Ke Archimandrite Cyprian (Kern)
“Ke lebeletse tsoho ea bafu ka tjantjello
le bophelo ba nako e tlang, amen!
Motho oa sejoale-joale ea rutehileng o hapile libaka tse phahameng ka ho fetisisa. O kene moo ho seng motho ea kileng a ba teng kapa a nahana. Ka kelello ea hae e ratang ho tseba le ho botsa, o loanela libaka tse hōle ka ho fetisisa, tse sa hlakang, le tse sa hlahlojoeng. Ka mahlo a ikhohomosang, o hlahloba lefatše le batlang le hapuoe ke eena, lefatše le khumame maotong a hae, lefatše le ikokobelletsang litakatso tsa hae ka boikokobetso, 'me ka pelo e sa khotsofaleng, o labalabela litlhōlo tse kholoanyane le ho feta. 'Me thabo ea hae e khanyang ea mo bososela. Ho ea pele le ho feta o tsamaea tseleng ea tsoelo-pele le tsoelo-pele, a hapa libaka tse ncha. Ke morena oa tlhaho; oa e hlōla 'me o lakatsa eseng feela ho bapala ka eona, empa hape le ho e laela, ho e laola, ho e laela melao ea hae. 'Me o atleha nthong e 'ngoe le e 'ngoe ... Motho ea phelang ka kelello ea hae le mabaka, a lebala moea oa hae le pelo ea hae, o etsa lintho tse ncha kamehla. O tsamaile hohle, a sa siee sekhutlo sa Lefatše se sa hlahlojoa, esita le ho kenella lipalo tsa lona ho tiisa boteng ba ntlha e inahaneloang, ea boiqapelo; O lekanye botebo ba leoatle, o batlile fatše leoatleng bakeng sa lik'honthinente tse nkoang li tetebetse; o kene botebong ba polanete, a batla ka hare ho eona molao-motheo o fanang ka bophelo oo, ka mor'a ho bolaea peo, o e holisang hore e be chai e behang litholoana; o phahametse maru, a lakatsa ho hlola melao ea matla a khoheli…
Empa bofokoding ba hae, o ntse a theohela sefubeng sa Mme eo ya lerato Lefatsheng, leo a bōpiloeng ho lona le leo a tla kgutlela ho lona. Ka thuso ya disebediswa tse bohlale le tse rarahaneng, o batla mabone a matjha hodima porphyry e nang le dipaterone ya Ya ikapesang lesedi jwalo ka seaparo, a ntsha ho Yena melao eo lefatshe le bopilweng ka yona le eo dinaledi tsa lehodimo di potolohang ka kutlwano e phethahetseng. O batlile lehodimo lohle, a ithuta ka boteng ba mabone a hole le rona ka dikhilomithara tse dibilione. Mme ho bonahala eka haufinyane ha ho le sekhutlo le se seng sa lehodimo lena se tla sala se sa hlahlojwe… Mme ho sa tsotellehe phetheho ya dibonela-hole tsa hae, o hlolehile ho lemoha Modimo, eo terone ya hae e leng lehodimo mme setulo sa hae sa maoto e leng lefatshe le tletseng sebe, hobane “ha ho motho ya kileng a bona Modimo.”
Motho o ithutile melao ea bophelo 'meleng oa motho, esita le ho leka ho beha moea tlas'a melao ena ka tsela e itseng. Sebete sa hae se ea pele le ho feta. Kaha ha a tšepe Morena, o batla ho lokisa "liphoso tsa tlhaho" 'me o batla litsela tse ncha tsa ho theha mefuta e mecha ea liphoofolo. O thatafalloa ke ho fumana lijo-thollo tse ncha, tse neng li se teng pele, le tse sa hlalosoang morerong oa Molimo oa tlhokomelo bakeng sa rona. O batla ho fetola tlhaho, esita le ho susumetsa thato ea Molimo. O labalabela, ka cheseho, ho nka bonyane hora e le 'ngoe, bonyane letsatsi le le leng, bophelong; o leka ho tsosolosa botsofali ka maiketsetso; o loantša ntho e 'ngoe le e 'ngoe e mo thibelang ho ba mong'a bophelo bona. 'Me o sibolotse hoo e ka bang ntho e 'ngoe le e 'ngoe, o tseba hoo e ka bang ntho e 'ngoe le e 'ngoe, a ka etsa hoo e ka bang ntho e 'ngoe le e 'ngoe. Ha a khone ho feta litšiea tse peli tsa moeli oa tsela ea hae ea lefatšeng: ho theha bophelo bo bocha le ho liehisa kapa ho felisa lefu.
Empa motho a ke ke a phelisa esita le sele e nyenyane ka ho fetisisa ea lintho ka thato ea hae. Ka lebaka la tsebo ea hae, o ithutile kaheho ea lisele tsa liphoofolo; a ka li kopanya le ho etsa lisele tse tšoanang, tse tšoanang ka ho feletseng, empa a ke ke a li phelisa kapa a hema moea oa bophelo ka hare ho tsona. Feela joalokaha lefu le tšosang le le makatsang ho eena le joalo ka lefu le tšosang, le robehang ka thata, le lulang le eme ka pel'a hae, le mo sireletsa, le hanyetsa mahlale le phihlelo eohle ... Motho ea rutehileng ha a na matla ebile ha a na kelello ka pel'a lona!
