Mahojiano na Prof. Dr. Archil Metreveli, Mkuu wa Taasisi ya Taasisi ya Uhuru wa Kidini ya Chuo Kikuu cha Georgia
Jan-Leonid Bornstein: Tumesikia kutoka kwako kuhusu mpango mpya wa kisheria wa Serikali ya Georgia kuhusu kuwasilisha rasimu ya Kanuni mpya ya Ulinzi Mnamo Desemba 2022. Katika kesi ya kupitishwa kwa toleo lililowasilishwa la Rasimu, sheria inayotumika, ambayo inawaachilia (kuwaahirisha) Mawaziri wa dini yoyote kutoka kwa huduma ya kijeshi ya lazima, itaondolewa. . Je, unaona hatari gani katika mpango huu mpya?
Archil Metreveli: Ili kuwa sahihi zaidi, hii sio hata "hatari" lakini "ukweli dhahiri" ambao utaundwa ikiwa marekebisho haya ya sheria yatapitishwa. Yaani, kanuni iliyoanzishwa itabatilisha uwezekano wa Mawaziri wa dini za wachache, kumaanisha dini zote isipokuwa Kanisa la Othodoksi la Georgia, kunufaika na msamaha wa utumishi wa kijeshi wa lazima.
Jan-Leonid Bornstein: Je, unaweza kufafanua ili wasomaji wetu waweze kuelewa changamoto vizuri zaidi?
Archil Metreveli: Kanuni mbili za sheria ya Georgia inayotumika inahakikisha kuachiliwa kwa Mawaziri kutoka kwa huduma ya kijeshi ya lazima. Kwanza, Kifungu cha 4 cha Makubaliano ya Kikatiba kati ya Jimbo la Georgia na Kanisa la Kiorthodoksi la Mitume Autocephalous la Georgia (haswa Mawaziri wa Kanisa la Kiorthodoksi la Georgia) na pili, Kifungu cha 30 cha Sheria ya Georgia juu ya Wajibu wa Kijeshi na Huduma ya Kijeshi ( Wahudumu wa dini yoyote, pamoja na Kanisa la Orthodox la Georgia).
Kifungu cha 71 cha rasimu ya Kanuni ya Ulinzi iliyowasilishwa, ambayo ni mbadala wa Kifungu cha 30 cha sheria iliyotajwa hapo juu inayotumika, inayosimamia kuahirishwa kwa usajili katika Utumishi wa Kijeshi, haijumuishi tena kile kinachoitwa Ubaguzi wa Mawaziri. Kwa hiyo, kulingana na rasimu ya sheria hiyo mpya, hakuna Waziri wa dini yoyote ambaye hapo awali aliondolewa utumishi wa kijeshi ambaye hataweza tena kuwa na fursa ya Kubagua Mawaziri. Kwa upande mwingine, Kifungu cha 4 cha Makubaliano ya Kikatiba ya Georgia, ambacho kinatoa msamaha wa utumishi wa kijeshi pekee kwa Mawaziri wa Kanisa Othodoksi la Georgia, bado kinatumika.
Ni muhimu kwamba kwa mujibu wa Katiba ya Georgia (Kifungu cha 4) na Sheria ya Georgia juu ya Matendo ya Kawaida (Kifungu cha 7) Makubaliano ya Katiba ya Georgia yanachukua nafasi ya juu ya Sheria za Georgia na, katika kesi ya kupitishwa, pia juu ya Ulinzi. Kanuni. Kwa hiyo, Ubaguzi wa Mawaziri (ambao utaondolewa kwa ajili ya Mawaziri wa dini zote) hautabatilisha peke yake fursa hii kwa Mawaziri wa Kanisa la Kiorthodoksi la Georgia kwa vile inabakia kutolewa na kitendo cha juu zaidi cha kanuni - Mkataba wa Katiba. ya Georgia.
JLB: Ninaelewa. Unafikiri ni kwa nini sheria hii inapendekezwa? Je, inahesabiwa hakije?
