Na Alexander Soldatov, "Novaya Gazeta"
Katika hafla ya ziara ya mjumbe maalum wa Papa huko Moscow na Kiev
Kulingana na ripoti rasmi, yaliyomo katika mazungumzo ya Kadinali Matteo Zuppi wa Italia huko Moscow mnamo Juni 28-28 yalijumuisha "maswala ya kibinadamu". Kwa hiyo, baada ya mkutano uliokuwa ukitarajiwa na Yuri Ushakov, msaidizi wa rais wa Urusi kuhusu masuala ya kimataifa, mjumbe maalum wa Papa alimtembelea mchunguzi wa watoto Maria Lvova-Belova. Kulingana na tovuti rasmi ya Vatikani, lengo la mazungumzo hayo lilikuwa "suala la watoto zaidi ya 19,000 wa Ukraine walioishia Urusi" - suala ambalo Rais Zelensky aliomba msaada kutoka kwa Holy See wakati wa mkutano na Papa Francis mnamo Mei mwaka huu. .
Wengi wa watoto hao walipoteza mawasiliano na wazazi wao walipopelekwa kwenye kambi za watoto, na wengine waliishia katika familia za kulea za Warusi. Lvova-Belova mwenyewe alimchukua kijana Philip kutoka Mariupol, muda mfupi baada ya hapo amri maarufu kutoka kwa Mahakama ya Kimataifa ya Jinai ilionekana.
Kulingana na msemaji wa Putin Dmitry Peskov Dzyupi hajafikia makubaliano madhubuti huko Moscow, lakini kuna sababu ya kuendelea na mazungumzo.
Inafaa kufahamu kwamba ziara ya mjumbe wa papa huko Moscow ilifanyika kwenye sikukuu ya waanzilishi wa Kanisa Katoliki la Roma, mitume Petro na Paulo, ambayo Wakatoliki wa Roma huadhimisha kama "Siku ya Papa". Labda kuna ishara fulani katika hii ...
Si kauli ya mwisho, lakini nafasi ya mazungumzo
Vatikani kijadi imekuwa ikishikilia midomo midogo juu ya maelezo linapokuja suala la majaribio ya kushiriki katika upatanisho wa mataifa yanayopigana au watu. Diplomasia ya Vatikani ina sifa ya kuwa mojawapo ya siri na ya ajabu, hata zaidi katika enzi ambapo Mjesuti mzoefu anakalia kiti cha upapa. Kinachojulikana ni kwamba "mpango wa amani" wa Francis, tofauti na mipango mingine kama hiyo, haujumuishi ombi la kusitisha mapigano kama sharti la kwanza la mazungumzo. Kile ambacho kwa kawaida hufasiriwa kama "mwisho" kutoka upande wa Urusi au Kiukreni huonekana katika Vatikani kama "nafasi za mazungumzo" ambapo unaweza kuelekea kwenye maelewano.
Labda njia hii sasa inachukuliwa kuwa nzuri zaidi huko Moscow kuliko huko Kiev. Mnamo Juni 19, Naibu Waziri wa Mambo ya Kigeni wa Shirikisho la Urusi, Alexander Grushko, alisema hivi: “Tunathamini msimamo wenye usawaziko wa Vatikani.”
Ingawa ziara ya Dzupi huko Kyiv mnamo Juni 5-6 ilikuwa ya kiwango cha juu (alipokelewa na Rais Zelensky), wasomi wa Kiukreni na jamii wana shaka juu ya juhudi za Vatikani.
Waukraine wengi wamechukizwa na maneno ya Francis, ambayo wanayaona kuwa mabaki ya uzoefu wake wa "kushoto" wa Amerika ya Kusini (kabla ya kuchaguliwa kuwa papa, alihudumu huko Argentina).
Lakini, kwa mfano, Leonid Sevastianov, mkuu wa Umoja wa Waumini Wazee Ulimwenguni, ambaye anawasiliana mara kwa mara na Papa Francis na kuteuliwa naye kama "balozi wa amani", ana hakika kwamba katika hali ya kutokuwa na msaada wa taasisi kuu za kimataifa, ni Vatikani pekee inayoweza kutoa masharti na muundo unaohitajika wa kuanzisha mazungumzo. Kulingana na habari yake, kutokana na misheni ya Dzupi, mikondo ya vikundi vya mazungumzo imeanza kuchukua sura. Katika suala hili, ni lazima ieleweke kwamba, tofauti na wakuu wa Wizara ya Mambo ya Nje, Yuriy Ushakov si chini ya vikwazo vya Magharibi.
