Tsebiso ea Molao le Maemo a Tšebeliso

Boitsebiso ba molao le kamohelo

Tsebiso ena ea Molao e laola phihlello le tšebeliso ea leqephe la tepo le tsamaellanang le aterese www.europeantimes.news (the “Portal”) morero oo letšoao la oona e leng la FRVS (kamora mona, “TET” kapa “We”), le aterese ea puisano le phatlalatso Email: contact [a] europeantimes.news. “The European Times” ke letshwao la kgwebo. Kamora ho latela lipehelo tsa Molao oa hajoale oa Letšoao la Khoebo 17/2001 oa la 7 Tšitoe 2001, setifikeiti sa ngoliso se fanoe bakeng sa lebitso la khoebo. THE EUROPEAN TIMES. Ho ea ka Molao oa Letšoao la Khoebo o boletsoeng ka holimo, ho ngolisoa ha lebitso la khoebo ho fa mong'a lona tokelo e khethehileng ea ho le sebelisa nakong ea khoebo. Ngoliso e fanoe, ntle le ho qoelisa batho ba boraro, ka lilemo tse leshome ho tloha letsatsing la ho kenya kopo, 'me e ka nchafatsoa ka nako e sa lekanyetsoang bakeng sa linako tse ling tsa lilemo tse leshome. The EuropeanTimes.NEWS ke projeke e ikemetseng, e ngodisitsweng e le mokgatlo wa poraefete ho Spain. Aterese: The EuropeanTimes.DIKGANG , Tshebediso ya Portal e fana ka maemo a mosebedisi wa Portal (kamora mona, “Mosebedisi”) mme e bolela kamohelo ya melao yohle ya tshebediso e fuperoeng ke Tsebiso ena ya Molao.  

Maemo a ts'ebeliso ea Portal

General

Basebelisi ba tlamehile ho sebelisa Portal ka nepo ho latela Molao le Tsebiso ena ea Molao. Basebedisi ba hlolehang ho ikamahanya le Molao kapa Tsebiso ena ya Molao ba tla jara boikarabelo ho TET kapa ho batho ba boraro bakeng sa tshenyehelo efe kapa efe e ka bakelwang ke ho hloleha ho latela boitlamo bona. Ho thibetsoe ka ho hlaka ho sebelisa Portal ka merero e kotsi ho thepa kapa lithahasello tsa TET kapa hore ka tsela efe kapa efe, ho jarisa, ho senya kapa ho etsa hore marang-rang, li-server le lisebelisoa tse ling tsa khomphutha (hardware) kapa lihlahisoa le lisebelisoa tsa khomphutha (software e se ke ea sebetsa. ) ea TET kapa batho ba boraro.

Kenyelletso ea likhokahano ho Portal

Basebelisi kapa bafani ba Litšebeletso tsa Mokhatlo oa Tlhahisoleseding ba lakatsang ho hlahisa likhokahano ho tsoa maqepheng a bona a marang-rang ho Portal ena ba tlameha ho latela maemo a boletsoeng ka tlase: Ha ho polelo ea mofuta ofe kapa efe e fosahetseng, e sa nepahalang kapa e fosahetseng e tla etsoa ho tsoa leqepheng le hlahisang sehokelo mabapi le TET. , balekane ba eona, basebetsi, litho kapa ka boleng ba litšebeletso tseo e fanang ka tsona. Ha ho na maemo afe kapa afe ho tla boleloa leqepheng leo ho lona sehokelo se leng teng hore TET e fane ka tumello ea ho kenya sehokelo kapa hore ho seng joalo e tšehetsa, e sebelisana le, e netefatsa kapa e okametse litšebeletso tsa motho ea e rometseng kapa hore e tšehetsa maikutlo. , lipolelo kapa lipolelo tse kenyelelitsoeng leqepheng la moromeli. Tšebeliso ea lentsoe leha e le lefe, setšoantšo kapa letšoao le tsoakiloeng kapa letšoao leha e le lefe le ikhethileng la TET le thibetsoe ntle le maemong a lumelletsoeng ke molao kapa a lumelletsoeng ka ho hlaka ke TET le ha feela, maemong ana, sehokelo se tobileng sa Portal se lumelletsoe ka mokhoa o behiloeng. temaneng ena. Khokahano e tla hokela feela leqepheng la lehae kapa leqephe la sehlooho la Portal, ntle le ho hlahisa Portal kapa litaba tsa eona, 'me maemong afe kapa afe ho thibetsoe ho theha liforeimi kapa liforeimi kapa ho lumella pono ea Portal kapa litaba tsa eona ka marang-rang. aterese ntle le tsa Portal. Leqephe le thehang sehokelo le tlameha ho ikamahanya le Molao ka botshepehi mme maemong afe kapa afe le seke la fana kapa la hokela dikahare tsa lona kapa tsa batho ba bang tse seng molaong, kapa tse sa lokang mabapi le mosebetsi wa TET.

Thepa ea bohlale le ea indasteri

Portal, ho kenyeletsoa moralo oa eona oa litšoantšo, hammoho le likahare tsa eona, tseo ho utloisisoang hore li kenyelletsa empa li sa felle feela litemaneng, linepe, litšoantšo, litšoantšo, software le litaba tse ling, ke thepa ea bohlale ea TET kapa ea batho ba boraro ba faneng ka tumello ho TET. , 'me ha ho le e 'ngoe ea litokelo tsa tlatlapo tse amoheloang ke molao oa hajoale mabapi le thepa ea boqapi e ka utloisisoang hore e fuoe Basebelisi. Haholo-holo, Basebelisi ba tlameha ho qoba ho hlahisa, ho kopitsa, ho aba, ho etsa hore ho fumanehe, ho buisana phatlalatsa, ho fetola kapa ho fetola litaba ntle le moo ho hlokahalang bakeng sa ho bala Portal, maemong a lumelletsoeng ke molao kapa ha ho lumelletsoe ka ho hlaka ke TET. Matshwao a kgwebo, mabitso a kgwebo kapa matshwao a ikgethang ke a TET mme ho ka nna ha se utlwisise hore phihlello ya dithuso tsa Portal Basebedisi ba na le tokelo efe kapa efe mabapi le matshwao a kgwebo a boletsweng ka hodimo, mabitso a kgwebo le/kapa matshwao a ikgethang. Matshwao afe kapa afe a mang ke a beng ba ona mme mosebedisi o na le boikarabelo ba ho fumana tumello efe kapa efe e ka hlokehang ho a sebedisa.

