tsa Botho. Temana ea 7 e itšetlehile ka molao-motheo oa Ho se be le kotlo ntle le molao ha Molao oa 9 o fana ka tokelo ea tokoloho ea ho nahana, ea letsoalo le ea bolumeli. OHCHR le mekhatlo e meng ea tumellano ea Litokelo tsa Botho ea Machaba a Kopaneng e hatisa hore ho qobelloa ho tlōla kelello ea litokelo tsa botho tlas'a lisebelisoa tsohle tsa machaba, ho kenyeletsa le Tumellano ea Machaba a Kopaneng ea Litokelo tsa Batho ba nang le Bokooa.
CPT e bitsitse Italy ka ho khetheha bakeng sa ho itšetleha ha eona ho TSO mme e khothalelitse ba boholong ho theha mefuta e meng e hlomphang boipuso le tumello e nang le tsebo.
Ho feta moo, OHCHR le WHO kaofela li akaretsa Bophelo bo Botle ba Kelello, Litokelo tsa Botho le Molao: Tataiso le Ts'ebetso e hatisa hore linaha li lokela ho tloha ho theha mekhatlo le ho qobella, 'me ho e-na le hoo li tsetele ho tšehetso ea lithaka, mahae a tlokotsi, le litšebeletso tse etelletsoeng pele ke sechaba.
"Khopolo ea hore motho a ka kenngoa sepetlele le ho fuoa meriana hobane feela a nahana ka tsela e fapaneng ke ea khale," ho boletse Ivan Arjona. Scientology's Moemeli ho mekhatlo ea Europe le Machaba a Kopaneng. "Ke monyetla o motle oa hore Italy e tsoele pele ho ea pele le ho netefatsa hore e amohela ka botlalo mohlala oa litokelo tsa botho ho Mental Health."
Ho latela eng?
Kaha qeto ea Lekhotla la Molao oa Motheo e se e sebetsa hona joale, Paramente e tobane le mosebetsi oa ho ngola molao o mocha ho nkela lipehelo tse khahlanong le molaotheo sebaka. Le ha baetsi ba molao ba bang ba bonts'itse monyetla oa phetoho, ba bang ba lula ba hokahane le litsi tsa setso tsa mafu a kelello le lithahasello tsa bongaka.
Ho sa le joalo, Lekala la Bophelo bo Botle le tlaleha hore Mataliana a fetang limilione tse peli ha a khone ho fumana tlhokomelo e lekaneng ea bophelo bo botle ba kelello, 'me mafapha a tšohanyetso a bone ho eketseha ha mathata a kelello—e leng mokhoa o tšosang o totobatsang tlhokahalo ea phetoho ea tsamaiso.
CCDU le lihlopha tse ikopantseng li lemosa hore ntle le boitlamo bo hlakileng ba ho felisa khatello, molao leha e le ofe o mocha o tla ntšetsa pele tlōlo ea molao eo Lekhotla le ipolelang hore le e rarolla.
Sebui se tsoang ofising ea CCHR Europe se itse: “Re se re bone sena. "Mebuso e eketsa mehato ea ts'ebetso ho fana ka maikutlo a ts'ireletso, empa tlolo ea mantlha - ho haneloa ha 'mele o tšepahalang le tokoloho - e ntse e tiile."
Ha Italy e ntse e eme mateanong ana, potso ha e sa le hore na tsamaiso e hloka ho fetoha, empa hore na e na le boikemisetso ba lipolotiki ba ho itokolla ho li-paradigms tsa khale tsa taolo le ho amohela bokamoso bo thehiloeng litokelong tsa botho, seriti le pholiso ea 'nete.
References:
Lekhotla la Molao oa Motheo la Italy - Qeto mabapi le Athikele ea 35 ea Molao 833/1978 (May 2025)
Tumellano ea Machaba a Kopaneng ea Litokelo tsa Batho ba nang le Bokooa (CRPD) Leqephe la Tumellano ea UN CRPD
Komiti ea Machaba a Kopaneng ea Litokelo tsa Batho ba nang le Bokooa - Tlhaloso e Akaretsang No. 1 (2014)
Ofisi ea Mokomishinara ea Phahameng oa Machaba a Kopaneng oa Litokelo tsa Botho (OHCHR)
Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo (WHO) - Mmesa 2025 Tlaleha: "Linaha li suthela hōle le ho sebelisa mehato e qobellang tlhokomelong ea bophelo ba kelello"
**Khatiso ea WHO/OHCHR – "Bophelo ba kelello, Litokelo tsa Botho le Molao: Tataiso le Ts'ebetso" https://www.who.int/publications/i/item/9789240080737
