Na - Mtangazaji wa Wafanyakazi
Leh, Ladakh, UT, India - Mara tu mtakatifu wake Dalai Lama alipofika kwenye banda kwenye uwanja wa kufundishia, Chhering Dorjey Lakruk, Makamu wa Rais wa Chama cha Wabudha wa Ladakh (LBA) alitoa toleo la kimila la mandala na wawakilishi wengine waliwasilisha hariri. mitandio kwake. Kuimba kwa 'Sala ya Mazoezi Matatu Yenye Kuendelea' kulifuatiwa na kukariri 'Sutra ya Moyo'.
His Holiness the Dalai Lama akimsalimia msichana mdogo wa Ladakhi aliyevalia mavazi ya kitamaduni alipowasili kwa siku ya pili ya mafundisho katika Uwanja wa Mafunzo wa Shewatsel huko Leh, Ladakh, UT, India Julai 29, 2022. Picha na Tenzin ChoejorHis Holiness alifahamisha umma kuwa kwa kuwa leo ni siku ya kwanza ya mwezi wa sita wa kalenda ya mwezi wa Tibet, mapema asubuhi ya leo alitoa sala na sadaka kwa Palden Lhamo. Kisha akaongoza mkutano katika kukariri sala ya kumsifu Mlinzi wa kike wa Dharma ambayo alikuwa ameitunga.
Tukigeukia 'Kuingia kwa Njia ya Bodhisattva' ya Shantideva, Utakatifu Wake ulieleza kuwa ni maandishi yenye ufanisi ya kufuata ikiwa unataka kuishi maisha yenye maana.
"Watibet na watu wa eneo la Himalayan wanafahamu mantra kama vile mantra ya silabi sita ya Avalokiteshvara (Om Mani Padme Hung) na mantra ya Arya Tara (Om Taré Tuttaré Turé Svaha), lakini wanapaswa pia kujiona kuwa wenye bahati na kujaribu kuongoza. maisha yenye maana kwa kuwa na moyo mchangamfu na kuzingatia hatimaye kupata mwanga.
"Baada ya kutoa fundisho la jumla la utangulizi jana, leo nitaendelea kusoma andiko hilo tangu mwanzo."
Alianza kusoma sura ya pili, akitoa maoni ya hapa na pale alipokuwa akitoa kitabu cha Shantideva.
Utakatifu Wake Dalai Lama akisoma kutoka kwa Shantideva 'Kuingia Njia ya Bodhisattva' katika siku ya pili ya mafundisho kwenye Uwanja wa Kufundishia wa Shewatsel huko Leh, Ladakh, UT, India mnamo Julai 29, 2022. Picha na Tenzin Choejor“'Kuingia Njiani. ya Bodhisattva' ni mwongozo bora wa njia za kukuza akili ya kuamka ya bodhichitta. Ninaweka nakala kando ya kitanda changu na kuisoma wakati wowote ninapoweza. Zaidi ya hayo, watu wanaopenda kujifunza kuhusu utupu watafaidika kwa kujifunza sura ya tisa ya kitabu hiki.
"Wafuasi wa Tamaduni ya Nalanda wanajua mazoezi ya kuunda akili iliyoamka ambayo huleta afya na furaha. Tunapokimbilia kwa Buddha, Dharma na Sangha, inatubidi kuelewa kwamba Dharma ni kitu ambacho lazima tuendeleze ndani ili tuweze kupita njia na misingi inayofikia kilele katika hali ya ujuzi wa Buddha.
"Maneno ya 'Sutra ya Moyo' yanaonyesha njia ya hatua kwa hatua kuelekea Ubudha.
Wakati Avalokiteshvara anakariri mantra, “Tadyata gaté gaté paragaté parasamgaté bodhi svaha” (“Ni hivi: Endelea, endelea, endelea zaidi, endelea kabisa zaidi, uimarishwe katika kuelimika”), anawaambia wafuasi kuendelea kupitia njia tano.