Ho qheleloa ka thoko ho mokoloto

Bakeng sa boteng ba tshebeletso

TET e leka ho boloka Portal e sebetsa ebile e se na liphoso, empa Mosebelisi o lumela ho sebelisa Portal tlas'a boikarabelo ba hae feela. Portal e fanoa ho latela "joalokaha e le", ntle le waranti ea mofuta ofe kapa ofe, e ka hlalosoang kapa e boletsoeng, ka hona, ntle le haeba ho hlokoa ka molao tlas'a molao o sebetsang, ha re fane ka litiisetso mabapi le ho rekisoa kapa ho tšoaneleha ha eona molemong o itseng, leha e le ho etsa joalo. re tiisa hore phihlello kapa ts'ebeliso ea Portal e ke ke ea sitisoa kapa ha e na liphoso. Ka mokhoa o ts'oanang, phihlello ea Portal e hloka lits'ebeletso le lisebelisoa tse tsoang ho batho ba boraro, ho kenyeletsoa le lipalangoang ka marang-rang a likhokahano, tseo ho ts'epahala, boleng, ts'ireletso, ts'ebetso le ts'ebetso e seng boikarabello ba TET mme e seng tlas'a taolo ea eona. TET e ke ke ea jara boikarabello bakeng sa ho hloleha kapa ho khaoha ho marang-rang a likhokahano kapa lits'ebeletso tse ling tse fanoang ke batho ba boraro tse bakang ho emisoa, ho hlakoloa kapa tšitiso ea phihlello ho Portal.

Litaba le litšebeletso tse hokahaneng le Portal

Portal e ka kenyelletsa likhokahano tse lumellang Mosebelisi ho fihlella maqephe a mang a Marang-rang le li-portal (kamora mona, "Libaka tse Hokahaneng"). Maemong ana, TET e sebetsa e le mofani oa litšebeletso tsa mahareng ho ea ka karolo ea 17 ea Molao oa 34/2002, oa la 11 Phupu, mabapi le Litšebeletso tsa Mokhatlo oa Boitsebiso le Commerce Commerce (“LSSI”) ’me e tla ikarabella feela bakeng sa likahare le litšebeletso tse fanoeng. Liwebsaeteng tse hokahaneng ho isa bohōleng boo e nang le tsebo e sebetsang ea ho se molaong mme ha e so ka e tima sehokelo ka hloko e loketseng. Haeba Mosebelisi a nka hore ho na le Sebaka sa Marang-rang se nang le litaba tse seng molaong kapa tse sa lokelang, a ka tsebisa TET ho latela mokhoa le litlamorao tse thehiloeng ho poleloana ea 4 ea Tsebiso ena ea Molao, ntle le tsebiso ena maemong afe kapa afe a amanang le tlamo. ho tlosa lehokelo le tsamaellanang. Tlas'a maemo a tla ho ba teng ha Sites amahanngoa presuppose ho ba teng ha litumellano le batsamaisi kapa beng ba e tšoanang, leha e le khothaletso, phahamiso kapa boitsebahatso ba TET ka lipolelo, dikahare kapa ditshebeletso tse fanoeng.

Litaba tsa mokha oa boraro tse tsamaisoang ke TET

Portal e kenyelletsa kapa e ka kenyelletsa monyetla oa hore Basebelisi kapa batho ba bang ba boraro ba phatlalatse maikutlo, livideo, linepe, melaetsa, maikutlo, joalo-joalo. Maemong ana, TET e sebetsa e le mofani oa litšebeletso tsa bokena-lipakeng ho latela Article 16 ea LSSI. e tla ikarabella feela bakeng sa litaba tse hatisitsoeng ke Basebelisi ba bang kapa batho ba boraro ho isa tekanyong ea hore e na le tsebo e sebetsang ea ho se molaong mme ha e so tlose litaba tse seng molaong ka hloko. Haeba Mosebelisi a nka hore ho na le litaba tse seng molaong kapa tse sa nepahalang, a ka tsebisa TET ho latela tsamaiso le litlamorao tse thehiloeng ho poleloana ea 4 ea Tsebiso ena ea Molao, ntle le tsebiso ena maemong afe kapa afe e kenyelletsang tlamo ea ho tlosa se tšoanang. maikutlo kapa dikahare. Tlas'a maemo afe kapa afe, ho ba teng ha litaba tsa mokha oa boraro ho tla fana ka maikutlo a ho ba teng ha litumellano le bangoli ba eona, kapa khothaletso, phahamiso kapa boitsebahatso ba TET ka lipolelo kapa tlhahisoleseling e fanoeng.

