16.3 C
Brussels
Jumatatu, Mei 27, 2024
HabariUhuru wa dini na uhuru wa mahakama huko Kupro

Uhuru wa dini na uhuru wa mahakama huko Kupro

KANUSHO: Taarifa na maoni yaliyotolewa tena katika makala ni yale ya wale wanaoyaeleza na ni jukumu lao wenyewe. Kuchapishwa katika The European Times haimaanishi kiotomati uidhinishaji wa maoni, lakini haki ya kuueleza.

TAFSIRI ZA KANUSHO: Nakala zote kwenye tovuti hii zimechapishwa kwa Kiingereza. Matoleo yaliyotafsiriwa hufanywa kupitia mchakato wa kiotomatiki unaojulikana kama tafsiri za neva. Ikiwa una shaka, rejelea nakala asili kila wakati. Asante kwa kuelewa.

Maoni ya rais Erdogan yanaibua masuala muhimu kuhusu uhuru wa mahakama na mzozo kati ya wajibu wa Uturuki katika kulinda haki za binadamu kaskazini mwa nchi.

Mwitikio wa goti huko Uropa kwa chochote Rais Erdogan anachosema au anachofanya ni mbaya kila wakati. Wakati rais wa Baraza la Ulaya Charles Michel alipompiga Ursula Von Der Leyen hadi kiti cha pekee kilichopatikana huko Ak Saray, kama mtoto anayecheza viti vya muziki, Rais Erdogan alilaumiwa kwa kudharau ofisi yake kama rais wa tume katika agizo la EU na jinsia yake.

Na hivyo ndivyo ilivyokuwa wiki iliyopita alipomshambulia jaji mkuu wa Kupro ya kaskazini na kutaka kubatilishwa kwa uamuzi wa kuzuia mafundisho ya Qur'an yasiyosimamiwa na serikali; isipokuwa kwa tukio hili ukosoaji hasi wa Erdogan ulistahiki sana kwani aliidharau sana mahakama kuu ya kikatiba ya Cyprus.

Kama kawaida katika siasa, sio kile unachosema bali jinsi unavyosema ndivyo husababisha kosa, na jinsi Erdogan alivyoshughulikia uamuzi wa mahakama ilikuwa ya matusi kwa mahakama, iliunganisha taaluma ya sheria katika kulaani uingiliaji wake. walionyesha kutofurahishwa kwao katika maandamano ya hadhara ya kuunga mkono usekula na uhuru wa mahakama katika Kupro kaskazini.

Kilichotokea ni kwamba katika kujibu swali la CNN Turk kwamba mahakama ya kikatiba imefunga kozi za Qur'ani, Rais Erdogan alijibu kwamba alimwagiza Waziri wake wa Mambo ya Nje Mevlüt Cavusoglu kujadili suala hilo na kiongozi wa Cyprus ya Uturuki kwani haiwezekani kwake. kukubali uamuzi. Jaji alihitaji kujifunza jinsi ubaguzi wa kidini unashughulikiwa nchini Uturuki, alisema. Mabadiliko ya mtazamo yalihitajika na asingevumilia kunyimwa haki ya uhuru wa dini katika mafundisho ya Quran.

Kwa kuogofya zaidi, alionya kwamba masuala ya kidini na ya kidini yametatuliwa nchini Uturuki na kwamba Cyprus ya kaskazini si Ufaransa nyingine na inahitajika kwenda sambamba na mfano wa Uturuki. Alisema hakimu aliyetoa uamuzi huo alihitaji kurekebisha makosa yake haraka na kwamba ikiwa hilo halitafanyika atalazimika kuchukua hatua stahiki.

Jaji ambaye uamuzi wake ulisisimua hasira ya rais Erdogan si mwingine ila Lady Jaji Narin Ferdi Şefik, mwanamke wa kwanza rais wa mahakama kuu ya kaskazini.

Mwishowe iligeuka kuwa dhoruba katika kikombe cha chai kulingana na kutokuelewana kwa uamuzi wa mahakama.

Kama rais wa masuala ya kidini Talip Atalay alivyosema, suluhu la kudumu la tatizo hilo linaweza kupatikana kwa mpango unaohakikisha kwamba ufundishaji wa Kurani na shughuli zinazofanana na hizo unafanywa chini ya udhibiti na usimamizi wa 'wizara ya elimu'.

Kwa kifungu cha 23(4) cha 'katiba ya TRNC', elimu na mafundisho ya kidini yanapaswa kuwa chini ya usimamizi na udhibiti wa serikali kama ilivyo nchini Uturuki. Si hivyo tu bali Cyprus ya kaskazini inasemekana na katiba yake kuwa ni jamhuri isiyo ya kidini kama ilivyo nchini Uturuki, ambayo ina maana kwamba inatakiwa kutoegemea upande wowote katika masuala ya kidini - uamuzi wa mahakama hausemi chochote tofauti na katiba za pande zote mbili. Uturuki na 'TRNC'.

