UBELGIJI: Mashahidi wa Yehova na unyanyasaji wa kijinsia (Habari za uwongo zilitangazwa kwenye mtandao wa hivi majuzi)
Aliyekuwa Waziri wa Sheria Koen Geens alitoa taarifa zisizo sahihi
HRWF (09.03.2021) - Katika mkutano wa mtandaoni kuhusu "Mipaka ya Uhuru wa Kidini Barani Ulaya" ulioandaliwa tarehe 4-6 Machi na vyuo vikuu viwili vya Ulaya[1], mwanajopo wa Ubelgiji anayewakilisha Human Rights Without Frontiers (HRWF) ilitangaza kwamba Waziri wa zamani wa Sheria Koen Geens alikuwa amepewa taarifa zisizo sahihi kuhusu ripoti ya CIAOSN kuhusu unyanyasaji wa kingono na Mashahidi wa Yehova.
Mnamo tarehe 30 Novemba 2018, CIAOSN ilifunga ripoti ya kurasa 28[2] kuhusu usimamizi wa unyanyasaji wa kingono kwa watoto ndani ya shirika la Mashahidi wa Yehova na kuliwasilisha kwa Bunge la Shirikisho na pendekezo la kuunda tume ya uchunguzi ya bunge kuhusu suala hili.
Katika ripoti yake[3], CIAOSN ilihalalisha mantiki ya uamuzi wake kama ifuatavyo:
"Mnamo Juni 2018, CIAOSN ilipokea arifa kulingana na ambayo ushuhuda tatu kati ya 286 zilizopokelewa na Wakfu wa "Sauti Zilizorudishwa" nchini Uholanzi zinahusu ukweli ambao unadaiwa kufanyika nchini Ubelgiji. Kuanzia Juni 2018 na kuendelea, CIAOSN ilipokea ushuhuda kadhaa wa moja kwa moja na usio wa moja kwa moja kutoka kwa watu wanaodai kuteswa na unyanyasaji wa kingono katikati ya tengenezo la Mashahidi wa Yehova nchini Ubelgiji walipokuwa watoto. Ushuhuda huu unapendekeza kwamba udhibiti wa unyanyasaji wa kijinsia nchini Ubelgiji ni sawa na nchi zingine.
Mjumbe wa bodi anayezungumza Kiholanzi Human Rights Without Frontiers (HRWF) imewasiliana Sauti Zilizorudishwa nchini Uholanzi ili kuangalia uaminifu wa habari hii na kupata maelezo zaidi kuhusu kesi tatu zinazodaiwa za unyanyasaji wa kingono nchini Ubelgiji.
Katika jibu lake, mkuu wa Sauti Zilizorudishwa huko Uholanzi alikanusha habari kama hiyo iliyotangazwa hadharani nchini Ubelgiji, akisema katika barua ya kibinafsi ya tarehe 10 Februari 2021:
“Taarifa katika ripoti ya CIAOSN si sahihi. Mnamo tarehe 29 Machi 2019, tulituma barua pepe kwa Bi Kerstine Vanderput kuhusu usahihi huu. Wakati huo, ilikuja kwetu kwamba Koen Geens, Waziri wa Sheria (CD&V) alikuwa amesema kwenye Radio 1 nchini Ubelgiji: 'Ni CIAOSN yenyewe ambayo imeenda Uholanzi kutafuta habari hii na imesema kwamba kati ya 286. Malalamiko ya Uholanzi yalikuwa matatu ya Ubelgiji. Kitu kama hicho kilisemwa kwenye televisheni katika 'Van Gils & Guests'. Katika vyombo vya habari vya Uholanzi, tumeshuhudia tu kuhusu hali nchini Uholanzi. Takwimu ambazo zilitajwa ni wahasiriwa wanaodaiwa wa unyanyasaji nchini Uholanzi.[4]
Zaidi ya hayo, Aswin Suierveld, mwanachama mwanzilishi wa chama cha Uholanzi, alitangaza katika mahojiano ya tarehe 30 Agosti 2020 na yanapatikana kwenye YouTube.[5] kwamba kwa kweli hapakuwa na malalamiko kama 300 bali shuhuda 70 hadi 90 tu, ingawa hakuwa amezihesabu. Wale 200 waliobaki walitoka kwa watu ambao walikuwa wamesikia hadithi iliyotukia katika kutaniko lao, katika familia yao au miongoni mwa watu wao wa ukoo.
