Majira ya joto yaliyopita, Quran ilichomwa moto nchini Uswidi. Kitendo hiki kisichoelezeka kiliamsha hisia kali katika jumuiya ya kimataifa. Kufuatia kitendo hiki cha uhalifu, Denmark sasa inapendekeza sheria ya kuharamisha vitendo hivyo na kulinda maandiko matakatifu.
Makala iliyoandikwa na Bashy Quraishy* na Thierry Valle* (tazama wasifu mfupi chini)
Bw Bashy Quraishy analeta utaalam wake katika mijadala ambayo sheria hii inaibua katika jamii ya Denmark. Anasaidiwa katika uchanganuzi wake na Rais wa CAP Liberté de conscience.
Usuli wa sheria inayopendekezwa
Denmark ni nchi yenye amani ambapo sheria zinaheshimiwa, na jamii inafuata methali ya zamani: "Mtu anaweza kukubali kutokubaliana kila wakati".
Mtazamo huu umesaidia Wadenmark kuepuka tofauti kubwa, kupunguza migogoro ya kijamii na kuishi maisha ya amani. Msingi wa kukubali maoni tofauti ni dhana ya uhuru usio na kikomo wa kujieleza. Ina maana kwamba watu wanaweza kusema chochote, tafadhali. Imefanya kazi kwa sababu Denmark imekuwa taifa la tamaduni moja, kabila moja, na la Kikristo kwa karibu miaka elfu moja. Mtazamo huo, hata hivyo, umezua hali ya kutovumiliana na chuki dhidi ya tamaduni nyinginezo, imani na mitindo ya maisha, hasa kwa jamii za Kiislamu na Uislamu.
Tangu mwanzoni mwa miaka ya sabini ambapo wahamiaji kutoka nchi zinazoendelea waliruhusiwa kuja kufanya kazi, nia mbaya imeongezeka polepole lakini kwa hakika kuelekea yale makundi ambayo yanaelezwa rasmi kama; wageni wenye asili ya kitamaduni isiyo ya Uropa.
Vyama mbalimbali vya siasa vilianzishwa kwa ajenda ya hasi ambayo sehemu kubwa ya vyombo vya habari vya kawaida ilisaidia kueneza.
Ilikuwa katika hali hii, ambapo mwanasiasa wa Denmark - Rasmus Paludan -alianza kuchoma Quran hadharani mwaka 2017 - kwanza katika maeneo yenye watu wachache, kisha katika maeneo ya umma na mbele ya bunge la Denmark. Licha ya maandamano kutoka kwa watu wachache na Wadenmark wanaoendelea, serikali haikufanya lolote kuyazuia. Badala yake, polisi waliendelea kutoa ulinzi wakati wa vitendo vyake vya uchochezi. Kulingana na ripoti za vyombo vya habari, kutoka 2017 hadi 2020, jimbo la Denmark lilitumia Kr. kumlinda Bwana Paludan na matukio yake ya kuchoma Quran.
Baadaye alihamia Sweden na kuanza kufanya vivyo hivyo. Baadhi ya wakimbizi wa Iran na Iraq wameanza kumuiga kwa kuchoma moto Quran hadharani na mbele ya balozi mbalimbali. Inapaswa kutajwa kuwa hii ilitokea kwa idhini ya mamlaka na kusababisha maandamano ya ndani na ya kidiplomasia. Inasemekana kuwa kumekuwa na zaidi ya 100 kuchomwa moto katika miezi michache iliyopita katika 2023.
Lawama za kimataifa of Kudhalilishwa kwa Quran in Denmark na Sweden
Kwa bahati mbaya, kutochukua hatua kwa majimbo ya Denmark na Uswidi, sio tu kulisaidia kuzidisha hali mbaya, kulizua hasira miongoni mwa Waislamu huko Skandinavia na kimataifa. OIC na nchi moja moja ziliitikia vikali. Waliamini kuwa vitendo hivyo vilipangwa na kutekelezwa bila mamlaka kuchukua hatua yoyote ya kuwazuia. Nchi nyingi zisizo za Kiislamu pia zililaani vikali kudhalilishwa kwa vitabu vya kidini kama vile Quran.
Kwanza Denmark ilikataa kuchukua hatua na iliendelea kuzungumzia uhuru wa Kujieleza lakini maonyo ya vikwazo vya kibiashara yalipoanza kutoka OIC, na nchi zenye nguvu za Kiislamu pamoja na taarifa za onyo kutoka Uingereza, Marekani na China, Denmark ilifikiria kuhusu maslahi yake ya kiuchumi na nje. na serikali ikaamua kupendekeza mswada wa kuharamisha uchomaji wa vitabu vyote vya kidini.
Ukweli kuhusu mswada dhidi ya uchomaji wa maandiko matakatifu
Serikali tarehe 25th Agosti 2023, iliwasilisha pendekezo lake la uingiliaji wa kisheria ili kuzuia uchomaji wa vitabu vitakatifu kama vile Kurani na Biblia katika maeneo ya umma nchini Denmark.
