Kizazi cha ndoto - "Kwa nini unasikika kama Mwingereza?" afisa wa uhamiaji alimuuliza Ijeoma Moore mwenye umri wa miaka 15 alipokuwa akifuata maagizo ya kupaki nguo zake na za kaka yake mwenye umri wa miaka 10. Maafisa walikuwa wameingia katika nyumba yao ya Kaskazini mwa London walipokuwa wakila kiamsha kinywa asubuhi hiyo mnamo 2010, wakijiandaa kuondoka kuelekea shuleni. “Kwa sababu mimi ni Mwingereza,” kijana huyo akajibu.
Nini kingine anaweza kuwa? Alikuwa ameishi Uingereza tangu akiwa na umri wa miaka miwili. Anapenda chai na toast, familia ya kifalme na "mjinga mjinga." Lakini kiufundi, Moore alikuwa mhamiaji asiye na hati. Mama yake alikuwa akiingiza pesa kwenye maombi baada ya ombi kwa Ofisi ya Mambo ya Ndani, lakini zote zilikuwa zimekataliwa.
Moore aliwekwa nyuma ya gari la maofisa pamoja na kaka yake na Baba. Akiwa bado amevalia sare za shule, alijiona anatazama maisha ya mtu mwingine kwenye runinga. Walipelekwa katika kizuizi cha wahamiaji, ambapo aliepuka kwa urahisi kufukuzwa mara tatu hadi baba yao alipotumwa Nigeria na watoto kuachiliwa kwa malezi. "Ilinibidi kukua haraka na kuwa kama Mama kwa kaka yangu," Moore anasema.
Muongo mmoja baadaye, Moore bado si raia wa Uingereza. Isipokuwa sheria zibadilike tena, au anakosa pesa za kulipa ada zinazoongezeka, au apoteze hati kutoka kwa mkusanyiko unaohitajika wa ushahidi, au Ofisi ya Mambo ya Ndani itabadilika, atakuwa Muingereza rasmi atakapofikisha miaka 33 - 31 miaka baada ya yeye. alifika Uingereza na kuchukua lafudhi ya jogoo katika kitalu cha East London.
Wanaota ndoto za Ulaya
Nchini Uingereza na kwingineko Ulaya, mamilioni ya vijana ambao walikua wakihisi Waingereza au Wafaransa au Waitaliano au Wazungu tu, wanaishi katika hali ya kutatanisha, tishio la kufukuzwa likiwa limetanda juu yao.
Huko Merika, wanajulikana kama "waotaji ndoto." Zaidi ya miongo miwili, vuguvugu linaloongozwa na vijana wasio na hati limehusishwa na Ndoto ya Amerika, na kushinda kwa upana. umma na kuungwa mkono na vyama viwili vya siasa. Ingawa Sheria ya DREAM, ambayo ingewapa hadhi ya kisheria, imedorora katika Bunge la Congress tangu 2001, wengi walipata ulinzi wa muda kutokana na kufukuzwa chini ya mpango wa Utawala wa Obama wa 2012 wa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). "Wao ni Waamerika mioyoni mwao, katika akili zao, kwa kila njia isipokuwa moja: kwenye karatasi," Obama alisema wakati huo.
Ulaya ina kizazi chake cha "ndoto", lakini hadithi zao hazijulikani kwa kiasi kikubwa. Kote katika bara zima, hofu ya umma na hatua kali dhidi ya wahamiaji wasio na hati zinachochewa na maoni ya umati usio na uso wa wafadhili wa muda mfupi. Haieleweki vyema kwamba idadi kubwa ya watu wa Ulaya wasio na hati ni vijana*, ambao wengi wao walikulia Ulaya, baadhi yao hata walizaliwa hapa.
