Nakala hizo zina zaidi ya miaka 2,000 na ziliharibiwa vibaya baada ya mlipuko wa volcano mnamo AD 79.
Wanasayansi watatu walifanikiwa kusoma sehemu ndogo ya maandishi yaliyochomwa moto baada ya mlipuko wa Vesuvius kwa msaada wa akili bandia, iliripoti AFP.
Nakala hizo zina zaidi ya miaka 2,000 na ziliharibiwa vibaya baada ya volcano kulipuka mnamo 79 AD. Karatasi za mafunjo za Herculaneum zina takriban hati funga 800 zilizochomwa wakati wa maafa yaliyoharibu miji ya Pompeii na Herculaneum, waandaaji wa shindano la Challenge of Vesuvius wanasema - Brent Seals kutoka Chuo Kikuu cha Kentucky, Marekani, na Nat Friedman, mwanzilishi wa jukwaa la Github.
Hati hizo zimehifadhiwa katika Taasisi ya Ufaransa huko Paris na katika Maktaba ya Kitaifa huko Naples. Waandalizi wa shindano la kusoma wamechanganua vitabu vinne vya kukunjwa na kutoa zawadi ya dola za Marekani milioni moja kwa yeyote anayeweza kufafanua angalau asilimia 85 ya aya nne za herufi 140.
Watatu walioshinda Vesuvius Challenge na zawadi ya $700,000 walikuwa Youssef Nader, mwanafunzi wa PhD huko Berlin, Luc Farriter, mwanafunzi na mwanafunzi wa ndani katika SpaceX, na Julian Schilliger, mwanafunzi wa roboti wa Uswizi.
Walitumia akili ya bandia kutenganisha wino katika hati iliyochomwa na kutambua herufi za Kigiriki. Shukrani kwa mbinu hii, Luke Farriter amesoma neno la kwanza la aya - pansy.
Kulingana na waandaaji, Nader, Fariter na Schilliger waligundua takriban asilimia tano ya gombo moja. Kulingana na Nat Friedman, hii labda ni hati ya Epikurea Philodemus.
Papyri ziligunduliwa katika karne ya 19 katika nyumba ya nchi.
Kulingana na wanahistoria wengine, walikuwa wa Lycius Calpurnius Piso Caesoninus - baba wa Calpurnia, mmoja wa wake wa Julius Caesar. Baadhi ya maandishi haya huenda yana historia ya vipindi muhimu vya Mambo ya Kale, Robert Fowler, mtaalamu wa historia ya kale na rais wa Jumuiya ya Herculaneum, aliiambia Bloomberg Businessweek.
Picha: Chuo Kikuu cha Kentucky