Tšireletso ea Portal

Khokahano ho Portal e etsoa ka marang-rang a bulehileng e le hore TET e se ke ea laola ts'ireletso ea puisano ea data kapa lisebelisoa tse hokahaneng le Marang-rang. Ke boikarabello ba Mosebelisi ho ba le lisebelisoa tse nepahetseng bakeng sa ho thibela, ho lemoha le ho bolaea li-program tse kotsi tsa komporo kapa software e mpe. Lintlha tse mabapi le lisebelisoa tsa mahala tsa ho bona software e mpe joalo ka livaerase, Trojans, joalo-joalo li ka fumanoa webosaeteng ea OSI: https://www.osi.es/es/herramientas . TET e ke ke ea jara boikarabello bakeng sa tšenyo leha e le efe e bakiloeng ho lisebelisoa tsa khomphutha tsa Basebelisi nakong ea ho hokela Portal ka liketso tsa batho ba boraro kapa ka lebaka la khaello ea ts'ireletso kapa lekunutu la tlhahisoleseling e fetisoang ke lisebelisoa tsa mokha oa boraro le marang-rang a likhokahano kapa ka lebaka la software. kapa bofokoli ba hardware lisebelisoa tsa Basebelisi.

Puisano ea mesebetsi kapa litšebeletso tsa mofuta o seng molaong le o sa lokelang

Ketsahalong eo Mosebelisi kapa motho ofe kapa ofe oa boraro a hlokomelang hore Liwebsaete tse hokahaneng, likahare kapa tšebeletso efe kapa efe e fanoeng ka Portal ha e molaong, e kotsi, e nyelisa, e mabifi kapa e khahlanong le boitšoaro; kapa hore ka tsela efe kapa efe e hatakelang litokelo tsa batho ba boraro, o ka ikopanya le TET ho bontša tse latelang: Lintlha tsa botho tsa motho ea letselitseng: lebitso, aterese, nomoro ea mohala le aterese ea lengolo-tsoibila. Lintlha tsena li tla kenyeletsoa faeleng tlas'a boikarabelo ba TET ka sepheo se le seng feela sa ho sebetsana le kopo ea hau. U ka sebelisa litokelo tsa hau tsa phihlello, tokiso, ho hlakola le khanyetso ho latela se bonts'itsoeng Leanong la Lekunutu. Ho siuoa ha leha e le efe ea lintlha tsena ho ka bolela hore kopo ea hau e ke ke ea sebetsanoa le eona, ntle le ho nyatsa lipotso leha e le life tsa boithaopo tseo TET e ka lakatsang ho li etsa.

Tlhaloso ea lintlha tse senolang mofuta o seng molaong kapa o sa lekaneng oa ts'ebeletso.

Ha ho ka ba le tlōlo ea molao, joalo ka thepa ea bohlale le ea indasteri kapa litokelo leha e le life tseo boteng ba tsona bo ke keng ba fumanoa ke TET, litokomane li tlameha ho fanoa tse fanang ka tumello ea ho ba teng ha sehlooho kapa tokelo ea molao e tlōtsoeng. Ho phaella moo, lintlha tsa botho tsa mong'a tokelo ea tlōlo ea molao li tlameha ho fanoa ha enoa e le motho e mong ntle le mokha oa puisano, hammoho le tokomane ea boemeli ho sebetsa molemong oa ba pele litabeng tsena. Hlalosa phatlalatso ea hore lintlha tse hlahang boipelaetsong li nepahetse. Ho amoheloa ke TET ea puisano e fanoeng temaneng ena ho ke ke ha bolela, ho latela litokisetso tsa LSSI, tsebo e sebetsang ea mesebetsi le / kapa likahare tse bontšitsoeng ke mokha o buisanang.

Tšireletso ea Lintlha le Li-cookie

Basebelisi ba lakatsang ho tseba hore na ts'ebetso ea data e etsoa Webosaeteng le li-cookies tse sebelisoang ho eona, ba ka sheba Leano la rona la Lekunutu le Leano la rona la Li-cookie.

Ho netefala

TET e na le tokelo ea ho hlahisa lintlafatso Tsebisong ena ea Molao, e phatlalatsa phetoho efe kapa efe ka mokhoa oo Tsebiso ena ea Molao e hlahang ka eona kapa ka mofuta ofe kapa ofe oa puisano le Basebelisi kapa mokhoa ofe kapa ofe o nepahetseng. Ka hona, ho sebetsa ha nakoana ha Tsebiso ena ea Molao ho tsamaisana le nako ea ho phatlalatsoa ha eona, ho fihlela li fetotsoe ka botlalo kapa hanyenyane, ka nako eo Tsebiso e fetotsoeng ea Molao e tla qala ho sebetsa. Ka lebaka leo, Mosebelisi o tlameha ho bala Tsebiso ena ea Molao ka hloko nako le nako ha a kena ho Portal.