Sevastianov mwenyewe alilazimika kwenda kwa polisi badala ya mkutano uliopangwa kufanyika Juni 28 na kardinali, ambako alipelekwa kutoa ushahidi kuhusu "ushirikiano na Vatikani." Kiongozi wa Waumini Wazee anasisitiza kwamba hashirikiani na Vatican, bali anawasiliana binafsi na Papa kama mtu anayeipa dunia matumaini ya upatanisho, akipita taasisi zozote za serikali.
Nafasi kwa Kanisa la Orthodox la Urusi
Mawasiliano na Vatikani ni chombo muhimu (kama sio pekee) cha kurejesha uhalali wa kimataifa wa Patriarchate ya Moscow, ambayo ilikuwa karibu kuharibiwa baada ya Februari 24, 2022. Vatikani inafahamu hili - na sehemu ya kikanisa ya ziara ya Zuppi huko Moscow. ilikuwa ya rangi zaidi kuliko ya kidunia.
Kardinali alisimama kwenye Ofisi ya Kitume (ubalozi wa Vatikani), na mapema asubuhi ya Juni 28, alienda kwa Picha ya muujiza ya Vladimir ya Mama wa Mungu, iliyoonyeshwa kwenye hekalu kwenye Jumba la sanaa la Tretyakov ("St. Nicholas" huko Tolmach. ) Hapo awali, picha ya Rublev ya Mama wa Mungu pia ilihamishiwa mara kwa mara kwa kanisa moja, ambalo hutoa majengo ya makumbusho, lakini sasa iliishia katika hali mbaya ya hekalu la Kristo Mwokozi. Kadinali Zuppi kwa busara hakwenda huko.
Kulingana na rector wa kanisa "St. Nicholas” hakuona hata ziara ya kardinali – alikuja hekaluni bila fahari na nguo za kiraia.
Metropolitan Antony (Sevryuk), mkuu wa Idara ya Mahusiano ya Nje ya Kanisa la Patriarchate ya Moscow, alisafiri kwa ndege kwenda Roma mnamo Juni 16 ili kuandaa mkutano kati ya Dzuppi na Patriaki Cyril. Alijadili ajenda ya mkutano sio tu na Papa Francis na Katibu wa Jimbo la Kiti kitakatifu, lakini pia na jumuiya ya "St. Egidius”, ambaye wawakilishi wake waliandamana na Kadi. Dzupi kwa Monasteri ya Danilovsky, ambapo walipokelewa na Mzalendo Wake wa Utakatifu Cyril mnamo Juni 29.
Leonid Sevastianov atoa wito kwa uongozi wa Kanisa Othodoksi la Urusi kuthamini upendeleo wa Francis: “Papa wa sasa ni mwaminifu, lakini hatujui ni nani atakayefuata. Ikiwa Patriarchate ya Moscow haijawekwa kwenye kutengwa kabisa, italazimika kukubali wazo la ziara ya papa nchini Urusi - hata ikiwa tu katika usafiri. Kwa mfano, chaguo la Cyril na Francis kukutana katika uwanja wa ndege ambapo ndege ya Papa itatua kwa ajili ya kujaza mafuta mapema Septemba katika njia yake ya kwenda Mongolia inajadiliwa. Ilikuwa kwenye uwanja wa ndege - huko Havana - ambapo wakuu wa Kanisa la Orthodox la Urusi na Kanisa Katoliki la Roma walikutana kwa mara ya kwanza katika historia.
Bila shaka, Kanisa la Kiorthodoksi la Urusi lina watu wenye msimamo mkali ambao wanajitangaza kuwa wamejitenga kabisa na Magharibi, kama vile “Exarch of Africa” Leonid (Gorbachev), ambaye anadai: “Urusi haihitaji papa yeyote… Tuna mama – Nchi ya Mama!”
Walakini, msimamo kama huo unapingana wazi na msimamo wa mfumo dume. "Katika hali ya sasa, ambayo ni alama ya hatari nyingi na hatari nyingi - alisema katika mkutano na Kadi. Dzupi, - makanisa [yetu] yanaweza kufanya kazi pamoja ili kuzuia maendeleo mabaya ya hali ya kisiasa na kutumikia sababu ya amani.
