Morocco na Libya, majanga mawili tofauti yaliyounganishwa na "uchungu usiofikirika" wa familia zilizofiwa, zinaendelea kuhamasisha juhudi za Umoja wa Mataifa za kutoa misaada, afisa mkuu wa shirika la misaada Martin Griffiths alisema Ijumaa.
Alitoa wito wa mshikamano na watu wa nchi hizo mbili na akazungumzia janga la watu wanaowatazamia wapendwa wao kwa siku nyingi.
Nchini Libya, "wengine wamepoteza washiriki 50 au zaidi wa familia", alisema.
Usambazaji wa papo hapo
Alipoulizwa ikiwa Umoja wa Mataifa ulikuwa “tayari” wakati msiba ulipotokea, Bw. Griffiths alijibu: “bila shaka, ndiyo.”
Aliwaambia waandishi wa habari kuwa ndani ya saa 24 baada ya tetemeko la ardhi lililotikisa safu ya milima ya Atlas ya Morocco Ijumaa iliyopita, Umoja wa Mataifa ulituma tathmini na uratibu wa maafa.UNDAC) timu ya watu 15 kutoka Geneva na wafanyikazi wakuu kutoka kanda.
Haja ya uratibu
Timu hiyo sasa ilikuwa inatumwa tena Libya kwa idhini ya mamlaka ya Morocco ili kusaidia uratibu muhimu wa mwitikio wa kibinadamu kwa mafuriko mabaya.
"Ikiwa huna uratibu, kuna machafuko. Na hiyo inapoteza maisha,” Bw. Griffiths alisisitiza.
Morocco: Awamu ya pili
Mratibu wa Misaada ya Dharura wa Umoja wa Mataifa alisema kuwa nchini Morocco, tetemeko la ardhi limegharimu maisha ya karibu watu 3,000. Ingawa takwimu za mapema zilikuwa "za kutisha", kuna uwezekano wa kupitwa na matukio wakati waokoaji wakipitia vifusi.
Aliangazia "historia mashuhuri" ya nchi ya kujenga uwezo wa mwitikio katika miaka ya hivi karibuni.
Mkuu huyo wa Umoja wa Mataifa wa masuala ya kibinadamu alisisitiza kuwa mwitikio nchini humo unatoka katika awamu ya kwanza, wakati lengo likiwa ni kutafuta manusura na kuwaweka ndani wale waliouawa, hadi awamu ya pili, ambapo kuwasaidia walionusurika kwa misaada - malazi, chakula, dawa. - inakuwa kipaumbele kikuu.
Libya: Watu 900,000 wameathirika
Nchini Libya, ambako Umoja wa Mataifa tayari ulikuwa na uwepo wa kibinadamu ardhini, "janga tofauti kabisa" lilitokea, Bw. Griffiths alisema, "lilikuwa la kuogofya, la kushtua, lisilofikirika katika matokeo yake".
Kulikuwa na uvumi kwamba takriban watu 20,000 wanaweza kupoteza maisha katika mafuriko makubwa yaliyosababishwa na Storm Daniel mwishoni mwa juma. Ufikiaji wa jiji la Derna, kitovu cha janga hilo, ulibaki kuwa mgumu.
Mkuu wa misaada ya Umoja wa Mataifa alisema hayo Watu 900,000 nchini walikuwa wameathirika, "juu ya hali ambapo watu 300,000 nchini Libya tayari walihitaji msaada wa kibinadamu".
Kuwasaidia wahudumu wa kibinadamu kufanya kazi yao
Bwana Griffiths alielezea changamoto zilizopo katika kukabiliana na maafa nchini Libya.
Hizo ni pamoja na kuratibu na Serikali inayotambulika kimataifa na mamlaka kuu za mashariki, kugundua "kiwango kamili" cha maafa, kwani mafuriko na mafuriko yameharibu majengo na matope bado yalikuwa yanaficha "kiwango cha kifo na hitaji", vile vile. kama "kupata misaada inayofaa kwa watu wanaofaa kwa wakati unaofaa".
"Ndiyo maana uratibu ni muhimu sana," alisema. “Siyo suala la urasimu, ni suala la kipaumbele. Kusaidia mashirika muhimu ya kibinadamu kufanya kazi wanayofanya vizuri."
Rufaa ya haraka
Siku ya Alhamisi, Umoja wa Mataifa ulizindua a rufaa ya flash kwa Libya zaidi ya dola milioni 71 zikilenga watu 250,000 kwa muda wa miezi mitatu ijayo.
Mratibu Mkazi wa Mashirika ya Umoja wa Mataifa na Misaada ya Kibinadamu nchini, Georgette Gagnon, ndiye aliyekuwa akiongoza juhudi za kukabiliana na shirika hilo na kituo cha uratibu kimeanzishwa mjini Benghazi.
Bwana Griffiths alielezea mahitaji ya dharura zaidi nchini Libya: vifaa vya kutafuta watu kwenye matope na majengo yaliyoharibiwa, malazi, chakula, maji safi na usafi wa mazingira, pamoja na huduma muhimu za matibabu, kwani tishio la kipindupindu linazidi kuwa kubwa.
Alisema uwezekano wa kufungua njia ya baharini kuleta msaada kwa Derna, kama ilivyoombwa na meya wa jiji hilo, ilifanya "maana kamili", na kusisitiza udharura wa kuunga mkono kwa wakati mmoja watu wanaokimbilia kusini, mbali na eneo la maafa.
Mkuu wa misaada ya Umoja wa Mataifa pia alisisitiza haja ya huduma ya kisaikolojia, "suala kubwa" kutokana na ukubwa wa kiwewe kilichosababishwa na maafa.
"Ukumbusho mkubwa" wa changamoto za hali ya hewa
Bwana Griffiths alisisitiza kuwa nchini Libya, "hali ya hewa na uwezo vimegongana na kusababisha janga hili baya".
Aliita maafa katika nchi zote mbili kuwa ukumbusho wa "mshtuko mkubwa" na "mkubwa" wa hali ya hewa na uwepo wake karibu na dunia.
"Tunakabiliwa na mwaka mgumu sana mbele na uwezo wa serikali utapanuliwa hadi kikomo katika nchi hizi zote mbili," alisema.