The EuropeanTimes.DIKGANG , Calle Puerta de Abajo, 16, Oficina B, CP 28430 Alpedrete, Madrid Imeile: ikopanye [a] europeantimes.news Ho fihlella le ho sebelisoa ha The EuropeanTimes.DIKGANG le makwalodikgang a yona ('webosaete') li fanoe ke morero oa The EuropeanTimes.NEWS. The EuropeanTimes.DIKGANG, ka thato ya yona, e ka fetola Melao le Maemo ana ('pehelo'). Haeba uena ('mosebelisi') u sa lumele ho tlamahanngoa le melawana ena, ha ua lokela ho sebelisa sebaka sa marang-rang kapa ho ingolisa ho likoranta tsa eona. 1. Litaba tsa Webosaete (a) Le hoja tlhahisoleseding e teng ka har'a sebaka sa marang-rang e ntlafatsoa nako le nako, ha ho tiisetso e fanoang ea hore lintlha tse fanoeng sebakeng sena sa marang-rang li nepahetse, li feletse, le/kapa li nakong. (b) Likahare tse fumanehang webosaeteng li fanoe molemong oa tlhaiso-leseling e akaretsang feela mme ha li thehe keletso ea molao kapa ea setsebi mabapi le taba efe kapa efe. (c) The EuropeanTimes.DIKGANG ha e amohele boikarabelo bofe kapa bofe bakeng sa tahlehelo efe kapa efe e ka hlahang ka lebaka la ho itshetleha ka dikahare tse teng webosaeteng. (d) Sebaka sena sa Marang-rang le likahare tsa sona li fanoe ka 'JOALOKAHA E FUMANA' ntle le tiisetso ea mofuta ofe kapa ofe, e ka ba e hlakileng kapa e ka hlalosoang, ho kenyeletsoa, ​​​​empa ho sa felle feela, litiisetso tse boletsoeng tsa thekiso, ho itekanela morerong o itseng, kapa ho se tlole molao. (e) Mosebedisi o dumela ho sebedisa webosaete le dikahare tsa yona feela ka mabaka a molaong le ka tsela e sa hatakeneng ditokelo tsa, ho thibela kapa ho thibela mang kapa mang tshebediso le thabo ya webosaete le dikahare tsa yona. Boitšoaro bo thibetsoeng bo kenyelletsa ho hlekefetsa kapa ho baka mahlomola kapa tšitiso ho motho ofe kapa ofe, ho fetisa litaba tse nyonyehang, tseo e seng 'nete kapa tse khopisang kapa ho sitisa mokhoa o tloaelehileng oa lipuisano ka har'a The EuropeanTimes.NEWS. 2. Copyright le Matshwao a kgwebo (a) Litokelo tsohle, matšoao a khoebo, litokelo tsa moralo, litokelo tsa molao le litokelo tse ling tsa thepa ea bohlale (tse ngolisitsoeng kapa tse sa ngolisoang) webosaeteng le litaba tsohle (ho kenyeletsoa le lits'ebetso tsohle) tse fumanehang webosaeteng li tla lula li le ho The EuropeanTimes.NEWS kapa ba fanang ka laesense. (b) Mabitso, litšoantšo le li-logo tse khethollang The EuropeanTimes.DIKGANG kapa batho ba boraro le dihlahiswa le ditshebeletso tsa bona di itshetlehile ka ditokelo tsa copyright, ditokelo tsa moralo le matshwao a kgwebo a The EuropeanTimes.DIKGANG le/kapa batho ba boraro. Ha ho letho le fuperoeng ke melaoana ena le tla nkuoa e le ho fana ka laesense kapa tokelo ea ho sebelisa lets'oao lefe kapa lefe, tokelo ea moralo kapa tokelo ea molao ea The EuropeanTimes.NEWS kapa motho ofe kapa ofe oa boraro. (c) Lifoto li na le tokelo ea molao ea mohloli o ngotsoeng ka tlas'a tsona. 3. Tšebeliso ea Websaete (a) Tumello e fanoe bakeng sa ho jarolla le ho boloka sebaka sa nakoana sa sebaka sa marang-rang ka sepheo sa ho se shebella komporong ea hau. (b) Likahare tsa sebaka sa Marang-rang li sirelelitsoe ke tokelo ea molao tlas'a litumellano tsa machaba 'me, ntle le tumello e boletsoeng, tlhahiso, polokelo ea ka ho sa feleng, kapa phetisetso ea litaba e thibetsoe ntle le tumello e ngotsoeng pele. (c) Ho hatisoa bocha ka nako e itseng (hang ka beke kapa ka tlaase ho moo), bakeng sa tšebeliso e sa rekisetseng ho lumelloa feela ka pontšo ea mohloli le ka ho hokahanya le sehlooho sa pele. Tšebeliso efe kapa efe e 'ngoe e tlas'a syndication mme e lumelloa feela ka tumello ea pele ea The EuropeanTimes.DIKGANG mme e ka ba ka tefiso. Ho fumana lintlha ka kutloisiso ena ka kopo ikopanye le: [a] europeantimes.news . 