Hata hivyo, maoni ya Rais Erdogan yanaibua masuala muhimu kuhusu uhuru wa mahakama na mzozo kati ya wajibu wa Uturuki katika kulinda usalama. haki za binadamu upande wa kaskazini na haki ya mahakama huru isiyo na kuingiliwa na kisiasa.

Kaskazini ni ya kipekee kwa sababu ya mazingira fulani yanayotokana na ukweli kwamba Uturuki iko katika udhibiti mzuri, ni Uturuki ambayo hatimaye ina jukumu la kupata haki za binadamu huko, kwa hivyo Rais Erdogan hakuwa nje ya utaratibu - ingawa alienda. juu kwa makusudi ili kudhoofisha usekula wa Kituruki wa Cypriot.

Iliamuliwa na Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu katika uamuzi wa kihistoria katika Kupro dhidi ya Uturuki kwamba kama serikali inayodhibiti vyema eneo la kaskazini mwa Kupro Uturuki ina jukumu la kupata haki zote muhimu za binadamu huko. Kwa hivyo ikiwa haki ya uhuru wa dini inakiukwa na mamlaka yoyote ya umma itakuwa Uturuki sio 'TRNC' ambayo itawajibika katika Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu.

Kama mahakama ya kikatiba ya kaskazini ingezuia kufundishwa kwa Qur'an kwa watoto kabisa, huu ungekuwa uvunjaji wa haki ya mtu ya kufundishwa dini yake, ambayo ni sehemu muhimu ya haki ya uhuru wa dini chini ya Kifungu cha 9 cha ECHR na vile vile haki ya wazazi kuchagua elimu ya kidini ya watoto wao iliyo katika kifungu cha 2 cha Itifaki ya Kwanza.

Kizuizi fulani cha uhuru wa dini kwa masilahi ya usalama wa umma, utulivu wa umma, afya au ulinzi wa haki za watu wengine kinaruhusiwa lakini ikiwa tu kinalingana na lengo halali - kama ilivyotokea hivi majuzi wakati mikusanyiko misikitini na makanisani ilisitishwa. kuzuia maambukizi ya Covid-19. Hata hivyo, kizuizi chochote cha mafundisho ya kidini ikiwa ni pamoja na usimamizi na udhibiti wa serikali inapaswa kuwa sawia na mkuu halali wa sera ya umma.

Rais Erdogan alidokeza kwamba maana ya jamhuri isiyo ya kidini ambayo aliiunda kwa ajili ya Uturuki tangu mwaka 2003 sasa inapaswa kupanuliwa hadi kaskazini mwa Kupro. Kutokana na imani ya Kemal Atatürk iliyokataza ushiriki wa kidini serikalini ikawa moja inayoakisi ukweli kwamba Uturuki ina Waislamu wengi na kumbadilisha Hagia Sofía kutoka jumba la makumbusho na kuwa msikiti.

Kile ambacho Rais Erdogan alikuwa akikishambulia kwa uwazi, hata hivyo, ni ulegevu wa baba mwanzilishi wa Uturuki Kemal Atatürk ambaye urithi wake ni mkubwa sana kati ya Waturuki wa Kupro. Alisema kuwa Kupro ya kaskazini si kama Ufaransa, lakini Waturuki wa Kupro sio wafuasi wa dhati wa usekula nchini Ufaransa; wao ni wafuasi wa dhati wa njia ya kidunia iliyowekwa na Kemal Atatürk ikifuatwa na Waturuki wengi wa Cypriots katika kaskazini.

Ni kweli kwamba chini ya sheria za haki za binadamu za Ulaya utumiaji wa haki ya uhuru wa kufuata imani ya Kiislamu katika upande wa kaskazini unahusu Uturuki kama nchi yenye jukumu la kupata haki za binadamu huko, lakini haki ya uhuru wa dini haipuuzi uhuru wa mahakama. Zote mbili ni haki chini ya sheria ya haki za binadamu, na huwezi kutumia haki moja kuharibu nyingine.

Alper Ali Riza ni wakili wa malkia nchini Uingereza na jaji wa muda mstaafu

- Matangazo -

Zaidi kutoka kwa mwandishi

- MAUDHUI YA KIPEKEE -doa_img
- Matangazo -
- Matangazo -
- Matangazo -doa_img
- Matangazo -

Lazima kusoma

Nyaraka za hivi karibuni

- Matangazo -