KANUSHO: Taarifa na maoni yaliyotolewa tena katika makala ni yale ya wale wanaoyaeleza na ni jukumu lao wenyewe. Kuchapishwa katika The European Times haimaanishi kiotomati uidhinishaji wa maoni, lakini haki ya kuueleza.
TAFSIRI ZA KANUSHO: Nakala zote kwenye tovuti hii zimechapishwa kwa Kiingereza. Matoleo yaliyotafsiriwa hufanywa kupitia mchakato wa kiotomatiki unaojulikana kama tafsiri za neva. Ikiwa una shaka, rejelea nakala asili kila wakati. Asante kwa kuelewa.
Juan Sanchez Gil - saa The European Times Habari - Mara nyingi katika mistari ya nyuma. Kuripoti juu ya maswala ya maadili ya ushirika, kijamii na kiserikali huko Uropa na kimataifa, kwa msisitizo juu ya haki za kimsingi. Pia kutoa sauti kwa wale wasiosikilizwa na vyombo vya habari kwa ujumla.
1375
11 min.
Kesi ya Madaktari wa Kisaikolojia wa Uhispania Yashindwa Kuwafunga Watetezi wa Haki za Kibinadamu
Mahakama ya Juu ya Uhispania inasisitiza katika uamuzi wake wa 960/2024 wa Mkutano wa Baraza la Kiraia, kwamba mjadala wa hadhara ambao CCHR International na CCHR Uhispania inashiriki ni wa "maslahi ya jumla yasiyo na shaka" na kwa hivyo imekataa Jumuiya ya Kisaikolojia ya Uhispania ( Madai ya SEP) kulifunga kundi hili la waangalizi wa afya ya akili, akisema Mahakama Kuu ya kwamba:
Wanatuhumiwa kuwa wahalifu, walanguzi wa dawa za kulevya, wahubiri wa mauaji ya halaiki, na zaidi
Jumuiya ya Kihispania ya Psychiatry and Mental Health (SEPSM / zamani SEP) ilipatikana mshindo mwingine mkali wa mlango wa haki, ambayo kwa mara nyingine imetawala kwa kupendelea vyama vinavyohusishwa na Kanisa la Scientology na haki yao ya kukosoa unyanyasaji, hivyo kuthibitisha hukumu ya Mahakama ya Mkoa wa Madrid.
Kesi hiyo inarudi nyuma sana hadi kabla ya COVID-19 wakati msururu wa madaktari wa magonjwa ya akili waliamua kuwa hawawezi kuruhusu ukosoaji wowote wa unyanyasaji unaofanyika katika safu zao, kama inavyoonyeshwa kwenye wavuti. wananchiTume ya Haki za Kibinadamu ya Uhispania (CCDH) na Tume ya Kimataifa ya Haki za Wananchi (CCHR), ikishambulia kwa ukali dhuluma hizo.
Litania ya maneno makali na machafu dhidi ya wataalamu wa magonjwa ya akili hayawezi kupotezwa na yamekusanywa katika maamuzi mfululizo ya kesi hii. Kwa mujibu wa malalamiko ya awali kutoka kwa SEP, kwenye tovuti za vyama vinavyohusishwa na Kanisa la Scientology ilielezwa kuwa:
Uamuzi katika maandishi yake unashughulikia kwa upande mmoja nyenzo za video ambapo CCHR inaonyesha ushahidi wao na taarifa za ujasiri, maoni na wasiwasi:
Na pia "nyenzo za habari" zinazopatikana kwenye wavuti https://www.ccdh.es) ya Tume ya Raia wa Uhispania ya Haki za Kibinadamu (CCDH) ambapo kuna vijitabu 19 vyenye vichwa vikali, kama vile Dawa za Watoto. Psychiatry kuharibu maisha; Vizuizi vya mauti. Shambulio la "matibabu" ya kisaikolojia; Ukweli wa Kikatili. 'Matibabu' Yanayodhuru ya Akili. Ripoti na Mapendekezo juu ya Matendo ya Uharibifu ya Electroshock na Psychosurgery, na wengine wengi ambao unaweza kusoma mwishoni mwa makala (*).
Licha ya yote hapo juu, na kesi zingine chache zilizorekodiwa, uchambuzi na maoni, Jumuiya ya Wanasaikolojia ya Uhispania haikusita kuwasilisha kesi dhidi ya vyama hivyo ili kufunga uwezo wa kuandika na kuelezea wasiwasi wao juu ya ukiukwaji huo, kwa kuingiliwa kinyume cha sheria. haki ya heshima ya washirika wake kwa usambazaji kupitia kurasa zake za wavuti (CCHR). ya taarifa zilizotajwa hapo juu. Hata hivyo, katika vita hivi kati ya haki ya kuheshimiwa na haki ya uhuru wa kujieleza, wataalamu wa magonjwa ya akili wamepoteza.
