9.8 C
Brussels
Ijumaa, Machi 29, 2024
UchumiFinancial Times: Bulgaria yafunza Umoja wa Ulaya somo kuhusu gesi asilia

Financial Times: Bulgaria yafunza Umoja wa Ulaya somo kuhusu gesi asilia

KANUSHO: Taarifa na maoni yaliyotolewa tena katika makala ni yale ya wale wanaoyaeleza na ni jukumu lao wenyewe. Kuchapishwa katika The European Times haimaanishi kiotomati uidhinishaji wa maoni, lakini haki ya kuueleza.

TAFSIRI ZA KANUSHO: Nakala zote kwenye tovuti hii zimechapishwa kwa Kiingereza. Matoleo yaliyotafsiriwa hufanywa kupitia mchakato wa kiotomatiki unaojulikana kama tafsiri za neva. Ikiwa una shaka, rejelea nakala asili kila wakati. Asante kwa kuelewa.

Dawati la Habari
Dawati la Habarihttps://europeantimes.news
The European Times Habari inalenga kuangazia habari muhimu ili kuongeza ufahamu wa raia kote Ulaya ya kijiografia.

Sofia imekataa kutia saini masharti mapya ya malipo kwa gesi asilia ya Urusi kwa sababu inaiona iko katika hatari ya kupoteza udhibiti wa malipo na kukiuka majukumu yake ya kimkataba, hali ambayo Bulgaria na nchi nyingine wanachama wa Umoja wa Ulaya huenda zikakabiliana nazo. wakati ambapo Moscow inataka kulipa kwa rubles kwa malighafi, inaandika uchapishaji wa kifedha "Financial Times".

Katika mahojiano, Waziri wa Nishati wa Bulgaria Alexander Nikolov alisema serikali ya Bulgaria ilitoa uamuzi kuhusiana na malipo ya kawaida ya gesi ya Urusi kufanywa mwezi huu kwamba hatari za kisheria ni kubwa sana kukubali mfumo mpya wa malipo, ambao ulisababisha na hadi kusimamishwa. ya usambazaji wa gesi na Gazprom. "Kama katika nchi nyingine za Ulaya malipo ya vifaa vya Gazprom yanakaribia, kuna uwezekano mkubwa kwamba wao pia watakabiliwa na suala kama hilo," waziri alisema.

Baada ya kampuni ya serikali ya Bulgaria Bulgargaz kupokea barua rasmi kutoka kwa Gazprom Export inayoelezea masharti mapya ya malipo, "tuliomba ushauri wa kisheria kutoka kwa kampuni ya kimataifa na kutathmini hatari zote zinazohusika," Nikolov alisema. Aliongeza kuwa hatari ni nyingi na endapo barua hiyo itasainiwa, itabadilisha mkataba uliopo wa usambazaji wa gesi, na kuleta mabadiliko makubwa, ikiwa ni pamoja na mfumo mpya wa malipo wa awamu mbili.

Sofia amekadiria kuwa baada ya upande wa Kibulgaria kuweka malipo yake kwa dola za Marekani katika akaunti ya kwanza iliyofunguliwa na Gazprombank, benki hiyo itachukua udhibiti wa fedha na ubadilishaji wake, na kuziweka katika akaunti ya pili ya rubles. Lakini hakukuwa na uwazi juu ya kiwango cha ubadilishaji, Nikolov anaelezea. "Upande wa Bulgaria ungepoteza udhibiti wa pesa zake baada ya kufanya malipo kwa dola za Marekani na ungekuwa katika hatari ya kukiuka majukumu yake endapo Gazprombank itakosa au tatizo katika kubadilisha kiasi hicho. "Bulgargaz haingekuwa na ushahidi wowote kwamba imetimiza majukumu yake chini ya mkataba," Nikolov alisema.

Bulgaria imeuliza Gazprom kwa ufafanuzi, wakati Bulgargaz imetimiza makubaliano yake ya awali kwa kulipa $ 50 milioni kwa Moscow. Lakini mnamo Aprili 26, Gazprom iliarifu Bulgargaz kwamba itasitisha vifaa siku iliyofuata na kurudisha pesa. Nikolov anasema kwamba hakukuwa na uwezekano wa Bulgaria kusaini marekebisho yaliyopendekezwa kwenye mkataba huo, kwa sababu “Mtu akifanya hivyo, anaweza kufunguliwa mashtaka kwa kushindwa kulinda mali ya serikali au shirika la serikali.”