Walakini, maneno ya mzalendo wakati wa mkutano katika Monasteri ya Danilovsky inakumbusha "lugha ya viwango viwili".
Kwa upande mmoja, Kirill alisema kwa mshangao: "Mateso ya watu wa Kiukreni na Kirusi yanaumiza sana moyo wangu!" - na kusema kwamba sehemu kubwa ya kutaniko lake wanaishi Ukrainia. Kwa upande mwingine, katika kipindi cha miezi kumi na sita iliyopita, hajatoa rambirambi zake kwa Waukraine. Patr. Kirill alimhakikishia Dzupi kwamba “… katika makanisa yetu yote tunatoa maombi maalum, yasiyokoma kwa ajili ya amani nchini Ukraine.” Hata hivyo, siku moja tu kabla ya hapo, Patriarchate wa Konstantinople alimrudisha kasisi wa Moscow Ioan Koval, ambaye “hatia” yake ilitokana na ukweli kwamba neno “ushindi” lilibadilishwa na neno “amani” katika sala ya baba mkuu.
Hata hivyo, kardinali alialika patriarki kutembelea Bologna na Roma - baada ya mwanzo wa Operesheni Maalum ya Kijeshi, mkuu wa Kanisa la Orthodox la Kirusi amefanya ziara moja tu ya kigeni huko Belarus.
Kabla ya ziara ya Dzupi huko Moscow, Papa Francis pia alishughulikia suala la Ukraine. Aliwapokea huko Vatican marais wa Brazil, Luiz Inacio Lula da Silva, na wa Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez. Wote wawili wana mialiko ya kutembelea Moscow, lakini wanawasiliana na viongozi wa Magharibi na wanatoa chaguzi zao za kumaliza Operesheni Maalum ya Kijeshi (SMO). Licha ya umri wake mkubwa, Francis anaonyesha uwezo wa ajabu wa kubadilika kidiplomasia na ana mwelekeo wa kubadilisha mbinu. "Umbali sawa" wake wa awali kutoka kwa wahusika kwenye mzozo umebadilishwa na mabadiliko yanayotambulika kama "pro-Moscow" au "pro-Ukrainian".
Leo, anaepuka makosa ya miezi ya kwanza ya SMO na anaweka njia ya kujenga umoja wa kimataifa wa kibinadamu. Nani anajua, labda ni maelezo ya "kibinadamu" ambayo yatasikilizwa na viongozi ambao wamekuwa mateka wa fantasies zisizojazwa za kijiografia.
Reference
Kadi. Matteo Maria Zuppi ana umri wa miaka sitini na sita, amezaliwa mjini Roma na amehitimu kutoka Chuo Kikuu cha Kipapa cha Lateran. Akawa padre akiwa na umri wa miaka ishirini na mitano na akahudumu katika jimbo kuu la Roma. Tangu miaka ya 1980, imekuwa ikifanya kazi kwa karibu na jamii "St. Aegidius”, ambayo inatekeleza amri nyeti za Kiti Kitakatifu kutatua migogoro ya kimataifa. Alikuwa mmoja wa wapatanishi wanne katika mazungumzo kati ya makundi hasimu nchini Msumbiji ambayo yalifanikisha amani na kumaliza vita vya wenyewe kwa wenyewe nchini humo mwaka 1992. Pia alishiriki katika mazungumzo kati ya waasi wa Kikurdi na serikali ya Uturuki na kati ya wanaotaka kujitenga kwa Basque na serikali ya Uhispania. Tarehe 31 Januari 2012, Baba Mtakatifu Benedikto XVI alimteua Zuppi kuwa askofu msaidizi wa Jimbo kuu la Roma. Tarehe 27 Oktoba 2015, Baba Mtakatifu Francisko alimteua kuwa Askofu Mkuu wa Bologna. Mnamo 2019, Zuppi alikua kardinali, na mnamo Mei mwaka huu aliongoza Mkutano wa Maaskofu wa Kikatoliki wa Italia. Mnamo Mei mwaka huu, Francis alimteua kama mwakilishi wake maalum kwa suluhu la amani la mzozo nchini Ukraine.