Siku ya Ijumaa, Mjadala wa Chumba cha Kiraia cha Mahakama ya Juu ulitupilia mbali madai ya ulinzi wa haki ya heshima na kuzingatia kwamba Mahakama ya Mkoa wa Madrid. alikuwa amepima kwa usahihi vigezo vya kisheria kutatua mgogoro kati ya uhuru wa kujieleza na haki ya kuheshimiwa.
Pia kuna baadhi ya Madaktari wa Saikolojia wanaokemea unyanyasaji wa wenzao
Uamuzi wa Mahakama ya Juu ulisema kwamba:
Inakiri kwamba "machapisho yanahusika na suala la maslahi ya jumla yasiyo na shaka", kama vile "mazoea fulani katika uwanja wa Saikolojia, na, haswa, kulazwa hospitalini bila hiari, matumizi ya dawa za kisaikolojia, haswa wakati wagonjwa ni watoto au vijana, au matibabu ya upasuaji au mshtuko wa umeme.".
Uamuzi wa Mkutano Mkuu unakubali kwamba maoni na hukumu za thamani ambazo zinawasilishwa mahakamani "hazina msingi wa kutosha". Wanaona kuwa ni "muhimu" kwamba vitendo kama hivyo "havirejelei watu mahususi, wanaotambulika kwa data zao za kibinafsi". Na wanasema kwamba, “pamoja na ukali wa ukosoaji na ukali wa maneno, maudhui yake yanaunganishwa moja kwa moja na mjadala wa umma katika jamii ya kidemokrasia na ni sehemu ya mwenendo wa mshtakiwa wa kuingilia kikamilifu mjadala wa kijamii kuhusu Saikolojia kupitia machapisho yake”.
Hukumu pia inasema:
Kwa mujibu wa sheria za ECHR, ambazo zimejumuishwa katika uamuzi wa Mahakama Kuu, taarifa zinazohojiwa zinaweza tu kuathiri heshima au sifa ya wanachama ikiwa "kizingiti cha ukali" au "kiwango cha ukali” imepitwa, ambayo katika kesi hii “haifikiwi kwa sababu, ingawa kuna usawa katika kundi la kijamii lililoathiriwa na machapisho yanayozungumziwa (wataalamu wa Saikolojia), maelezo ya mazingira magumu, historia ya unyanyapaa au hali mbaya ya kijamii haikubaliani."
Machapisho yanazungumzia mjadala wa “maslahi ya jumla yasiyo na shaka” Mahakama ya Juu inasema
Kuhusiana na muktadha ambamo taarifa zilizohojiwa zinatolewa na, ingawa “mengine yanaweza kuchukuliwa kuwa ya kupita kiasi”, Mahakama inatambua, mwenendo wa CCDH katika kutengeneza machapisho haya “ni sehemu ya mjadala wa hadhara wenye umuhimu mkubwa katika jamii ya leo”, na hivyo, “kukubali kuondolewa kwa machapisho hayo kungemaanisha kizuizi cha kupita kiasi cha uhuru wa kujieleza hilo halitahesabiwa haki na hitaji la lazima la kijamii”.
Daudi dhidi ya Goliathi na ukweli halisi ambao unatawala katika mahakama
Inaonekana kwamba Arango angetaka kuigeuza kuwa vita vya kidini, akihisi kana kwamba wataalamu wa akili walikuwa Watu Wateule wa Mungu, na Scientology wanachama (walioanzisha CCHR ili kufichua unyanyasaji katika uwanja wa afya ya akili) walikuwa Wafilisti, walioonyeshwa kibiblia kama wapinzani wa watu wa Mungu. Kwa bahati nzuri, inaaminika katika jamii kwamba Mungu hayuko pamoja na wale wanaoweka dawa za kisaikolojia, wala wale wanaoweka mshtuko wa umeme, lobotomies, au hata na wale ambao kwa hiari yao huwaweka watu kwenye hospitali za magonjwa ya akili, kinyume kabisa na maagizo ya WHO na. Ofisi ya Kamishna Mkuu wa Haki za Binadamu.
Walakini, kuna jambo moja ambalo Arango alitabiri kwa usahihi katika barua yake ya Februari 2022: "ukweli wa lengo unatawala katika mahakama".
Mahakama ya Juu katika uamuzi wake imethibitisha kuwa madaktari wa magonjwa ya akili “uwezekano wa kuingilia kati mjadala wa umma na kuiga maoni yasiyofaa” na b) alithibitisha na kulinda haki ya CCHR ya kushiriki katika mjadala wa hadhara wa umuhimu huo, kwa vile ni heshima ya utu na haki za binadamu za wale ambao madaktari wa magonjwa ya akili wanaowatembelea ili kupata msaada, katika matukio mengi sana wanasalitiwa. ama kwa matibabu yasiyofaa, na zaidi ya idadi yoyote inayokubalika ya nyakati kuteseka (wakati wana bahati) dhuluma na mateso, kinyume na kifo cha kimya kutokana na athari za matibabu ya kishenzi ambayo wengine huisha.