4. Litaba tsa Mokha oa Boraro le Liwebsaete (a) Litaba tse ling (ho kenyeletsoa lihokelo, mangolo a eang ho mohlophisi, li-blog le maikutlo a lingoloa) tsa sebaka sa marang-rang li fanoe ke motho oa boraro mme li ka lebisa ho liwebosaete tse ling, ho kenyeletsoa tse tsamaisoang le ho hlokomeloa ke batho ba boraro ('Likahare tsa Mokha oa Boraro '). (b) The EuropeanTimes.DIKGANG e kenyeletsa Dikahare tsa Mokga wa Boraro feela e le ho thusa basebedisi ba yona, mme ho ba teng ha dikahare tse jwalo ha ho bolele The EuropeanTimes.Boikarabello ba NEWS bakeng sa bona, bakeng sa sebaka sa marang-rang se hokahantsweng kapa tshehetso ya dikahare kapa sebaka sa marang-rang se hokahantsoeng kapa opareitara ea eona. (c) Litaba tsa Mokha oa Boraro li tlameha ho ba tsa sechaba le tse monate. Ha ea lokela ho ba ntho e sitisang kapa e khopisang. Ha ea tlameha ho ba le litaba tse seng molaong, mabitso a basebelisi a sa nepahalang (mohlala, puo e litšila, e khopisang, joalo-joalo) kapa litaba tse seng molaong. (d) Ho bapatsa ho Litaba tsa Mokha oa Boraro ha ho lumelloe ntle le haeba ho fanoe ka tumello e ngotsoeng pele ho The EuropeanTimes.DIKGANG e fanoe. (e) Ka ho arolelana Litaba life kapa life tsa Mokha oa Boraro (ho kenyeletsoa mongolo ofe kapa ofe, senepe, litšoantšo kapa video) le The EuropeanTimes.DITABA tseo o di fang The EuropeanTimes.DIKGANG , mahala, tumello ya ho sebedisa thepa ka tsela efe kapa efe eo e e batlang (ho kenyeletswa le ho fetola le ho e fetola bakeng sa mabaka a tshebetso le a bohlophisi) bakeng sa The EuropeanTimes.Ditshebeletso tsa NEWS. Maemong a itseng The EuropeanTimes.DIKGANG e ka arolelana seabo sa hao le batho ba boraro. (g) Buisana le Litaba tsa Motho oa Boraro ho mohlophisi ho ikopanya [a] europeantimes.news 5. Tšireletso ea Lekunutu Lintlha tsa botho tsa mosebedisi li tla sireletsoa tumellanong le General Data Protection Regulation (GDPR) EU 2016/679 le rona. leano la lekunutu 'me e ke ke ea fuoa, ea rekisoa, ea rekisoa kapa ea hiroa ho batho ba boraro, ntle le haeba ho boletsoe ka ho hlaka. 6. Litaba Mosebedisi ya seng a sa batle ho fumana The EuropeanTimes.Makwalodikgang a NEWS a ka tswa ka ho tobetsa sehokelo sa ho itokolla botlaseng ba lekwalodikgang le ho latela sehokelo. 7. Matla Majeure The EuropeanTimes.NEWS e ke ke ea ikarabella kapa ea nkoa e sa sebetse bakeng sa tieho leha e le efe kapa ho hlōleha ho sebetsa kapa ho sitisoa ha phano ea litaba leha e le life tse bakoang ke lebaka leha e le lefe le fetang taolo ea eona, ho kenyeletsoa empa ho sa felle feela ho hlōleha ha thepa ea elektronike kapa ea mechine kapa puisano. lithapo, mathata a thelefono kapa a mang, livaerase tsa k’homphieutha, ho kena ka ntle ho tumello, bosholu, liphoso tsa basebelisi, boemo bo matla ba leholimo, litšisinyeho tsa lefatše kapa likoluoa ​​tsa tlhaho, literaeke kapa mathata a mang a basebetsi, lintoa, kapa lithibelo tsa ’muso. 8. Boikarabello Basebelisi ba lumela ho qosa, ho sireletsa le ho boloka ba se na kotsi The EuropeanTimes.NEWS , balekane ba eona, bareki, basebetsi, liofisiri le batsamaisi, ho tsoa le khahlanong le litletlebo life kapa life, mekoloto, likotlo, lipehelo, likahlolo, litefiso (ho kenyeletsoa le litefiso tsa liakhente tse utloahalang) tse hlahang. ho tsoa (i) Litaba life kapa life tseo mosebelisi kapa mang kapa mang a ka li romellang, a li beha kapa a li fetisetsa sebakeng sa Marang-rang (ho kenyeletsoa le Litaba tsa Mokha oa Boraro); (ii) tshebediso ya mosebedisi ya The EuropeanTimes.DIKGANG ditshebeletso; (iii) tlolo ea mosebelisi ea Melaoana ena; le (iv) tlōlo efe kapa efe kapa ho hloleha ha mosebedisi ho ikamahanya le melao le melawana e amanang le Ditshebeletso. 9. Taolo le Tokiso (a) Mantsoe ana a tla laoloa le ho hlalosoa ho latela melao ea Spain makhotleng a Madrid, a tla ba le matla a ho laola likhohlano leha e le life. (b) Haeba tokisetso leha e le efe ea tumellano ena e tšoaroa ke lekhotla la bolaoli hore ha le molaong, le sa sebetse kapa le sa qobelloe, litokisetso tse setseng li tla lula li sebetsa ka botlalo. XNUMX 10. Iteanye Fana ka maikutlo a hau ho ikopanya le [a] europeantimes.news Calle Puerta de Abajo, 16, Oficina B, CP 28430 Alpedrete, Madrid