Ka ho fuoa bohlale ke Molimo, motho o ’nile a batla ’Nete ka bohelehele ka lilemo tse likete tse supileng le halofo, a hoheloa ke ho ea ho Qetello. Litsamaiso tsa filosofi li ile tsa thehoa, likolo tse ncha tsa monahano tsa thehoa, kelello ea sebetsa ka thata, e loanela ho qapa lintho tse ncha le ho utloisisa motheo oa lintho, leha e ne e tseba hore motheo ona oa lintho (Ding an Sich) re ke ke ra o utloisisa. E sebete, e hohela, 'me ha e shejoa ka lekhetlo la pele e le bohlale haholo, litsamaiso tsa likolo tsohle tsa filosofi le mekhatlo li ile tsa senngoa 'me tsa lebaloa pele ho tsamaiso e 'ngoe le e 'ngoe e ncha e ileng ea li nkela sebaka, eo ka lehlakoreng le leng e neng e reretsoe ho nkeloa sebaka kapele le ho lebaloa, ho lula e le ntho ea ho ithutoa melokong e latelang le ho tiisa hore nalane ea filosofi ke nalane ea liphoso tsa kelello ea motho. 'Me ha ho le e 'ngoe ea litsamaiso tsena tse bohlale le tse hohelang tsa filosofi, ho sa tsotellehe phetheho ea tsona eohle, e neng e ka araba bothata bona bo hlokofatsang batho: "Hobaneng le lefu ke eng?"
Kelello ea motho ha e na matla a ho rarolla sena. Lefu le matla ho feta lona. Lefu le etsa mosebetsi oa lona ka khutso…
Kelello e sa kang ea kena kerekeng e atamela selotho sena ka bothata, tlhokofatso le bohloko bo makatsang. Ho motho ea sa lumeleng, lefu ke motsotso o tšosang le o soabisang, "ntlo ea ho hlapela e lefifi e tletseng likho," ho ea ka mantsoe a Dostoevsky. Li-antinom tse tšabehang li tobana le kelello e ikhohomosang le e matla - li-antinom tsa bophelo le lefu, tokoloho le lefu, ho se lumellane ha tsona ka ho feletseng. Ho na le lintho tse ngata tse amanang le khopolo ea bophelo: litebello tse hohelang, thabo ea ho ba teng, pono e khanyang, tokoloho, boqapi, boikutlo ba boithati, botlalo ba botho ba motho, boikutlo ba ho ba lefats'e le lenyenyane - ka bokhutšoanyane, bophelo boa khahla, bo botle, 'me bo tletse ntho e 'ngoe le e 'ngoe. Empa, ha ho bapisoa le sena ke monahano o lefifi, o se nang letho oa lefu, ho se be letho ho jang tsohle, lefifi le felletseng la ho se be teng, timetso ea botho bo bong le bo bong, ho fifala ha leseli lohle. Ha motho a nahana feela ka lefu, maikutlo a bohloko ba 'mele a utloisa pelo e khathetseng bohloko, a kokota ka thata hloohong, 'me a hatella thabo eohle. Dostoevsky o hlalositse sena hantle puisanong ea hae ea bohloko ba tšabo ea lefu. Pono e tšosang ea lefu e tšoenya matsatsi le masiu a monna e moholo ea hlotseng tsohle, ea tšoanang le melimo, 'me ka monahano oa eona o sa khaotseng e mo hopotsa qetello ea hae e atamelang, ho sa tsotelehe hore na o leka ka matla hakae ho sutumelletsa mohopolo ona hōle. Motho o tlameha ho hlōla mohopolo oa lefu kapa, ka ho phatlalatsa hore "ha ho letho moo," ho kokobetsa mohopolo o lulang o loma oa hora e atamelang, eo ka nģ'ane ho eona ho leng lefeela, ka mokhoa ona o utloisang bohloko le o fokolang oa ho kokobetsa. Ho hlokahala sebaka sa ho chesa litopo ho chesa mohopolo oa lefu ka masala 'ohle a lona. Ha ho letho le ka tlatsang sekheo sena; ha ho bolumeli bo le bong, ha ho tsamaiso e le 'ngoe ea filosofi e entsoeng ke kelello ea motho e seng e fane ka tharollo likelellong le lipelong tsa rona mabapi le se ka nģ'ane ho lefu se khotsofatsang likelello le lipelo tsa rona. 'Me mona, likarabo tsa ba nahanang bohle li bohloko ka ho lekana, ha li na thuso, ebile ha li na letho: nirvana le ho falla ha meea ha li tlise thabo kelellong kapa pelong. Ha ho na ho phonyoha. Filosofi le saense, boloi le theosophy, bo-pantheism le bosa lumeleng ho Molimo li sitoa ho rarolla selotho sa sphinx ena. Motho ea hlomolang pelo! A le mong! Ntle le Molimo! Ntle le karabo!
Mohloli ka Serussia: “Посмотрите на лилии полевые…” : курс лекций по литургическому богословию / архим. Киприан (Керн). – Москва : Образ, 2007. – 128 с./ “Sheba likhahla tsa naha…”: thupelo ea lithuto tsa liturgical theology / Archimandrite Cyprian (Kern). - Moscow: Obraz, 2007. - 128 p.