Gazprom haijatoa maoni yoyote juu ya maoni ya waziri. Hapo awali, msemaji wa Kremlin Dmitry Peskov alisema Urusi imesalia "kweli kwa majukumu yake ya kimkataba" na kuongeza kuwa "hakuwezi kuwa na mazungumzo ya shida zozote za ziada, shida au mabadiliko yoyote ya bei. kutokana na, kwa mfano, tofauti za viwango vya ubadilishaji “.

Nikolov anasema uamuzi wa kutokubali uamuzi wa Urusi ulikuwa wa kisiasa na kiuchumi. "Maamuzi ya kisiasa na biashara ni sawa hapa," alisema. "Mtu hufuata nia yake nzuri na akili ya kifedha"

Bulgaria iko kwenye mazungumzo na maafisa wa EU kutafuta na kufadhili vifaa mbadala, Nikolov aliongeza, akiongeza kuwa anatarajia makubaliano ndani ya siku.

Licha ya uharaka wa hali hiyo na bei ya juu ya soko kwa ujumla, Nikolov anasema hatarajii ongezeko kubwa la bei.

Bulgaria ni soko dogo la gesi asilia na matumizi ya kila mwaka ya mita za ujazo bilioni 3. Mkataba wake wa muda mrefu na Gazprom ulipaswa kumalizika mwishoni mwa mwaka huu. Njia mbadala tayari zimetayarishwa, ikiwa ni pamoja na njia mpya za ugavi kupitia nchi jirani ya Ugiriki kwa gesi ya Kiazabajani kupitia mabomba ya Kituruki, pamoja na gesi asilia iliyoyeyuka. Uamuzi wa Urusi wa kukata vifaa sasa umeharakisha juhudi hizo, Nikolov alisema.

Aliongeza kuwa Brussels inapaswa kuruhusu nchi wanachama kununua gesi kwa wingi, jambo ambalo litasaidia kupunguza bei na kutoa urahisi wa kuepusha dharura kama ile ya Bulgaria. Nikolov anasema ana imani kwamba mzozo huo utasaidia Ulaya kuunda mfumo mpya wa usambazaji wa gesi haraka na kwamba EU itaibuka na nguvu kutokana na haya yote. “Tuna njia mbadala. Miundombinu husika ipo. Ni suala la mazungumzo tu,” alisema.

Sergei Lavrov: Ikiwa Bulgaria inaweka itikadi juu ya maslahi ya watu wake - hii ndiyo chaguo lake

Mpango huo mpya wa malipo ya gesi unahitajika ili kuzuia "uporaji usio na haya unaoendelea kufanywa na nchi za Magharibi," waziri wa mambo ya nje wa Urusi alisema.

Wengi wa washirika muhimu wa Urusi wamekubali kulipa kwa usambazaji wa gesi asilia kwa rubles. Kukataa kwa Bulgaria na Poland kufanya hivyo ni chaguo lao, Waziri wa Mambo ya Nje wa Urusi Sergei Lavrov alinukuliwa akisema na BNR.

Katika mahojiano na Televisheni ya Al Arabiya, Sergei Lavrov alisema mpango mpya wa malipo wa gesi uliopendekezwa na Urusi ulikuwa muhimu ili kuzuia "Magharibi kuendelea na wizi usio na aibu."

Kulingana na yeye, kwa kufungia nusu ya akiba ya fedha za kigeni ya Urusi ya dola bilioni 300, nchi za Magharibi zimetumia vibaya pesa walizotumia kununua mafuta ya bluu ya Urusi.

Hadi mwisho wa Machi, makampuni ya Ulaya yalilipa gesi kwa dola na euro, kuhamisha kiasi kinachofanana na akaunti za Gazprom katika benki za Magharibi.

Mpango huo mpya ulianza kutumika tarehe 1 Aprili na unatazamia dola na euro kwenda kwenye akaunti za Gazprombank ya Urusi, ambayo itazibadilisha kuwa rubles kwenye Soko la Hisa la Moscow.

Bulgaria na Poland zimeachana na mpango huo mpya, na Gazprom imekata usambazaji wa gesi kwao.

Sergei Lavrov anaamini kwamba mazungumzo kati ya Moscow na Kyiv juu ya dhamana ya usalama yanaweza kuleta maendeleo makubwa ikiwa Kyiv alikuwa "mpatanishi mwaminifu". Kulingana na yeye, wawakilishi Kiukreni ni daima kubadilisha nafasi zao.

- Matangazo -

Zaidi kutoka kwa mwandishi

- MAUDHUI YA KIPEKEE -doa_img
- Matangazo -
- Matangazo -
- Matangazo -doa_img
- Matangazo -

Lazima kusoma

Nyaraka za hivi karibuni

- Matangazo -