“Hii ndiyo maana yake: Gaté gaté—endelea, endelea—inaonyesha njia za mkusanyiko na maandalizi na uzoefu wa kwanza wa utupu; paragaté - kuendelea zaidi - inaonyesha njia ya kuona, ufahamu wa kwanza katika utupu na mafanikio ya ardhi ya kwanza ya bodhisattva; parasamgaté—kuendelea kikamilifu zaidi—inaonyesha njia ya kutafakari na kufikiwa kwa misingi ya bodhisattva inayofuata, huku bodhi svaha—kuanzishwa katika kuelimika—inaonyesha kuweka msingi wa kuelimika kamili.
Miavuli iliyofunika umati mwingi mvua inaponyesha wakati wa siku ya pili ya mafundisho ya Utakatifu Wake Dalai Lama kwenye Uwanja wa Kufundishia wa Shewatsel huko Leh, Ladakh, UT, India mnamo Julai 29, 2022. Picha na Tenzin Choejor“Lengo letu la mwisho ni kufanikiwa. ya kuelimika, na kuifikia ni lazima tuunganishe akili inayoamka, ambayo ni sehemu ya kipengele cha mbinu ya njia, na ufahamu wa utupu, ambao unajumuisha kipengele cha hekima cha njia. Tunahitaji kukumbuka haya na kujizoeza kufuata njia ya kupata nuru katika maisha baada ya maisha.”
Ukisoma mstari wa 8 wa sura ya pili ya kitabu,
Milele nitatoa miili yangu yote
Kwa Washindi na watoto wao
Tafadhali nikubalie, enyi Mashujaa wakuu,
Kwa heshima nitakuwa somo lako.
Utakatifu wake alisema kwamba lengo kuu la kujitolea kama mtumishi kwa Mabudha na Bodhisattvas ni kufanya kazi kwa usawa kwa ajili ya ustawi wa viumbe vyote.
Aliposoma aya za 23 na 24 za Sura ya Tatu:
Kama vile Waliotangulia Walivyoenda Kwenye Furaha
Alizaa Akili ya Kuamka,
Na kama walivyokaa mfululizo
Katika mazoea ya Bodhisattva; 2/23
Vivyo hivyo, kwa ajili ya wote wanaoishi,
Je, ninazaa Akili ya Kuamka,
Nami nitafanya vivyo hivyo
Fuata mazoea kwa mafanikio. 2/24
Utakatifu wake uliripoti kwamba yeye hutafakari juu ya akili ya kuamka mara tu anapoamka asubuhi. Aya hizi zinatumika kama fomula ya kutengeneza bodhichitta na kuchukua viapo vya bodhisattva. Aya zilizobaki za sura ya tatu zinaangazia sifa za manufaa za bodhichitta. Utakatifu Wake kisha akasoma kwa uthabiti sehemu iliyobaki ya kitabu, akitoa maoni ya hapa na pale njiani.
Washiriki wa hadhira wakifuatilia andiko wakati Mtukufu Dalai Lama akisoma kutoka kwa Shantideva 'Kuingia Njia ya Bodhisattva' katika siku ya pili ya mafundisho kwenye Uwanja wa Kufundishia wa Shewatsel huko Leh, Ladakh, UT, India mnamo Julai 29, 2022. Picha na Tenzin ChoejorMwanzoni mwa sura ya tisa Utakatifu wake ulibainisha kuwa maagizo yaliyomo katika sura zilizopita yote yanalenga kusaidia ukuzaji wa ukamilifu wa hekima, ambao ndio lengo kuu la sura hii. Alifafanua kuwa jinsi neno ‘akili’ linavyotumika katika ubeti wa pili wa Sura ya Tisa inahusu mtazamo wa uwili. Kwa ujumla, kuna vipengele mbalimbali vya akili kama vile akili ya Buddha mwenye kujua yote, akili isiyo ya uwili ya kiumbe anayetambulika ambaye amemezwa kabisa na utupu; pamoja na utambuzi halali, dhana, mitazamo ya moja kwa moja, utambuzi usio na maana, mashaka na kadhalika.
Baada ya kukamilisha uwasilishaji wa kitabu katika kipindi kimoja, Utakatifu Wake aliwahimiza wasikilizaji wake kukisoma na kukitumia kama msingi wa kukuza bodhichitta na ufahamu wa utupu.
"Tutakutana tena kesho," alitangaza, "nitakapokuwa nikitoa uwezo wa Avalokiteshvara, mfano halisi wa huruma kubwa.
