Mnamo tarehe 28 Novemba 2023, baada ya saa kumi na mbili asubuhi, timu ya SWAT ya polisi wapatao 6 waliovalia barakoa nyeusi, helmeti, na fulana za kuzuia risasi, wakati huo huo walishuka kwenye nyumba nane tofauti ndani na karibu na Paris lakini pia huko Nice, kufyatua bunduki za nusu otomatiki.
Maeneo haya yaliyotafutwa ambayo yalipatikana katika mazingira mbalimbali ya kupendeza na ya kuvutia kwa likizo yalitumiwa na watendaji wa yoga waliounganishwa na shule za yoga za MISA nchini Romania kwa mafungo yasiyo rasmi ya kiroho na kutafakari. Walijumuisha wataalam wa IT, wahandisi, wabunifu, wasanii, madaktari wa matibabu, wanasaikolojia, walimu, wanafunzi wa chuo kikuu na shule za upili, na kadhalika.
Asubuhi hiyo ya maafa, wengi wao walikuwa bado wamelala kitandani na waliamshwa na kishindo cha milango iliyobomolewa kwa nguvu, kelele kubwa sana na kelele.
Lengo la kwanza la operesheni hiyo lilikuwa kukamata, kuwahoji, kuwaweka kizuizini na kuwafungulia mashtaka watu wanaodaiwa kuhusika katika "usafirishaji haramu wa binadamu", "kuweka kizuizini kwa nguvu", utakatishaji fedha na "matumizi mabaya ya mazingira magumu" katika genge lililopangwa.
Lengo la pili lilikuwa kuwaokoa "wahasiriwa wao" na kupata matamko yao kama ushahidi lakini hakuna mwanamke aliyehojiwa katika mfumo wa operesheni ya SWAT mnamo 28 Novemba 2023 ambaye amewahi kuwasilisha malalamiko yoyote dhidi ya mtu yeyote.
Ripoti ya Human Rights Without Frontiers (HRWF) inayofuata inategemea ushuhuda wa zaidi ya watendaji 20 wa yoga wa Kiromania aliyetokea kusafiri kwa hiari yao wenyewe na kwa njia zao wenyewe kwenda sehemu mbali mbali zinazotumika kwa mafungo ya yoga na kutafakari huko Ufaransa walikokuwa. ghafla walengwa na uvamizi wa wakati huo huo wa polisi. Waliwekwa chini ya ulinzi wa polisi (garde à vue) kwa ajili ya kusikilizwa na kuhojiwa na kuachiliwa baada ya siku mbili na usiku mbili au zaidi bila wasiwasi zaidi.
Hati ya upekuzi katika asili ya unyanyasaji wa polisi
Operesheni hiyo ya nchi nzima ilianzishwa kwa misingi ya a search kibali cha kuripoti tuhuma mbaya sana: biashara haramu ya binadamu kutoka Romania, utekaji nyara, unyonyaji wa kingono na kifedha wa wahasiriwa hawa, unyanyasaji wa mazingira magumu na utakatishaji fedha. Haya yote katika genge lililopangwa.
Haya ndiyo yalikuwa historia ya operesheni hii ya polisi iliyoshughulikiwa na makumi ya raia wa Romania.
Wengi wao hawakuzungumza lugha ya nchi hiyo lakini walichagua kuchanganya lugha ya kupendeza na muhimu nchini Ufaransa: kufanya mazoezi ya yoga na kutafakari katika majengo ya kifahari au vyumba vilivyowekwa kwa uhuru na wamiliki wao au wapangaji ambao walikuwa watendaji hasa wa yoga. wa asili ya Kiromania na kufurahia mazingira mazuri ya asili au mengine.
Madai ya hati ya upekuzi yalichukuliwa na wahusika wote waliohusika katika utekelezaji wake kama kesi ya jinai iliyoanzishwa kwa uchunguzi wa awali. Machoni mwao kilichobaki ni kuandika na kuifunga kesi hii, baada ya kukusanya ushahidi wa kugundulika kwenye tovuti, wakati katika hatua hii faili bado tupu. Ubaguzi huu, uliowekwa vyema katika akili za watu, ungependelea taratibu zote katika ngazi zote na kupuuza dhana ya kutokuwa na hatia.