Katika wiki zijazo, tutawasifu watu hawa wanaoota ndoto za Uropa na kuchunguza sera zinazowanasa katika utata usio na hati. Katika siku yao ya kuzaliwa ya 18, hawaruhusiwi kufanya kazi au kwenda chuo kikuu, kusafiri au kupiga kura, na wanakabiliwa na hatari halisi na ya sasa ya kuzuiliwa au kufukuzwa nchini. Wengine wanaishi kutoka kibali kimoja cha muda hadi kingine, kwa hofu ya kupoteza. Wengine wana matarajio madogo ya kuruhusiwa kukaa kihalali.
Wakiwa wamechoshwa na kutoonekana, baadhi ya watu wanaoota ndoto barani Ulaya wanahatarisha kila kitu kuzungumza juu ya hali yao ya uhamiaji na kujenga vuguvugu ambalo linawaunga mkono waotaji ndoto wa Amerika wanaoita mustakabali wao wenyewe huko Uropa.
Imehamasishwa na Amerika
Safari ya kwanza ya Ijeoma Moore nje ya nchi baada ya kupata hadhi ya uhamiaji ya muda, inayoweza kurejeshwa mwaka wa 2015 inayoitwa "Likizo Kidogo Ili Kubaki" (LLR) ilikuwa Houston, Texas. Mamia ya wanaharakati vijana wasiokuwa na hati walikuwa wakikusanyika kwa ajili ya kukutana na mtandao mkubwa zaidi wa waotaji ndoto nchini Marekani, United We Dream. Moore alikuja na kampeni ya Uingereza Let Us Learn, inayoungwa mkono na shirika la kutoa msaada la Just for Kids Law, ambalo lilichochewa na kutembelewa na mwanzilishi wa ndoto za Marekani miaka miwili mapema.
"Wazo nyuma ya waotaji kujiweka mbele ni kwamba unaweza kukataa takwimu na takwimu lakini huwezi kukataa kwamba nilipitia hali hii kwa njia hii," mwanzilishi mwenza Chrisann Jarrett. Msichana mkuu na bingwa wa mdahalo wa shule, Jarrett alielekea LSE kusomea sheria hadi alipofahamishwa kuwa ni mwanafunzi wa kigeni. Alichanganyikiwa - familia yake ilitoka Jamaica alipokuwa na umri wa miaka minane - lakini Ofisi ya Mambo ya Ndani ilionekana kupoteza karatasi zake.
Maisha ya Moore na Jarrett yalibadilishwa na kuimarishwa kwa sheria za uhamiaji katika muongo mmoja uliopita, ambazo hazikuwaona tu mwanzoni. alikataa mikopo ya wanafunzi na kufanya kulipa ada za kimataifa, lakini pia muda wa kusubiri ulioongezwa ili kuomba uraia hadi miaka 10 au hata 20; zaidi ya mara tatu ya ada zinazohusiana; na kupunguza usaidizi wa kisheria ili kusaidia familia kufuata sheria mpya. "Nilihisi kama kila nilipopiga hatua mbele nililazimika kupiga hatua 10 nyuma," anasema Dami Makinde. (Mwaka jana, yeye na Jarrett walizindua shirika jipya linalojitegemea liitwalo We Belong).
Na kwa hivyo mazingira ya uhasama ya Uingereza - yaliyopewa jina jipya "mazingira yanayokubalika" - yalidhoofisha lengo lake lililotajwa: kupunguza idadi ya watu wasio na hati. "Hawakufanya tu kuwa vigumu kuishi hapa kama wewe ni kinyume cha sheria, walifanya kuwa vigumu zaidi kutoka kuwa haramu hadi kisheria," anasema Anita Hurrell, mkuu wa mradi wa haki za wahamiaji wa Kituo cha Kisheria cha Watoto cha Coram. “Hata kama una madai makubwa ya kubaki, huwezi kufika hatua inayofuata. Inaonekana kuongeza uharamu."
