Ho thata ho utloisisa mehopolo e fanang ka litharollo tse sa tloaelehang mathateng ao re lekang ho a rarolla letsatsi le letsatsi. Ho thata le ho feta ho utloisisa mehopolo e joalo haeba e fana ka 'nete e fetotsoeng ka botlalo ha e bapisoa le seo re se tloaetseng ho se bona. Ho joalo ka mekhoa e meng e fapaneng le botsitso bo tloaelehileng bo lemaletseng kholo - kholo ea bosawana le ho fokotseha ha kholo. Ka bobeli li hloka mokhoa oa ho nahana o sa tloaelehang, o ka hlokang hore motho a sebetse ka litlhaloso le mehopolo eo a sa lumellaneng le eona hakaalo, kapa esita le ho hopola mehopolo e 'meli e fapaneng, eo ka bobeli e utloahalang ka har'a paradigm ea bona. Ho nahana ka botebo ke letlotlo la bohlokoa lilemong tsa tlhoko e sa khaotseng ea ho qaptjoa bocha ha litharollo. Ho sa tsotelehe hore na mohopolo o ka utloahala o le matla hakae ho motho ka mong, sena ha sea lokela ho bolela hore ba o lahla hang-hang. Ho e-na le hoo, ho hlahloba mehopolo e fapaneng ho ka 'na ha tlisa litharollo tse ncha, tse se nang leeme mathateng a hona joale. Khopolo ea bosawana le ho fokotseha ha kholo ke tse peli feela tsa mehopolo e mengata e teng e atisang ho tšosa batho. Leha ho le joalo, lintho hangata lia tšosa hobane feela li le ncha ho rona.
Mokhoa o molemo oa ho nahana ka mekhoa e meraro e fapaneng ea ho hokahanya tikoloho le moruo (pro-growth, agnosticism ea kholo, le degrowth) ke ho nahana ka eona joaloka litsamaiso tse fapaneng, tseo ka hare ho tsona ho sebetsang melao le melao e fapaneng. Karolo ea litsamaiso tseo ke ho rarolla liphazele, 'me sistimi ka 'ngoe e ka rarolla liphazele tse tšoanang ka litsela tse fapaneng. Ka mantsoe a mang, hobane litsamaisong tse fapaneng litumelo le melao e fapaneng e lebelletsoe ho sebetsa, ho ka ba le litsela tse fapaneng tsa ho rarolla liphazele tse le 'ngoe. Kaofela ha tsona lia sebetsa. Kaofela ha tsona lia utloahala ho latela pono ea tsona, li lebisa litlhalosong tse fapaneng tsa ketsahalo e le 'ngoe. Litsamaiso tse joalo tse nang le logic ea tsona li bitsoa paradigms. A re nke mohlala oa bophelo ba sebele:
Mosadi wa monna o kula haholo; ho na le meriana e ka diehisang bolwetse, leha ho le jwalo, ba ke ke ba kgona ho e lefella. Ha ho letho le leng leo ba ka le etsang. Bosiung bo bong monna eo o etsa qeto ya ho utswa meriana k'hemisteng e haufi ka ho roba fensetere, mme a baleha.
Sephetho se seholo ke se le seng - fensetere ea k'hemistri e robehile 'me meriana e utsoitsoe.
Ho ka ba le bonyane lintlha tse tharo tsa maikutlo ho sebetsana le boemo bona, leha ho le jwalo, tsohle di utlwahala ka hara paradigm ya bona, kapa logic, (ho sebedisa melao le ditlwaelo tsa bona):
- Monna eo o ne a se na khetho e 'ngoe; o ne a batla hore mosali oa hae a phele nako e eketsehileng 'me o ile a etsa ntho e le' ngoe feela e neng e ka mo thusa.
- Le ka mohla motho a se ke a etsa tlōlo ea molao e joalo tlas'a maemo afe kapa afe - ona ke molao! Ho sa tsotelehe litlhoko tsa monna eo, o ne a sa lokela ho etsa joalo.
- Hoja a ne a tseba boemo boo monna eo a leng ho bona, mong'a khemisi a ka be a file monna eo moriana mahala. Ha feela a ne a tseba.
Mekhoa e meraro ea ho rarolla bothata bo tšoanang - kaofela ha eona e utloahala haeba re latela mokhoa oa eona oa ho rarolla. Ke mokhoa ofe oo re o sebelisang o itšetlehile ka leeme la rona, litumelo le boemo ba rona khahlanong le bothata. Ka seo kelellong, joale ha re khutleleng kamanong ea tikoloho le moruo 'me re hlahlobe mekhoa e' tšosang 'ea ho e rarolla.