Melao le Lipehelo tsa Khoebo

I. MELAO LE MEELAO E KAKARETSO

I.1. Mekha ea Konteraka (a) Mafoko a Melao le Maemo ana a Khoebo a tlama Mahlakore a Konteraka, ke hore, Moreki le Mofani. (b) Moreki - mokhatlo o kenang tumellanong ea konteraka e ngotsoeng le Mofani. (c) The Provider – The EuropeanTimes.NEWS e tsamaisang sebaka sa marang-rang le ho fana ka litšebeletso tsa mokhoa oa inthanete. Mofani o ngolisitsoe Spain I.2. Litokisetso tsa Selelekela (a) Tsena li nkuoa e le Melao le Lipehelo tsa Khoebo tsa Mofani. (b) Melao le lipehelo tsena li sebetsa ho Mofani le Basebelisi ba hae ho tloha ka la 14 Phato 2020. (c) Melao le Maemo a Khoebo ke karolo ea bohlokoa ea konteraka efe kapa efe pakeng tsa Moreki le Mofani. (d) Konteraka pakeng tsa Moreki le Mofani e thehiloe motheong oa taelo e ngotsoeng - hape ka mokhoa oa poso ea elektroniki le liforomo tsa odara ea elektroniki (kamora 'Taelo'). (e) Ntle le haeba Mofani a tsebisa Mofani nakong ea matsatsi a mabeli (2) a khoebo ka mor'a hore a fumane taelo ea hore ha e amohele maemo a itseng a Taelo, maemo a boletsoeng ho Taelo a tla nkoa e le a utloahalang bakeng sa kamano pakeng tsa Mekhatlo ea Konteraka. (f) Konteraka pakeng tsa Mofani le Mofani e boetse e thehiloe haeba Mofani a amohela tlhahiso e tsoang ho Mofani ho fetola maemo a Taelo. Ebe likamano tsa konteraka li laoloa ke maemo a morao-rao a lumellanoeng. (g) Maemo ao ho lumellanoeng ka 'ona a likamano tsa konteraka a ka fetoloa kapa a hlakoloa feela ho latela tumellano e hlakileng ea Mahlakore a mabeli a Konteraka. I.3. Taba Taba ea Ts'ebetso Taba ea ts'ebetso ke phano ea lits'ebeletso tse amanang le khoebo ea Mofani, haholo ts'ebetso ea phano ea lits'ebeletso tse fanoang bakeng sa Baphatlalatsi, Batšehetsi, balekane ba Syndication le bareki, lits'ebeletso tsa Phatlalatso ea Phatlalatso (kamora mona ke "Mosebetsi") ho latela. ho fihlela litlhoko tse boletsoeng Taelong. I.4. Boipuso ba Bohlophisi Mofani o sebetsa ho ipapisitse le boikemelo ba bohlophisi mme ha a lekanye litaba tsa eona ho Bareki ba eona. Melao-motheo ea eona e hlalositsoe ho The EuropeanTimes.Morero oa Bahlophisi oa LITABA le Tumellano ea Bohlophisi. I.5. Nchafatso le Pheliso ea Konteraka (a) Nchafatso ea konteraka e sebetsa ho Batšehetsi. (b) Nchafatso ea konteraka e etsahala ka bo eona selemo ka mor'a letsatsi la ho saena ('Letsatsi la Nchafatso'), le selemo se seng le se seng se latelang, ntle le haeba mokha o mong o hlakola konteraka ka lengolo le ngolisitsoeng khoeling ea morao-rao pele ho Letsatsi la Nchafatso. Theko ea nchafatso ka 'ngoe e tla nyoloha ka liperesente tse 5, ntle le haeba ho lumellanoe ka mokhoa o mong ka mongolo ke Mekha e Konterakang khoeling ea morao-rao e le 'ngoe pele ho Letsatsi la Nchafatso. (c) Haeba a kopuoa ke Moreki, Mofani o fana ka kopano ea phihlello mme o fana ka tlaleho ea selemo le selemo mabapi le litšebeletso tse fanoeng, papatso e kenngoeng tšebetsong le lipalo-palo libeke tse 6 pele ho letsatsi la nchafatso. I.6. Maemo a Laolang Mosebetsi o sa Sebelisang (a) Mosebetsi ofe kapa ofe, o neng o laetsoe, empa o so sebelisoe ke Moreki ho fihlela Letsatsi la Nchafatso (mohlala, papatso, liphatlalatso tsa mosebetsi), o ke ke oa fetisetsoa nakong ea ka mor'a Letsatsi la Nchafatso, ntle le haeba ho lumellanoe ka tumello e ngotsoeng ea Konteraka ka bobeli. Mekha. (b) Ho fetisetsoa ha Mosebetsi ona molemong oa mekhatlo e meng ha ho khonehe, ntle le haeba ho lumellanoe ka tumello e ngotsoeng ea Mekhatlo ka bobeli e Konterakang. I.7. Bareki ba Boleloa Likhatisong Bareki ba ka boleloa (ka logo le/kapa lebitso) likhatisong tsa Mofani tsa khatiso le tsa elektroniki. Mofani o fana ka sena e le tšebeletso ho Moreki ho eketsa ponahalo ea eona ho EU le ka har'a marang-rang a eona a EU. Haeba Moreki a sa batle ho boleloa likhatisong tse joalo, o lokela ho bolela sena ho Mofani mme a kenyelle sena ho Taelo. I.8. Copyright le Matshwao a kgwebo Mofani ha a ikarabelle bakeng sa litlamorao life kapa life tse amanang le tlolo ea litokelo tsa molao. I.9. Tšebelisano le Tšepo (a) Moreki o itlama, ho fihlela selemo kamora pheletso ea tumellano efe kapa efe, hore a se ke a hira setho sefe kapa sefe sa sehlopha sa mofani oa litšebeletso, ebang ke nako e felletseng kapa ea nakoana, joalo ka mohiruoa kapa mofani oa litšebeletso, ntle le tumello e ngotsoeng pele. Mofani. (b) Mofani o amohela lipotso le litlhahiso tse entsoeng ke batho ba lipakeng tse kang mekhatlo kapa boeletsi molemong oa lik'hamphani tse ling tseo e leng litebello tse ncha, tse e-so hokahane le Mofani. Maemong a joalo, Mofani o hlompha boleng ba likhokahano le mehopolo e fanoeng, 'me o ikemiselitse ho hlompha karolo ea bohareng, ho kenyelletsa - haeba ba kopuoa - takatso ea bona ea ho tsebisoa ka likhokahano le moreki eo. I.10. Tšireletso ea Lekunutu (a) Mofani o tla sireletsa tlhahisoleseding efe kapa efe ea botho kapa ea Moreki e fanoeng ho eona. Mofani o ikemiselitse ho sireletsa boinotšing 'me a ke ke a rekisa, a rekisetsa kapa ho hira tlhahisoleseling ho batho ba bang, ntle le haeba ho boletsoe ka ho hlaka. (b) Mofani o itlama ho boloka lekunutu mabapi le litšebelisano life kapa life tse amanang le taba ea tšebetso. (c) Kaha setšoantšo sa motho oa nama se khetholloa e le boitsebiso ba motho ka Molao oa Tšireletso ea Boitsebiso bo Akaretsang (GDPR), mofani o na le boikarabelo ba ho lumellana le molao oa hona