Baada ya kurejea kutoka Texas, Moore alisimulia hadithi ya kuzuiliwa kwake na kuhangaika kupata hadhi ya kisheria mbele ya maelfu ya watu waliohudhuria hafla ya uchaguzi wa Meya wa London wa 2016. “Ijeoma, wewe ni mtu wa London,” Sadiq Khan, mshindi wa mwisho, alimwambia. Moore alifurahi. Lakini ilikuwa na maana zaidi kwake kwamba Mama yake alikuwa pale. Wako karibu, lakini hawakuzungumza mengi kuhusu kuwekwa kizuizini kwake. "Wazazi wako wanapitia jambo lile lile na hutaki kuhisi kama wewe ni mzigo zaidi kwao kwa kushiriki hisia nyingi, au kwamba huna shukrani" Moore alisema. Wakati wa janga la coronavirus, amekuwa akimpigia simu Mama yake kila siku. “Umegusa chochote?” Moore anamchoma Mama yake, mlezi na mlinzi ambaye ameainishwa kama mfanyakazi mkuu. "Umekula?"
Mzaliwa wa Ulaya
Watoto wa Ulaya wasio na hati sio wote wahamiaji, lakini pia watoto waliozaliwa Ulaya na wazazi wahamiaji. Kama vile Giannis Antetokounmpo, nyota wa kimataifa wa mpira wa vikapu mwenye urefu wa karibu futi 7 anayejulikana kwa upendo kama "kituko cha Ugiriki." Alikuwa miongoni mwa makumi ya maelfu ya watoto waliozaliwa nchini Ugiriki walioondolewa uraia kwa sababu ya wazazi wao hadi marekebisho yafanyike. katika 2015. Ilikuwa imechukua miaka tisa ya utetezi na Uzazi 2.0, vuguvugu linaloongozwa na wahamiaji wa kizazi cha pili. Bado wanafanya kampeni, kwani watoto waliozaliwa Ugiriki bado wanapitia mapungufu katika sheria, au wanakabiliwa na miaka wakingoja karatasi katika baadhi ya maeneo.
Nchini Italia, juhudi kama hizo zimezuiwa mara kwa mara huku kukiwa na upinzani mkali wa wanaasili wa mrengo wa kulia. "Tulipoanza kujieleza, wabunge na viongozi wa kisiasa walitutazama kana kwamba sisi ni wanajeshi," alisema Paula Baudet Vivanco, msemaji wa Italia Senza Cittadinanza (Waitaliano Wasio na Uraia). Vivanco aliwasili Italia akiwa na umri wa miaka saba mwanzoni mwa miaka ya 1980, baada ya wazazi wake wapinzani wa Chile kutoroka utawala wa Augusto Pinochet. Alipokuwa mwandishi wa habari, aliwekwa kama mwandishi wa kigeni. Vivanco hakupata uraia wa Italia hadi alipokuwa na umri wa miaka 33. "Hawakujua kuwa tulikuwepo: kwamba kulikuwa na watu wazima ambao walikuwa wamekulia nchini Italia, waliishi katika hali hizi zote, na walikuwa wakidai haki zao," alisema. "Lakini Italia ni nchi yetu."
Kupata Familia
Wanaoota ndoto za Ulaya pia ni pamoja na watoto ambao walifika peke yao na kuanza kujisikia nyumbani kwa mara ya kwanza katika maisha yao, na kutupwa nje na sheria za uhamiaji. Kama Shiro [jina limebadilishwa], ambaye alinyanyaswa na kila familia aliyokuwa akiifahamu tangu aliposafirishwa hadi utumwa wa nyumbani kutoka Ethiopia hadi Ghuba na kisha Uingereza. Uingereza ilipitisha sheria inayosifiwa na kimataifa ya kupinga utumwa mwaka 2015, lakini haiwalinde waathirika wa usafirishaji haramu wa binadamu dhidi ya kufukuzwa.