Hoja ya pili ya CIAOSN ya kuunda tume ya uchunguzi ya bunge ni kwamba walikuwa wamepokea ushuhuda mwingine 'direct or indirect'.
Hakuna maelezo zaidi yanayopatikana katika ripoti yao, kama vile idadi ya ushuhuda 'wa moja kwa moja na usio wa moja kwa moja' uliopokelewa na CIAOSN, mbinu na matibabu ya takwimu, aina ya vyanzo (ushuhuda wa mkono wa kwanza au wa mtumba), asili ya unyanyasaji wa kijinsia, muktadha wa ukweli unaodaiwa (unyanyasaji katika familia au katika mazingira ya kitaasisi), muda wa makosa yanayodaiwa kufanywa (miaka mitano iliyopita, miaka kumi, miaka ishirini au zaidi).
Wabunge wa bunge la shirikisho wanahitaji kupata maelezo kama haya kabla ya kuchukua uamuzi na maoni ya umma pia yanahitaji kufahamishwa kwa uwazi kamili.
[1] Taasisi ya Sigmund Neumann ya Utafiti wa Uhuru, Uhuru na Demokrasia (Ujerumani) kwa ushirikiano na Kituo cha Mafunzo ya Mikoa na Mipakani/Taasisi ya Sosholojia ya Chuo Kikuu cha Wrocław (Poland).
[2] Jina rasmi: “Signalement sur le traitement des abus sexuels sur mineurs au sein de l'organisation des témoins de Jehovah” du 30 novembre 2018. Kufikia mwisho wa Februari, ripoti hiyo bado haikupatikana kwenye tovuti ya CIAOSN. HRWF iliipata kutoka kwa mtafiti mwingine anayeshughulikia suala hili. Inasemwa na Bunge la Shirikisho la Ubelgiji kuwa ripoti ya mpatanishi (Angalia https://www.ciaosn.be/54K3713001.pdf).
[3] Ripoti hii ina sehemu nne:
Sehemu ya 1: Tengenezo la Mashahidi wa Yehova (uk 1-4)
Sehemu ya 2: Hali ya mchezo katika nchi 13 kuhusu hatua za kushutumu taratibu za ndani za Mashahidi wa Yehova katika kesi za unyanyasaji wa kingono dhidi ya watoto (uk 6-10)
Sehemu ya 3: Hali ya mchezo nchini Ubelgiji (uk 12-14)
Sehemu ya 4: Hitimisho (uk 15-17)
Viambatisho (uk 18-28)
Sehemu ya Ubelgiji inashughulikia tu kurasa mbili za maelezo mafupi ya kesi saba zinazodaiwa au ripoti zilizochapishwa katika vyombo vya habari vya Ubelgiji katika muda wa miaka 20, kati ya 1996 na 2017.
[4] Dondoo kutoka kwa barua pepe ya Sauti Zilizorudishwa: “De informatie in het rapport van het IACSSO si sahihi. Wij hebben op 29 maart 2019 nitapenda Kerstine VanderPutte akiwa amejiandikisha kwenye gemaild. Habari kutoka kwa Koen Geerts, waziri van Justitie (CD&V) alituma ujumbe nchini België bij radio 1 het volgende meldde: 'Ina hali mbaya ya maisha ya IACSSO nchini Uholanzi taarifa ni gaan halen katika heeft vastgesteld 286ech XNUMX Ubelgiji waren'. Iets soortgelijks werd op tv gezegd, bij Van Gils & gasten. Wij hebben in de Nederlandse media steeds alleen gecommuniceerd on de Nederlandse situatie. Aantallen die genoemd zijn betreffen alleen (vermeende) slachtoffers van misbruik in Nederland."
Kumbuka HRWF: Kerstine Vanderput ni mkurugenzi wa CIAOSN. Van Gils & Gasten ni kipindi cha Televisheni cha Flemish.