Uvamizi wa vikosi vya polisi na uvamizi
Vikosi vikubwa vya uingiliaji kati vya polisi vilivyotarajiwa kupata wahalifu na wahasiriwa, wanawake maskini wa Kiromania wanaonyonywa kama makahaba na wale wanaoitwa walinzi wao.
Ilikuwa katika hali hii ya akili ambapo vikosi vya kuingilia kati vilivyokuwa na silaha vikali vilifanya kama umeme, kwa mshangao na vurugu mbaya katika maeneo ambayo yangepekuliwa kana kwamba walitarajia upinzani mkali, hata wenye silaha, wa majambazi. Hakukuwa na upinzani kutoka kwa watu waliokaa hapo. Wamiliki au wamiliki wenza au wapangaji rasmi wa jumba hilo hawakuwapo wakati wa uvamizi huo, isipokuwa Sorin Turc, mpiga fidla aliyecheza na orchestra ya Monaco.
Jeshi la polisi lilivunja kwa nguvu milango ya kuingilia na milango mbalimbali ya vyumba vya kulala huku watu waliokuwepo wakipendekeza kutumia funguo zao. Walipekua kila kitu, walifanya fujo kila mahali, wakachukua kompyuta zao za kibinafsi, simu zao za rununu na hata pesa zao.
Wataalamu wa yoga wa Kiromania, wengi wao wakiwa wanawake, walikuwa wanashangaa ni nini kilikuwa kinatokea, wavamizi hawa walikuwa ni akina nani na walitaka nini. Maelezo kutoka kwa polisi yalikuwa mafupi sana na si lazima yaeleweke.
Mtu mmoja alikuwa amenyang'anywa EUR 1200. Wanandoa waliokuwa wakiendesha gari kutoka Romania waliachwa bila pesa taslimu baada ya polisi kuchukua pesa zao zote za likizo - EUR 4,500. Hakuna stakabadhi zilizotolewa kwa watu walionyang'anywa mali ambazo HRWF iliwahoji.
Mwanamke wa Kiromania ambaye alijua baadhi ya Wafaransa alishuhudia kwa HRWF kwamba alisikia mawakala wakisema baada ya kuchukua takriban EUR 10,000 taslimu kutoka kwa watu kadhaa kwamba walikuwa na "kutosha". Huenda uhusiano ukafanywa na taarifa zilizotolewa kwenye vyombo vya habari na baadhi ya mamlaka zinazochunguza zikisema "waligundua" kiasi kikubwa cha fedha katika nyumba kadhaa ambazo zilipekuliwa. Bila shaka hapo ndipo ilipotoa hisia kwamba shitaka la kutakatisha fedha lilikuwa la kuaminika katika suala hili la uwiano wa kitaifa.
Wakati wa upekuzi katika majengo ya kifahari na vyumba vilivyolengwa, wageni walilazimika kubaki wakiwa wamevalia nguo za usiku au mara nyingi hawakupewa ufaragha unaohitajika kubadili. Wengine walikuwa wamekusanyika nje asubuhi ya baridi wakiwa wamevalia nguo chache tu.
Mbele ya machafuko hayo na uharibifu uliosababishwa na msako na vurugu za kisaikolojia za polisi, mwitikio wa wakaazi waliorudi nyuma ulikuwa mshtuko, mshtuko wa kisaikolojia, woga na hata woga, kiwewe cha kudumu na kisichoweza kufutika kwa wengine.
Kazi ya kwanza ya jeshi la polisi ilikuwa kutambua na "kuwaachilia waathirika". Kazi yao ya pili ilikuwa kukusanya shuhuda zao ili kuwakamata wanyonyaji wao.