Kwa miaka mitatu, Shiro hakuweza kushawishi Ofisi ya Mambo ya Ndani kuwa alikuwa mtoto; umri kwenye pasipoti yake ulikuwa umeghushiwa ili kurahisisha ulanguzi wake. Kilikuwa ni kipindi cha giza cha maisha yake. Aliishi na watu "wa kutisha", hakuweza kujiandikisha kwa madarasa ya Kiingereza na alikuwa na hofu ya kurudi Ethiopia. Sasa amejiunga na kundi la waathirika wa biashara haramu ya binadamu wanaofanya kampeni na shirika la hisani la ECPACT UK (Kila Mtoto Anayelindwa Dhidi ya Usafirishaji Haramu) kwa ajili ya kupata hadhi ya uhamiaji. "Sote hatuna familia, lakini tunaweza kushiriki hadithi zetu sisi kwa sisi," alisema. "Lazima tusimame kila mmoja wetu, hatuna chaguo lingine."
Mwiko wa Udhibiti
Novemba mwaka jana, mwanzilishi mwenza wa United We Dream Cristina Jiménez alikutana na wanaharakati vijana wasio na hati nchini Ireland ambao walianza kampeni ya Vijana, Bila Karatasi na Nguvu mwaka wa 2015. Walipata huruma nyingi za umma na kuungwa mkono kutoka katika nyanja mbalimbali za kisiasa. Mapema mwezi huo, Irish Taoiseach Leo Varadkar aliwalinganisha na waotaji ndoto wa Kimarekani. "Wamekulia hapa na wanazungumza na lafudhi za Dublin, Cork au Donegal," alisema. "Hawatafukuzwa." Lakini alikuwa mwangalifu kusisitiza kwamba Ireland haitatoa msamaha kwa wasio na hati. "Imekubaliwa katika ngazi ya EU kwamba hakutakuwa na msamaha," alisema. (Tangu wakati huo, chaguzi zisizo na suluhu zimesimamisha mageuzi.)
Wakiwa wamechoshwa na kutoonekana, baadhi ya watu wanaoota ndoto barani Ulaya wanahatarisha kila kitu kuzungumza juu ya hali yao ya uhamiaji na kujenga vuguvugu ambalo linawaunga mkono waotaji ndoto wa Amerika wanaoita mustakabali wao wenyewe huko Uropa.
Kwa zaidi ya muongo mmoja, msamaha umekuwa neno chafu huko Brussels. Katika kipindi cha miaka 10 kuelekea 2008, wahamiaji wengi wapatao milioni 6 wasio na vibali walipewa haki ya kisheria ya kubaki katika nchi za Ulaya kupitia hatua za "kurekebisha" hali zao, kabla ya msukosuko kufanya uwekaji sheria kuwa mwiko wa kisiasa. Baadhi ya nchi za Ulaya zimeendelea kimya kimya bila kujali. Nchini Uhispania - ambayo ilizindua udhibitisho mkubwa wa mwisho wa Uropa mnamo 2005 - vikundi vya chini vimeanzisha kampeni mpya kutokana na janga la coronavirus.
Mgogoro huo unatufundisha "huwezi kumudu kupuuza watu walio katika mazingira magumu: ikiwa hautatibu idadi ya watu wote, basi watu wote watateseka," alisema Michele LeVoy, mkurugenzi wa Jukwaa la Ushirikiano wa Kimataifa juu ya Wahamiaji Wasio na Hati.. "Janga hili limetoa kujulikana zaidi kwa wale ambao ni hatari zaidi katika jamii."
Nchini Ubelgiji, wanakampeni wanatarajia kurejea kampeni inayoongozwa na vijana wasio na hati, ambao waliingia mitaani mwaka 2013 wakijiita Bunge la Watoto. "Itakuwa na nafasi kubwa ya mafanikio kuliko kampeni ya kuhalalisha watu wote wasio na karatasi," alisema wakili Selma Benkhelifa, ambaye anachukuliwa kuwa "mungu mama" wa vuguvugu hilo.