Muswada unaopendekezwa na serikali, unasema, “Mtu yeyote ambaye, hadharani au kwa nia ya kuieneza katika mduara mpana, ana hatia ya kutendea vibaya kitu chenye umuhimu mkubwa wa kidini kwa jumuiya ya kidini au kitu kinachoonekana hivyo, anaadhibiwa. faini au kifungo cha hadi miaka miwili”. Pendekezo hilo halijumuishi michoro ya kejeli au mavazi ya kidini. Sheria hiyo, ikiwa itapitishwa, itaambatishwa kama "kifungu kidogo cha 2" kwa kifungu cha 110 cha Sheria ya Jinai, ambacho kinakataza kunajisi bendera za mataifa mengine.
Inaonekana kwamba pendekezo hilo linalenga kwa vitendo vinavyofanyika mahali pa umma au kwenye mtandao, na haitumiki tu kwa kuchoma. mtu lazima pia asitupe chini, kukanyaga, kukata au kurarua kitu muhimu kama hicho cha kidini. Mwishowe, mahakama italazimika kushughulikia uzito wa uhalifu.
Maitikio
Baada ya pendekezo hilo kuwekwa hadharani katika mkutano wa Rais uliopangwa kwa haraka bungeni, Jørn Vestergaard, profesa aliyestaafu alipata neno, Kutendewa Isiyofaa au Isiyofaa kama neno lisiloeleweka sana. Alipendekeza kutumia neno 'kudhalilisha' badala yake. Lasse Ellegaard, msomi mashuhuri alisema kwamba kuchoma Quran (au vitabu vingine vitakatifu) ni shambulio kwa muumini ambaye ameweka msingi wa uwepo wake juu ya yaliyomo. Na ukumbusho kwa Waislamu wote kwamba Wakristo wenye kiburi wa Magharibi bado wanasherehekea mawazo ya Vita vya Msalaba.
Mwanahistoria na mhariri mkuu wa zamani wa Gazeti la Politiken, Bo Lidegaard, ambaye aliwahi kufanya kazi katika Ofisi ya Waziri Mkuu wakati wa mgogoro wa Mohammed alisema kuwa kupiga marufuku uchomaji wa Qur'ani ni kuwalinda walio wachache na ni kutoelewa kuwa uchomaji wa Qur'ani ulikuwa na uhusiano wowote na uhuru wa kujieleza.
Kwa maoni yangu mwenyewe, pendekezo hilo halieleweki sana na badala yake linachanganya. Sheria ingehusu dini zote na ni mahakama ambayo ingeamua baada ya malalamiko ya polisi. Suala muhimu zaidi ni mtazamo wa mamlaka ya polisi ambao wanapaswa kupeleka kesi mahakamani na majaji ambao wangechukua hatua. Hapa, nina mashaka kidogo. Lakini yote kwa yote, ninakaribisha mpango huo.
Mwitikio wa jumuiya za Kiislamu na umma wa Denmark
Jumuiya za Kiislamu, wawakilishi wa kidini na mashirika yasiyo ya kiserikali nchini Denmark wamekaribisha mpango huu. Walionyesha uungaji mkono wao katika taarifa kwa vyombo vya habari, barua kwa wahariri na makala kwenye vyombo vya habari. Katika uchunguzi huo, uliofanywa na taasisi ya Voxmeter kwa niaba ya waya ya habari ya Ritzau, watu 1,000 waliulizwa ikiwa wanataka mabadiliko ya sheria iliyopendekezwa kupitishwa.
Baadhi ya asilimia 50.2 walijibu "ndiyo", asilimia 35 walisema "hapana" na asilimia 14.8 hawakujua. Utafiti huo ulikuwa miongoni mwa wa kwanza kutathmini maoni ya wananchi kuhusu suala hilo muhimu tangu serikali ilipotangaza kuwa itapiga marufuku uchomaji wa Qur'ani hadharani.
Vyombo vya habari vingi vya Denmark, vyama vya kisiasa na sehemu ya wasomi wanapinga mswada huu na kutumia kisingizio cha kawaida cha uhuru wa kujieleza. Nguvu hizi za kimsingi ni wale watu ambao hawajali maoni na mawazo ya watu wengine na wanataka tu kusukuma toleo lao wenyewe la ukweli kwa wengine na jamii. Hata hawajali kwamba Katiba ya Denmark inabainisha wazi kwamba uhuru wa kujieleza daima uko chini ya uwajibikaji na Jopo la Jopo la Kanuni 266b la Denmark linasema kwamba uhuru haupaswi kutumiwa vibaya kuwanyanyasa walio wachache au kuwatia pepo watu wa imani au tamaduni nyingine.
Nchi za Kiislamu zinakaribisha "sheria ya Qur'ani" ya Denmark.