joale oa tšireletso ea data le GDPR, mabapi le ho etsa filimi molemong oa mofani. The EuropeanTimes.NEWS ha e na boikarabelo leha e le bofe ha ho ka ba le ditletlebo mabapi le tshebediso e mpe ya data ya motho e ka hlahang ho tswa ho dihlahiswa tsa multimedia tse entsoeng le ho ajoa ka har'a sebaka sa konteraka le moreki. I.11. Theko Litheko tsohle tse lethathamong la lits'ebeletso ha li kenyelletsoe VAT. VAT e tla sebelisoa ho latela melao ea VAT ea Spain. I.12. Melao ea Tefo (a) Mofani o na le tokelo ea ho fana ka invoice hang ha Mosebetsi o phethiloe ho latela Taelo kapa hang ha Mofani e e-ba Sponsor. (b) Theko ea Mosebetsi e tla lefshoa ho latela invoice e fanoeng ke Mofani, eo kholo ea eona e tla hlalosoa ka har'a invoice ena. (c) Mofani o lokela ho lefa Mosebetsi ka karolo e le 'ngoe ka nako e boletsoeng ka tlase, e baloang ho tloha letsatsing la invoice ho ea akhaonteng ea banka ea Mofani oa Sepanishe, ntle le haeba ho boletsoe ka mokhoa o mong ho Taelo. Haeba maemo a tefello a Taolo e hohlana le Melaoana ena, ea pele e lokela ho sebetsa. Tefo ea Client e tlameha ho lefelloa nakong e latelang ka mor'a hore invoice e fanoe ka Phatlalatso ea Moreki - matsatsi a 15 a khalendara Mobapatsi - matsatsi a 15 a khalendara Sponsor - matsatsi a 15 a khalendara ntle le ha ho boletsoe ka tsela e 'ngoe ho konteraka. I.13. Tefo ea morao Haeba moreki a sa lefe ka nako ka mor'a khopotso, Mofani o na le tokelo ea ho (i) tefiso ea tsoala ea liperesente tse 5 ka khoeli e kentsoeng cheleteng e invoiceng ntle le VAT ho tloha ka letsatsi la pele le behiloeng., (ii) tlosa thepa efe kapa efe ea papatso kapa litšupiso ho Moreki ho tsoa Setsing, (iii) nka mehato efe kapa efe ea molao. I.14. Mosebetsi o Senyehileng (a) Mosebetsi o phethiloeng o nkoa o na le phoso haeba o sa etsoa ho latela Taelo. (b) Maemong a mang kaofela, Mosebetsi o tla nkoa o entsoe ka nepo. I.15. Litletlebo (a) Litletlebo life kapa life li tla ngoloa ka mongolo. Tletlebo e tlameha ho bolela mabaka a tletlebo, le ho hlalosa semelo sa liphoso. (b) Haeba Mofani a lemoha tletlebo ea Moreki e le e utloahalang, e tla fana ka tlhahlobo ea Mosebetsi ka litšenyehelo tsa eona. I.16. Nako ea ho qetela ea Litletlebo (a) Litlaleho life kapa life tse hlahang ka lebaka la melato ea liphoso li khaotsa ho sebetsa haeba li entsoe ka morao. (b) Moreki o tlamehile ho kenya likopo life kapa life tse ipapisitseng le mefokolo efe kapa efe Mosebetsing ntle le tieho e sa hlokahaleng hang ha a fumana liphoso tse joalo. I.17. Ho tlosoa Konteraka a (b) Mokha o Konterakang o ikhulang konteraka o tlameha ho tsebisa Mokha o Ngolang Konteraka ka taba ena ka lengolo. (c) Mofani ha a ikarabelle ho Moreki bakeng sa tšenyo e bakiloeng ke ho se sebetse ha konteraka e phethiloeng haeba e le ka lebaka la liketsahalo tse sa lebelloang le tse ke keng tsa qojoa ketsahalo eo Mokonteraka a neng a ke ke a khona ho e thibela (sheba serapa sa I.20) ka tlase). I.18. Molao o Laolang le Taolo (a) Lipehelo tsena li tla laoloa le ho hlalosoa ho ea ka melao ea Engelane le Wales e tla ba le matla a ho laola likhang life kapa life. (b) Haeba ho na le bothata ba ho kenya ts'ebetsong kapa ho toloka Melaoana ena, e tla nehelanoa ka tharollo ke mohanyetsi a le mong ea khethiloeng ka tumellano e tloaelehileng ea Mekha ea Konteraka, nakong ea khoeli e le 'ngoe ka mor'a hore motho a e kope. Haeba mahlakore a sa khone ho lumellana ka moahloli ea kopaneng, nakong ea khoeli e le 'ngoe, e mong le e mong o tla khetha moahloli a le mong, 'me baahloli ka bobeli ba tla khetha oa boraro. Mekha e tla tlanngoe ke liphuputso tsa moahloli. (c) Puo ea linyeoe e tla ba Senyesemane 'me melao-motheo ea molao e tla ba ea molao oa Senyesemane le molao oa linyeoe. I.19. Severability/Ho pholoha/Molao wa Mefokolo (a) Haeba tokisetso leha e le efe ea tumellano ena e tšoaroa ke lekhotla la bolaoli hore ha le molaong, le sa sebetse kapa le sa qobelloe, litokisetso tse setseng li tla lula li sebetsa ka botlalo. (b) Lebaka leha e le lefe la ketso la Moreki mabapi le Melaoana ena le tlameha ho kenngoa lekhotleng la bolaoli bo nang le bokhoni nakong ea selemo se le seng ka mor'a hore lebaka la ketso le hlahe, kapa lebaka le joalo le tla thibeloa, le se ke la sebetsa, 'me le se na thuso. I.20. Force Majeure Mofani, basebetsi le bafani ba tlhahisoleseling ba ke ke ba jara boikarabelo kapa ba nkoa ba sa khone ho lefa bakeng sa tieho efe kapa efe kapa ho hloleha ts'ebetsong kapa tšitiso ea phano ea Likahare tse hlahisoang ka kotloloho kapa ka tsela e sa tobang ka lebaka lefe kapa lefe kapa maemo a kaholimo ho taolo ea bona, ho kenyelletsa empa ho sa felle feela ho hloleha ha lisebelisoa tsa elektroniki kapa tsa mochini kapa likhoele tsa puisano, mathata a thelefono kapa a mang, livaerase tsa khomphutha, phihlello e sa lumelloeng, bosholu, liphoso tsa basebelisi, boemo ba leholimo bo matla, litšisinyeho tsa lefatše kapa likoluoa ​​​​tsa tlhaho, literaeke kapa mathata a mang a basebetsi, lintoa, kapa lithibelo tsa mmuso. . I.21. Liphetoho ho Melao le Maemo ana Mofani o na le tokelo ea ho fetola kapa ho fetola Melaoana ena kapa ho beha Melao le Lipehelo tse ncha ha ho khoneha. Eo e ka bang Mokha oa Konteraka o tla nkoa a amohetse liphetoho tsohle tse ncha lihora tse 24 ka mor'a hore li sebetse Sebakeng. Ikopanye le [a] europeanaffairs.news bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi.