Mshangao wa utekelezaji wa sheria: tovuti zilizolengwa na uvamizi hazikuwa sehemu za siri na zilizodhulumiwa kifedha za ukahaba. Hakuna hata mmoja kati ya wahudumu wa yoga, si mwanamke wala mwanamume, aliyejitangaza kuwa wahasiriwa wa chochote au na mtu yeyote. Walakini, haikujalisha polisi katika hatua hii ya operesheni. Awamu iliyofuata ingefanyika katika vituo vya polisi baada ya kuwafunga pingu wananchi ili wahamishwe kwa basi.
Uundaji wa wahasiriwa dhidi ya mapenzi yao kwa gharama yoyote
Kwa hakika, nadharia yenye utata katika kesi za usafirishaji haramu wa binadamu ni kwamba “wahasiriwa” kama hao wanakataa kuzingatiwa hivyo kwa sababu ya udhaifu wao wa kisaikolojia na kukaa kwao chini ya hali yao ya utii. Wengine hata huzungumza kuhusu uoshwaji ubongo na ugonjwa wa Stockholm. Kwa hivyo hitaji hili la "kuwashawishi", pamoja na shinikizo la kisaikolojia, kwamba walikuwa wahasiriwa hata kama hawatambui kila wakati. Mtafaruku huu wa kisaikolojia na kimahakama ambao unasababisha uzushi wa wahasiriwa wa uwongo unaenea zaidi na zaidi katika majimbo ya kidemokrasia. Ulaya na Amerika.
Huko Argentina, kesi inayofanana sana, hata katika maelezo yake, na ile ya Ufaransa hatimaye ilisababisha kutokuwa na hatia kwa kikundi cha yoga, mwanzilishi wake wa octogenarian na viongozi wake. Walikuwa wameshtakiwa, kukamatwa na kufungwa kwa miezi kadhaa kwa madai ya biashara ya binadamu, matumizi mabaya ya udhaifu, unyanyasaji wa kingono na utakatishaji fedha.
Utengenezaji wa wahasiriwa dhidi ya matakwa yao ambao ulichochewa na tawi fulani lenye utata la ufeministi, wakomeshaji, ulikuwa ndio chimbuko la mtafaruku huo. Wanaharakati hawa wanaofanya kampeni ya kupiga marufuku kabisa uuzaji wa huduma za ngono wanaona kuwa makahaba wote ni wahasiriwa wa ukweli, hata kama wanajitegemea na kutangaza kuwa ni chaguo lao. Nchini Ajentina, wanasheria, wanasaikolojia na mahakimu wameanza kupambana kwa mafanikio dhidi ya jambo hili linalotia wasiwasi sana la uzushi wa waathiriwa ambalo linaenea katika mazingira mengine zaidi ya ukahaba.
Mahojiano ya upendeleo katika vituo vya polisi katika hali ya kizuizini isiyo ya kibinadamu
Ikizingatiwa kuwa tuhuma zilizotajwa katika hati ya upekuzi zingesababisha kesi ifikishwe mahakamani, dhana ya kutokuwa na hatia haikuwahi kutokea katika vichwa vya askari polisi katika vituo vya polisi. Lengo lao pekee lilikuwa kutoa ushuhuda wa kuwatia hatiani kuhusu watu wengine. Kwa maana hiyo, hawakusita kuchukua fursa ya hali ya dhiki na mazingira magumu ya wahasiriwa wanaodaiwa kutoka kwao ambao walitaka kutoa matamko ya uhalifu dhidi ya watu wengine na waliwatishia kuongeza muda wao wa kukaa polisi zaidi ya masaa 48 ya kisheria, ambayo kwa kweli. ilitokea katika matukio kadhaa.
Waliohojiwa waliiambia HRWF waziwazi kwamba waliwekwa chini ya shinikizo la kusema mambo ambayo si ya kweli ili taarifa zao zilingane na yaliyomo kwenye hati na kuwezesha kuwashtaki watu wengine.