Mswada wa serikali ya Denmark unathaminiwa na hatua katika mwelekeo sahihi, kulingana na nchi za Kiislamu. Waziri wa Mambo ya Nje wa Iraq Fouad Hussein alikuwa miongoni mwa watu wa kwanza kujibu matakwa ya serikali ya Denmark ya kuharamisha uchomaji wa Qur'ani Tukufu huku Muqtada al-Sadr, kiongozi wa wanamgambo wa Sadr akitangaza kwenye Twitter kwamba yuko tayari kuingia katika mazungumzo ya maana na yenye kujenga na Denmark. na Sweden.
Waziri wa Mambo ya Nje wa Kuwait Sheikh Salem al-Abdullah al-Sabah na mwenyekiti wa bunge la Jumuiya ya Nchi za Kiarabu, Adel bin Abdul Rahman Al-Asoumi, waliuita mswada wa Denmark "hatua katika mwelekeo sahihi". Wizara ya Mambo ya Nje ya Pakistani imesema kuwa Pakistan daima imekuwa ikishikilia kwamba kunajisiwa na kuchomwa moto kwa maandiko matakatifu ni kitendo kikubwa cha chuki ya kidini, ambacho hakipaswi kuruhusiwa kwa kisingizio cha uhuru wa kujieleza, maoni na maandamano.
Kulingana na Hürriyet, Uturuki ilikuwa na ushawishi mkubwa katika uamuzi wa serikali ya Denmark, na kwa hivyo mswada huo unazingatiwa na uongozi wa Uturuki kama hatua ya mwelekeo sahihi.
Heinrich Heine alitabiri kuchomwa kwa Quran miaka 200 iliyopita
Kuchomwa kwa Quran huko Ulaya sio jambo geni. Mnamo Agosti 20, ilikuwa ni miaka 200 iliyopita ambapo mchezo wa kuigiza wa Heinrich Heine Almansor ulifanyika kwenye Ukumbi wa Kitaifa huko Braunschweig. Katika tamthilia ya Heinrich Heine ya mwaka 1823, mtumishi wa mhusika mkuu, Hassan, anasema karibu kinabii: 'Huu ni mwanzo tu, lakini unapochoma vitabu, unachoma watu pia mwishowe'. Alikuwa akirejelea mwaka wa 1499, wakati Askofu Mkuu wa Toledo, muungamishi wa wanandoa wa kifalme wa Uhispania na Mchungaji Mkuu Francisco Jiménez de Cisneros alipoamuru kuchomwa moto kwa vitabu elfu tano vilivyokuwa na theolojia, falsafa, na sayansi ya asili ya 'Waislamu'. Uchomaji wa Quran kwa hivyo pia umefanywa kwa jina la Ukristo. Inafaa kukumbuka nyakati hizi za uchomaji wa Quran.
Je, ni maendeleo gani ya hivi punde kuhusu sheria inayopendekezwa?
Mnamo tarehe 25 Agosti 2023, mswada huo ulitumwa kwa mashauriano ya umma kwa wiki nne na tarehe ya mwisho ya Septemba 22 2023, ili mswada huo uweze kutarajiwa kuwasilishwa katika wiki ya ufunguzi wa mwaka ujao wa bunge. Mnamo Septemba 1, 2023, Waziri wa Sheria Peter Hummelgaard aliwasilisha wasilisho lililoandikwa mbele ya Folketing, ambapo alipendekeza kitendo cha kurekebisha Kanuni ya Adhabu (Marufuku dhidi ya utendeaji usiofaa wa vitu vyenye umuhimu mkubwa wa kidini kwa jumuiya ya kidini.
Katika barua yake kwa bunge, waziri wa sheria alidai kuwa uchomaji moto wa hivi majuzi wa Quran umemaanisha kuwa Denmark inazidi kuonekana katika sehemu kubwa za dunia kama nchi inayowezesha dhihaka na kudharau nchi na dini nyingine. Vitendo lazima vichukuliwe kuwa vilikuwa na dhumuni lao kuu la kudhihaki na kuibua hisia. Hebu tutegemee kwamba mswada wa Denmark hivi karibuni utakuwa sheria na utaihamasisha Uswidi kufanya vivyo hivyo.
* Bashy Quraishy ni mjumbe wa idadi ya Tume, Kamati na Bodi zinazohusika na Haki za Kibinadamu, Masuala ya Usawa wa Kikabila/Kidini, kupinga ubaguzi wa rangi, ubaguzi, chuki ya Uislamu na chuki dhidi ya Wayahudi, nchini Denmark na kimataifa. Yeye ni Mratibu-ENAR Jukwaa - nchini Denmaki na Mjumbe wa Baraza - wa Taasisi ya Haki za Kibinadamu - Denmark. pia anahuisha TV ya "Bashy's Corner" Copenhagen- Denmark.
* Thierry Valle ni rais wa Uratibu wa Mashirika na Watu wa Uhuru wa Dhamiri, NGO ya Ulaya yenye Hali ya Ushauri ya Umoja wa Mataifa, iliyoundwa miongo miwili iliyopita na kujitolea kulinda. Haki ya Uhuru wa Dini na Imani.