II. PAPATSO

II.1. Litokisetso tsa Selelekela Maemo a latelang a sebetsa ho Bareki ba sebelisang lits'ebeletso tsa papatso tsa Mofani Setsing sa Marang-rang, liwebsaeteng tsa bo-mphato le Lingoliloeng tse hatisitsoeng ke Mofani ('Baphatlalatsi'). II.2. Litšebeletso tsa Papatso Mosebetsi ke tokisetso ea litšebeletso tsa papatso ('Papatso') e boletsoeng ke Mobapatsi ho Taelo le moralo oa mecha ea litaba ka matsatsi ao ho lumellanoeng ka 'ona le ho fanoa ka mokhoa oo ho lumellanoeng ka oona. II.3. Mokhatlo oa Lipapatso (a) Lipapatso li hlophisoa ka bongata ba libeke, ho qala ka Mantaha le ho fela ka Sontaha bekeng eona eo, ntle le haeba ho lumellanoe ka tsela e 'ngoe ke Mekha ea Konteraka. (b) Ka mor'a tumellano ea pele, Mofani o tla qala ka ho romela tlhahiso ea moralo oa mecha ea litaba e buang ka nako le boemo ba thepa ea papatso Setšeng le likoranteng tsa eona. Hape Mofani o tla hokela tlhahiso ea Taelo e ipapisitseng le tumellano ea pele. (c) Ka ho fana ka Taelo e saenneng ho Mofani, Mobapatsi o itlama ho amohela moralo oa mecha ea litaba le Mosebetsi o phethiloeng le ho lefa theko ea ho qetela ea Mosebetsi. II.4. Phatlalatso ea Phatlalatso Ntle le ha ho boletsoe ka ho hlaka ho Taelo, Papatso ea Mobapatsi Sebakeng sa Marang-rang kapa likarolong tsa eona kapa Lingoliloeng tsa eona ha e khethehe, ke hore, Mobapatsi o arolelana boemo bo tšoanang ba papatso le (ba-bapatsi ba bang). II.5. Tlhahiso ea Boitsebiso ba Lipapatso (a) Kamora ho amohela Taelo, lisebelisoa tsa papatso li tla etsoa ho latela Litlhaloso tsa Papatso ebang ke Mobapatsi kapa ke Mofani. (b) Mobapatsi a ka fa Mofani Thepa ea hae ea Papatso: (i) Thepa ea Papatso e rometsoeng ke Client e tlameha ho tsamaellana le The EuropeanTimes.Litlhaloso tsa Lipapatso tsa NEWS; (ii) Mobapatsi o fana ka Boitsebiso ba Lipapatso bonyane matsatsi a 5 a khoebo pele letšolo le qala. (c) Haeba Mobapatsi a kopa joalo, Mofani o rala Thepa ea Papatso bakeng sa Mobapatsi: (i) Mofani o tla kopa lintho tse bonahalang le mongolo ho Mobapatsi tse tla sebelisoa e le khothatso ea ho theha Boitsebiso ba Lipapatso; (ii) hang ha Thepa ea Lipapatso e entsoe ke Mofani, e tla e romella ho Mobapatsi hore a e amoheloe, ka moeli oa lingoloa tse tharo ho kenyeletsoa le mofuta oa ho qetela oa phatlalatso. Litefiso tse ling li ka lefisoa. Thepa efe kapa efe ea Lipapatso e entsoeng ke Mofani e tla lula e le thepa ea eona 'me e ke ke ea sebelisoa hape ntle le tumello e ngotsoeng pele. II.6. Boikarabello ba Boitsebiso ba Lipapatso (a) Maemong ana ka bobeli Mobapatsi o amohela boikarabello bo felletseng ba melaetsa le litaba tsa Boitsebiso ba Lipapatso. Mofani o na le tokelo ea ho se phatlalatse karolo kapa Boitsebiso kaofela ba Lipapatso, ntle le tefiso leha e le efe, leha motho eo a ikopanyang le eena qalong a ile a lumela Sesebelisuoa sa Lipapatso, haeba se nka hore se mabifi, ha sea lokela, se 'benya' haholo kapa ka lebaka lefe kapa lefe. (b) Mofani ha a amohele lipapatso tse atolohang ka ntle ho sebaka se khethiloeng sa papatso, ntle le tumellano e ngotsoeng pele. II.7. Ikopanye Imeile ho ikopanya le [a] europeantimes.news haeba o batla ho fumana lintlha tse ling mabapi le lits'ebeletso tsa Bafani bakeng sa Babapatsi.