Ho bolela'ng ho ba motho ea sa lumeleng hore kholo e tla ba teng? Ka mantsoe a bonolo, joalo ka ha lebitso le bontša, sena se bolela ho ka ba le kgolo kapa ho se be le yonaLeha ho le jwalo, boemong bo tebileng ba tlhahlobo, re lokela ho ananela mohopolo o ka hare wa paradigm ya kgolo ya agnosticism. Sa pele, agnosticism ya kgolo e ikamahanya le paradigm ya kgolo. Jwalo ka ha re tseba, paradigm ya kgolo e nka kgolo e le sepheo ka boyona. Kgolo ke tlhokahalo ya bohlokwa bakeng sa moruo wa lefatshe wa hajwale hore o iphedise mme ka tsela ena e fetohile sepheo hape. Ha re hanyetsa seo, agnosticism ya kgolo e fana ka maikutlo a hore kgolo e behelle ka thoko. Ho ena le ho tsepamisa maikutlo ho ntho e senyang tikoloho ya tlhaho ntle ho pelaelo, re lokela ho fetola tlhokomelo.
A re hopoleng potso ea bohlokoa Re batla hore lebaka la moruo oa rona e be lefe? Tabeng ea kholo ea bosawana, joale ke katleho ea sechaba. Ho ka etsoa papiso mona - moruo o tšehetsang kholo o boetse o tšepisa lichaba tse atlehileng, 'me sena se ka finyelloa ka kholo ea moruo, e leng se tla lebisa tsoelo-peleng ea theknoloji, kholo ea GDP, keketseho ea maemo a bophelo le tse ling. Bohareng - kholo. Leha ho le joalo, kholo ea bosawana e re re lokela ho tsepamisa maikutlo ho hlaloseng bocha seo tsoelo-pele e se bolelang. Ka ho beha litlhoko tsa lichaba setsing sa tlhokomelo le ho nts'etsapele moruo o sebetsang sebakeng se sireletsehileng le se lokileng bakeng sa batho, re tla be re se re le haufi le ho rarolla mathata a tikoloho a bakoang ke kholo. Moruo o joalo o lokela ho sebetsa bakeng sa sechaba, eseng ka tsela e fapaneng. Moruo o joalo o lokela ho nchafatsa tikoloho le ho aba mabapi le leruo, thepa le lits'ebeletso.
Khopolo ea bohlokoa ka har'a paradigm ea kholo ea agnosticism ke ho ananela meeli. Ho molemo ho hopola hape mona ea Raworth Donut Economics. Ak'u nahane ka donut - karolo e ntle ho rona ke seo donut e leng sona - eseng lesoba le ka hare ho lona, eseng sebaka se se nang letho se ka nģ'ane ho lona. Setšoantšo se ka tlase se emela hantle seo ho boleloang ka sona ka mokhoa ona - ka tšoantšetso, mesebetsi eohle moruong o tsosolosang le o abang ke eona feela e etsahalang likarolong tse tala tsa setšoantšo (ke hore ka hare ho donut). Mesebetsi e meng kaofela e ka tšela meeli ea bohlokoa e likarolong tse khubelu tsa setšoantšo (ke hore ka ntle ho donut kapa ka lesoba le ka hare). Haeba mosebetsi oa moruo o ka atoloha ho ea bofubelung bo ka ntle, o lebisa ho senyeha ha tikoloho; haeba o ka atoloha ho ea bofubelu bo ka hare - joale o sokela sechaba 'me o ka lebisa ho hlokeng ha batho ka ho teba. Moruo o phetseng hantle, joale, ke o hlokomelang sechaba le tikoloho ka nako e le 'ngoe, ha o ntse o shebane le boiketlo ba tse peli, 'me o na le kelello mabapi le ho tšela meeli ea bohlokoa.
Hore na kgolo e etsahala moruong o jwalo kapa tjhe, ha ho bohlokwa. Se bohlokwa mona ke hore leha kgolo e ka etsahala, e ke ke ya ba ka lebaka la kgolo ka boyona, empa e tla ba ka sepheo sa ho boloka sebaka se bolokehileng le se lokileng bakeng sa botho le tikoloho. Mme ho a utlwahala - ka hara monahano ona, ehlile - hore haeba kgolo e le sesosa sa mathata, empa hape e le mokhanni e moholo wa moruo, re e behella ka thoko, re nahane ka moruo hape mme re tsepamise maikutlo dinthong tse ding tsa bohlokwa haholo.