AM: Maelezo ya rasimu iliyowasilishwa inasema kwamba marekebisho haya yananuia kuondoa pengo la kisheria ambalo linaruhusu mashirika ya kidini "yasio waaminifu" na "uongo" kusaidia watu binafsi kuepuka utumishi wa kijeshi wa lazima. Kusudi lililobainishwa linalingana na desturi iliyowekwa na Kanisa la Uhuru wa Kibiblia - chama cha kidini kilichoanzishwa na chama cha kisiasa cha Girchi. Kanisa la Uhuru wa Kibiblia, kama chombo cha maandamano ya kisiasa ya Girchi dhidi ya utumishi wa kijeshi wa lazima, hutoa hadhi ya "Waziri" kwa raia wale ambao hawataki kutekeleza majukumu ya kijeshi. Utaratibu wa Kanisa la Uhuru wa Kibiblia unategemea haswa sheria ya Wajibu wa Kijeshi na Huduma ya Kijeshi inayotumika.
JLB: Je, unafikiri itakuwa na athari zaidi kwa sheria ya Georgia au mazoezi ya kutunga sheria?
AM: Ndiyo, na tayari ina. Marekebisho hayo pia yamewasilishwa kwa Sheria ya Georgia kuhusu Huduma Zisizo za Kijeshi, Mbadala za Kazi. Hasa, kulingana na rasimu ya marekebisho msingi wa kumwachilia raia kutoka katika utumishi wa kijeshi wa lazima na utendaji wa utumishi wa badala usio wa kijeshi, pamoja na kukataa utumishi wa kijeshi kwa sababu ya dhamiri, pia itakuwa hadhi ya “Waziri”. Kulingana na Mamlaka za Georgia, “Pendekeo” hilo jipya litachukua nafasi ya Lile Lililotengwa la Kihuduma lililoondolewa, kwa kuwa kanuni hii mpya ya kisheria itatumika kwa usawa kwa Mawaziri wa dini zote, kutia ndani Kanisa Othodoksi la Georgia. Hata hivyo, tafsiri hiyo si ya kweli, kwa kuwa Mkataba wa Kikatiba wa Georgia unakataza Serikali kuwaandikisha Mawaziri wa Kanisa Othodoksi katika utumishi wa kijeshi wa lazima, kwa hiyo, haitakuwa lazima kuwapa “pendeleo” la utumishi wa badala usio wa kijeshi. Kwa sababu hiyo, ikiwa rasimu iliyowasilishwa itapitishwa, Mawaziri wa Kanisa la Othodoksi wataondolewa bila masharti yoyote kushiriki katika utumishi wa kijeshi wa lazima, huku Mawaziri wa dini nyinginezo zote watakuwa chini ya utumishi wa badala usio wa kijeshi.
JLB: Lakini je, fursa hiyo, ikimaanisha kutoshiriki kikamilifu katika utumishi wa kijeshi wa lazima, ni haki ya msingi?
AM: Wasiwasi wetu unahusiana na Haki ya Msingi ya Usawa na Kutobaguliwa kwa misingi ya dini. Kwa wazi, kuachiliwa kwa Waziri kutoka katika utumishi wa kijeshi (kinyume na kuruhusiwa kwa kukataa utumishi wa kijeshi kwa sababu ya dhamiri) si haki inayolindwa na Uhuru wa Dini au Imani. Fursa hii imetolewa kwao kwa kuzingatia umuhimu wa umma wa hadhi yao na kwa utashi wa kisiasa wa Serikali.
Hata hivyo, Haki ya Msingi ya Usawa na Kutobaguliwa kwa msingi wa dini inadokeza kwamba, wakati hakuna sababu ya kusudi la kutendewa tofauti, mapendeleo yanayotolewa na Serikali yanapaswa kutolewa kwa usawa kwa kundi lolote au mtu binafsi bila kujali utambulisho wao wa kidini au utendaji. Kanuni iliyowasilishwa ni dhahiri na ya ubaguzi wa wazi kwa misingi ya dini, kwani haijumuishi uhalali wowote wenye lengo na busara kwa matibabu tofauti yaliyowekwa.
JLB: Kwa maoni yako, ni ipi njia sahihi ya serikali kuhusu suala hili?
AM: Kupata majibu ya maswali kama haya sio ngumu. Uzoefu wa kisasa wa Uhuru wa Dini na Demokrasia huamua wazi kwamba Serikali haipaswi kupunguza mzigo wake kwa gharama ya Haki za Msingi na Uhuru wa watu binafsi au vikundi. Hivyo, ikiwa Mahakama ingegundua kwamba Kanisa la Uhuru wa Kibiblia lilikuwa likitumia vibaya Uhuru wa Dini au Imani, Serikali inapaswa kuondoa kabisa zoea la uharibifu na si Haki ya Usawa na Kutobaguliwa kwa misingi ya dini na imani, kabisa.
JLB: Asante
