Geneva, Hlakubele, 2026 - Hlakubele 3rd, Seboka sa mashome a tšeletseng a motso o mong sa Machaba a Kopaneng Mokhatlo oa Litokelo tsa Botho e neng e bokane ho bua ka ntlha e hlomolang empa e atisa ho hlokomolohuoa ea litokelo tsa botho: khokahano ea tokoloho ea bolumeli kapa tumelo le lefu le tšoaro ea mofu. Tlas'a Lenane la 3, Nazila Ghanea, Moqolotsi ea Ikhethileng oa Litaba mabapi le tokoloho ea bolumeli kapa tumelo, o hlahisitse tlaleho ea hae ea sehlooho (A/HRC/61/50), e leng se phehang khang ea hore tokelo ea ho bontša tumelo ea motho e fetela lebitleng ka ho hlaka.
Sepakapaka ka phaposing ea Lekhotla se ne se tšoauoa ka bobeli. Ka lehlakoreng le leng, ho ne ho e-na le kananelo e pharaletseng, e akaretsang libaka tsohle ea tlhoko ea kelello le ea moea ea meetlo ea lepato. Ka lehlakoreng le leng, seboka se senotse likarohano tse tebileng tsa lipolotiki tsa naha, kaha linaha tse 'maloa li sebelisitse sethala ho hlahisa litletlebo tse itseng mabapi le likhohlano tse tsoelang pele le khethollo ea tsamaiso, li fetola tlhokomelo ho tloha melao-motheong ea bokahohle ho ea lintoeng tsa lipolotiki tsa hang-hang.
Polelong ea hae ea ho bula, Mofumahatsana Ghanaea o hlahisitse poleloana ena "Litokelo tsa lepato" ho hlalosa moralo o kopaneng oa litokelo tse amanang le lefu. O ile a bolela hore ho haneloa ha litokelo tsena ha se feela tšitiso ea tsamaiso empa ke tlōlo ea Athikele ea 18 ea Selekane sa Machaba sa Litokelo tsa Sechaba le Lipolotiki (ICCPR). Motlalehi o ile a hatisa hore lithibelo tse matla meketeng ea lepato li ka baka ho qobella ba phelang, ho ba qobella ho sokoloha kapa ho lahla litumelo tsa bona nakong ea bofokoli bo tebileng.
Ho ya ka pono ya molao, matla a tlaleho ena a itshetlehile tshebedisong ya yona e matla ya teko ya mahlakore a mararo ya ho ba molaong, tlhokahalo, le ho lekana le mekgwa ya lepato. E phephetsa kgopolo ya hore melao e bonahalang e "sa nke lehlakore" e lokile ka tlhaho. Jwalo ka ha ho totobaditswe tlhahlobong ya ditumellano tsa UN mabapi le tokoloho ya bodumedi, ditlamo tsa mmuso di atoloha ho feta ho se kenelle; di hloka mehato e metle ho amohela mekgwa e fapaneng ya bodumedi. Ha melao ya ho arola dibaka kapa melao ya bohloeki e beha pele meetlo ya bongata pele—jwalo ka mabokose a tlamang a thibelang ho patwa ha dikobo—di lekana le kgethollo e sa tobang, ho tlōla boikarabelo ba mmuso ba ho netefatsa tekatekano tlasa UDHR le ICCPR.
Puisano e tswang fatshe e ne e bontsha haholo phapang ena ya molao, leha e le ka maemo a fapaneng a kamohelo. Baemedi ba tswang Kopanong ya Yuropa le dinaha tse nang le maikutlo a tshwanang, ho kenyeletswa Ireland, Italy le Jeremane, ba ile ba ikamahanya haufi le diphihlello tsa Moqolotsi ya Ikgethang. Jeremane, haholoholo, e ile ya lebisa tlhokomelo ho keketseho ea lehloeo la Bajuda lefatšeng ka bophara, haholo-holo ho silafatsoa ha mabitla a Bajuda, ho qosa liketso tsena eseng feela e le tlōlo ea molao ea lehloeo empa e le tlōlo ea seriti sa botho e hlokang tšebelisano-'moho ea linaha ho loantša.
Ho kenella ha Ireland ho ile ha totobatsa ho rarahana ha boitsebahatso ba sejoale-joale, ha hlokomela kamoo ho hloleha ho lemoha likamano tsa batho ba bong bo tšoanang molaong ho ka sitisang litokelo tsa lepato, ka hona ho hatakela tokelo ea bophelo ba poraefete le ba lelapa. Italy e ile ea botsa potso e amehang mabapi le moralo oa melao, e botsa hore na linaha li ka netefatsa joang hore melao e akaretsang kapa e "sa nke lehlakore" ha e khetholle ka phoso litumelo tse nyenyane kapa metse ea matsoalloa - e leng sesupo se tobileng sa tlhahlobo ea tlaleho ea ho beha maemo a tloaelehileng e hlakolang litlhoko tse itseng tsa bolumeli.