Kamora tlhahlobo ena e kgutshwane ya agnosticism ya kgolo, tlhahlobo e tshwanang ya degrowth e bonolo ho e etsa. Jwalo ka ha lebitso le bontsha, degrowth ke phokotso e mafolofolo ya kgolo. Hase ho diehisa. Phokotso e mafolofolo ya tlhahiso ya moruo. Ho itshetlehile ka ditumelo tsa hore leruo la hajwale le teng lefatsheng le lekane ho tshehetsa botho ntle le tlhahiso e eketsehileng, hammoho le tlhahlobo ya bohlokwa ya hore kgolo ke tlhokahalo ya tshenyo ya tikoloho, degrowth e boetse e fana ka maikutlo a ho nahana botjha ha motheo ka moruo. Ho feta moo, paradigm ya degrowth ha e le hantle e fana ka maikutlo a hore ho ya ka pono ya nalane, botho ha bo eso hloke mme ha bo hloke tse ngata jwalo ka ha bo hloka hona jwale. Mohlahlobisisi wa mekgatlo ya bareki eo Lefatshe Lohle le phelang ho yona, paradigm ya degrowth e dumela hore tlhahiso le tshebediso e jwalo e sa feleng ha e hlokahale feela, empa hape e lebisa tshenyehong e kgolo ya tikoloho e ka emiswang feela haeba tshebetso ena e ka kgutlisetswa morao.
Ho na le phapang e eketsehileng ea ho fokotseha ha kholo ea tlhaho - kamano ea batho le tikoloho ea tlhaho e fetohile ka botlalo. Batho ba lebetse taba ea hore ke karolo ea tikoloho joalo ka ha tikoloho e le karolo ea botho. Ka hona, batho ba hloka ho hlahloba sena bocha le ho se nahana hape. Lithuto li lokela ho ithutoa linakong tsa khale, tseo ho tsona batho le tlhaho ba neng ba phela ka khotso, 'me batho ba ne ba sebelisa tikoloho ea tlhaho hampe feela boitekong ba bona ba ho phela. Ka tsela e liehang, e lumellang tikoloho ea tlhaho ho hlaphoheloa ho seo.
Potso ea bohlokoa eo batšehetsi ba phokotso ea kholo ba ka e botsang ke ke hobane'ng ha ke hloka smartphone e ncha, haeba mofuta oa ka oa khale o sebetsa hantle? Tšebeliso e feteletseng, tlhahiso e feteletseng le kholo e feteletseng ke lintlha tse tharo feela tseo batšehetsi ba ho fokotsa kholo ba lekang ho li loantša, e le ho fokotsa tlhahiso ea moruo ka mafolofolo boitekong ba ho boloka tikoloho.
Mona, le hona, sepheo se fapane ka ho feletseng. Hape, ha se kgolo – ka tsela e utlwahalang. Hase feela hore ha e hlahelle, empa hape ke sera sa papiso. E hlokang ho loantšoa, kaha ke lona lebaka la mantlha la mathata a tikoloho ao re ’nileng ra kopana le ’ona ’me re tla tsoela pele ho a etsa haeba re sa fetole sepheo sa tsamaiso. Sepheo e lokela ho ba sefe? Boiketlo ba batho! Empa eseng boo re bo tsebang tsamaisong ea hona joale e lemaletseng kholo. Hase maemo a holimo a bophelo le meputso e phahameng e ka re lumellang ho reka smartphone e ncha hang ha e lokolloa. Boiketlo ba batho ka mokhoa oa thabo, likamano tsa batho. Lintho tse nyenyane tseo re li lebetseng ka lebaka la lichaba tse ratang bareki tseo re phelang ho tsona. Boiketlo ba batho bo ka fumanoa linthong tsena tse nyenyane tse sa tl’o tlisetsa batho thabo, ka lebaka la tlhoko e sa khaotseng ea kholo, tlhoko e sa khaotseng ea phetoho, le tlhoko e sa khaotseng ea tšebeliso. Hang ha mokhoa ona oa ho nahana o fetotsoe, ’me sepheo sa tsamaiso eo re phelang ho eona se fetotsoe, ke ka nako eo feela re ka fihlelang phetoho ea sebele ea tikoloho!
Jwale re bona kamoo mokgwa o mong le o mong ho e meraro o nang le mabaka a wona a utlwahalang ka hara paradigm ya wona. Leha ho le jwalo, ho sa tsotellehe dipuisano tsa filosofi tse ka hlahang ditlhalosong tse jwalo, mekgwa ena yohle e meraro e fana ka ditsela tse molemo tsa ho nahana le mekgwa, tseo kaofela di lokelang ho ba bohareng ba puisano ha ho tluwa tabeng ya ho atamela bothata ba tikoloho. Etswe, ke tikoloho eo kaofela re itshetlehileng ka yona, polanete eo re phelang ho yona, tlhaho eo kaofela re leng karolo ya yona. Ho ela hloko ditsela tsa ho ntlafatsa boiketlo ba yona ke mohato wa pele wa ho nka kgato! Empa re ka etsang jwale kaha re tseba sena sohle? Potsong ena ke retolohela sehloohong se latelang - ho buisana ka ditsela tseo re ka sebedisang tsohle tseo re di buileng ka thuto ho fihlela jwale.