Mawakili wa Uropa wanasisitiza kwamba watoto wasio na hati wanapaswa kuwa na njia ya kufikia hadhi ya kisheria ambayo ni huru kutoka kwa wazazi wao, bila ada kubwa, viwango vya chini vya mapato, au vikwazo vya ukiritimba. Inapaswa kutegemea "maslahi bora" ya mtoto na wakati anaotumia nchini wakati wa miaka ya malezi ya maisha yao. "Miaka mitatu tu tayari ni muda mrefu katika maisha ya mtoto," anasema LeVoy.
Kuwafukuza Wanaoota
Katika majira ya joto ya 2017, mamia ya vijana wa Afghanistan walipiga kambi katika moja ya viwanja kuu vya Stockholm kwa karibu miezi miwili kupinga uhamisho wa watoto hadi Afghanistan. Walijiita Ung I Sverige (Vijana nchini Uswidi). "Tunataka kujenga maisha hapa na kuifanya nchi hii kuwa na nguvu," taarifa ya misheni yao inasomeka.
Jarida kwa Kiingereza
Majira hayo ya kiangazi, Nabii Eskanderi aliogelea mara nyingi alivyoweza. Msichana huyo mwenye umri wa miaka 17 alikulia katika eneo kame la Afghanistan ambalo halina ardhi. Alijikuta amezungukwa na maji kwenye kisiwa cha Öland cha Uswidi, alichukua masomo ya kuogelea. Eskanderi alikuja Uswidi kwa njia ya nchi kavu na baharini mwaka wa 2015. Alikuwa amekimbia Afghanistan kuokoa maisha yake alipoharibu Quran kwa bahati mbaya. Baada ya ombi lake la hifadhi kukataliwa, kuogelea kulimsaidia kulala usiku.
Siku moja kwenye bwawa, alimuuliza msichana ikiwa alitaka kujiunga na mchezo wa mpira wa wavu wa majini. Wakawa marafiki, na mambo yakawa mabaya polepole. Eskanderi alikutana na wazazi wa Jennifer, kisha babu na babu. Alienda kukaa nao kwa ajili ya Krismasi na alifurahi kujumuishwa katika milo ya familia na kutoa zawadi.
Maandamano ya Ung I Sverige hayakuzuia kufukuzwa hadi Afghanistan. Eskanderi alikuwa nyumbani kwa mpenzi wake polisi walipofika. Walimhakikishia kwamba ataachiliwa hivi karibuni. Lakini baada ya wiki chache kizuizini, aliwekwa kwenye ndege kwenda Afghanistan. Milima ya Afghanistan na jangwa zilimfanya kuwa bahari ya Uswidi, miti na mandhari tambarare. Ilikuwa ni mara ya kwanza kuwahi kufika Kabul. Baada ya miaka minne nchini Uswidi, alikosa bafu na sheria za trafiki, mtandao thabiti na mitazamo huria dini.
Hii haikuwa kurudi nyumbani. Alikwenda kujificha, katika nyumba ya pamoja inayoungwa mkono na wanaharakati wa Uswidi. Bado ni hatari sana kurudi kwa familia yake; hata huko Kabul anaogopa tuhuma na uadui kwa watu wanaorejea kutoka Ulaya. Anakasirika Jennifer anapomwambia jinsi anavyomkumbuka. Wanazungumza kama angeweza kumsaidia kupata visa ya kurudi, lakini Eskanderi ana shaka mamlaka ya uhamiaji ya Uswidi ingeruhusu hilo. Ikiwa hakuna kitu kingine kinachofanya kazi, anashangaa jinsi ya kupata pesa za kutosha kulipa mfanyabiashara.
"Nilibadilika sana nchini Uswidi, nilihisi kuwa ni wa jamii hiyo," alisema. "Ingawa watu wengi walitaka nibaki Uswidi - hata waliniita sehemu ya familia yao - hakuna ningeweza kufanya, na hakuna mtu angeweza kunisaidia."
Francesca Spinelli na Giacomo Zandonini walichangia kuripoti.