Tšehetso bakeng sa sengoloa sa mantlha sa tlaleho ena e boetse e tsoa Afrika le Linaheng tsa Balkan. Albania, ha e nahana ka nalane ea eona ea ho qobelloa ho se lumele ho Molimo tlas'a puso ea bokomonisi, o hatelletse hore bohloko ba ho haneloa litšebeletso tsa lepato bo siea maqeba a sa feleng sechabeng. Moifo oa Albania o ile oa lumellana ka ho hlaka khothaletso ea ho tšoara ho silafatsoa ha libaka tsa mabitla e le litlolo tsa molao tsa lehloeo. Nigeria, leha e ntse e ananela bohloko bo bakoang ke batho bao e seng ba mmuso ba sitisang lepato, e ile ea khetholla ka hloko pakeng tsa ho hloleha ha mmuso le liketso tsa lihlopha tsa likhukhuni, ea pheta boitlamo ba eona ba molaotheo ba ho se rate bolumeli le tšireletso ea litumelo tsohle.
Leha ho le jwalo, semelo sa kopano se ile sa fetoha haholo ha baemedi ba tswang Borwa ba Lefatshe le Botjhabela bo Hare ba nka sebaka, ba fetola ngangisano hore e be foramo ya diqoso mabapi le dikgohlano le kgatello ya tsamaiso.
Pakistan ba fane ka thuso ea ntoa, ba hana ka ho feletseng seo ba se bitsitseng "liqoso tsa khethollo e hlophisitsoeng"khahlanong le maqulwana a bolumeli, haholo-holo MaAhmadi. Moemeli oa Pakistan o ile a pheha khang ea hore lipehelo tsa tlaleho li ne li thehiloe mehloling e sa senoloang le "litaba tse hanyetsanang." Ka phetoho e kgolo, Pakistan e ile ya qosa naha e haufi—e leng India ka ho feletseng—ka ho kenella “ho heletsa ditempele tsa Sufi tse nang le makgolo a dilemo le mabitla a Mamosleme” tlasa “kgopolo ya bongata ba Mahindutva.” Puisano ena e ile ya totobatsa kgatello pakeng tsa maemo a lefatshe a ditokelo tsa botho le boemo ba ho itšireletsa ba dinaha ha di tobane le tlhahlobo.
Mekhoa e tsosang khang ka ho fetisisa e ne e shebane le Bochabela bo Hare. Naha ea Palestina e sebelisitse monyetla ona ho hlalosa boemo ba Gaza e le "polao e sehlōhō,"ba bolela hore balaoli ba Iseraele ba phehella leano le hlophisitsoeng la ho thibela litopo tsa Palestina. Moemeli o ile a bua ka boteng ba "mabitla a lipalo" le mabitla a mangata haufi le lipetlele tse kang Nasser le Al-Shifa, a pheha khang ea hore ho hana lepato ho bolela "ho hlakola setso" le "kotlo e kopanetsoeng." Ka mokhoa o ts'oanang, Rephaboliki ea Boislamo ea Iran e ntšitse polelo e matla mabapi le lefu la morao tjena la Moetapele oa eona ea Phahameng, Imam Ali Khamenei. Ha a hlalosa lefu la hae e le "ho shoela tumelo" matsohong a "sehlopha sa Amerika le Isiraele," moemeli oa Iran o ile a pheha khang ea hore ho lebisa bolaoli bo phahameng ba bolumeli ho hatakela seriti sa bolumeli sa limilione. Puo ena e ile ea tlosa puisano hole le likarolo tsa tsamaiso tsa litokelo tsa lepato ho ea lebaleng le phahameng la likhohlano tsa machaba le puo ea ntoa.
Ho sa tsotellehe likhohlano tsena tsa lipolotiki, seboka se atlehile ho beha "Litokelo tsa bafu" e le lenaneng la machaba ka tieo. Jwalo ka ha Moqolotsi ya Ikgethang a hlokometse, ditlamo tsa dinaha—ho hlompha, ho sireletsa, ho phethahatsa le ho fana ka boikarabello—ha di felle feela ka moya wa ho qetela wa moahi. Tlaleho ena e sebetsa e le khopotso ya hore tsamaisong ya lefu, jwalo ka bophelong, ho se be teng ha dithibelo tsa tsamaiso ho ka baka kotsi e kgolo ya moya, mohopolo oo Hannah Arendt a ka beng a o hlokometse e le ho senyeha ha botho ka lebaka la bokgopo ba tsamaiso.
Puisano e phethetse ka tumellano ea hore leha moralo oa molao o ntse o le teng, ts'ebetsong e ntse e tletse liphephetso. Mebuso e tlameha ho tsamaea ka tekano e bonolo pakeng tsa taolo ea sechaba—bophelo bo botle ba sechaba, ho arola libaka le polokeho—le lintho tsa bohlokoa tsa tokoloho ea bolumeli. Ha Lekhotla le ntse le tsoela pele, teko e tla ba hore na seriti sa mofu se ka sireletsoa liphetohong tsa karohano ea lipolotiki, ho netefatsa hore tokelo ea ho siama e hlomphuoa e le tokelo ea mantlha ea botho ho fapana le ho ba sesebelisoa sa lipuisano tsa lipolotiki.