Zaidi ya hayo, masharti yao ya kuwekwa kizuizini yalikuwa ya kinyama na ya kufedhehesha. Kwa kweli walilazimika kuwasihi maafisa waweze kwenda chooni, hata katika kesi za dharura, na ilikuwa kwa hiari yao. Pia ilibidi waombe glasi ndogo ya maji na kupata chakula tu siku ya pili ya kizuizini. Hakuna magodoro na blanketi za kutosha katika seli za pamoja. Ukosefu wa usafi. Hakuna joto mnamo Novemba. Haya yalikuwa matibabu yaliyotengwa kwa watu waliohamishwa na pingu hadi vituo vya polisi ingawa hakukuwa na madai ya vitendo haramu dhidi yao na walipaswa kutoa ushahidi tu.
Kukosa usaidizi kutoka kwa wanasheria na wakalimani
Mara nyingi, watendaji wa yoga wa Kiromania hawakuweza kutegemea usaidizi wa wakili wakati wa kuhojiwa kwao. Sababu iliyotolewa ni kwamba kumekuwa na watu wengi waliokamatwa na hakuna mawakili wa kutosha. Walipopokea usaidizi wa kisheria walioombwa, waliamini kimakosa, kutokana na kutopewa taarifa sahihi, kuwa ni kuwatetea lakini kwa kweli dhamira yao ilikuwa ni kufuatilia uhalali wa kuhojiwa kwao.
Mara nyingi, walikuwa na maoni ya wazi kwamba mashauri yao yalikuwa upande wa polisi zaidi walipowaambia walihusika katika kesi mbaya sana ya jinai, kwamba kuegemea kwao kwa haki ya kunyamazisha kungetafsiriwa vibaya na kunaweza kusababisha kuwekwa kizuizini kwa muda mrefu. au zaidi.
Suala linalowahusu wafasiri linajumuisha nukta nyingine dhaifu ya utaratibu. Waliohojiwa wengi walionyesha kutokuwa na uwezo na kutokuwa na uwezo wao katika kutafsiri kwa usahihi majibu yao kwa maswali. Wakalimani pia walionekana kuamini kuwa walikuwa wakishughulika na wahasiriwa au wahalifu na kujiweka sawa na mtazamo wa polisi.
Kwa kuongeza, idadi ya watendaji wa yoga hawakuulizwa kuangalia na kusaini dakika za kuhojiwa kwao; wengine walitakiwa kuzitia sahihi ingawa hazikutafsiriwa kwao au zilitafsiriwa kwa lugha ya Kiromania kwa ukali na vibaya. Hakuna hata mmoja wa waliohojiwa wa HRWF aliyepokea nakala ya hati.
Walakini, awamu hii ya utaratibu ni muhimu sana. Ikiwa dakika na tafsiri zao zina makosa ambayo hayawezi kurekebishwa, hii inaweza kuwa na athari kubwa katika majaribio na kusababisha ukosefu mkubwa wa haki.
Katika visa fulani, watu wachache wenye ujuzi wa kutosha wa lugha ya Kifaransa wamesahihishwa ripoti zenye upendeleo lakini vipi kuhusu nyingine zote?
Baada ya kuachiliwa kutoka mikononi mwa polisi, watu waliohojiwa walitupwa barabarani, mara nyingi jioni, bila simu na bila pesa ingawa walitarajia msamaha kwa ujinga ...
Hitimisho
Kwa kifupi, hii ndiyo hali inayokumbana na makumi ya raia wa kawaida wa Romania ambao hawakuwa wahusika wala wahasiriwa wa biashara haramu ya binadamu au utekaji nyara, ambao hawakuhusika katika utakatishaji fedha au shirika la uhalifu.
Kwa upande mwingine, walikuwa "dhamana" halisi ya hatua ya polisi ya kupita kiasi na isiyo na uwiano iliyoandaliwa na mamlaka ya mahakama ya Ufaransa. Walipata bahati mbaya ya kuwa mahali pabaya kwa wakati usiofaa.
Wahasiriwa hawa wa Kiromania wanasalia kujeruhiwa na tukio hili na wanapendelea kuifuta kutoka kwa kumbukumbu zao. HRWF inawashukuru wale ambao licha ya kila kitu walikuwa na ujasiri wa kuleta kumbukumbu hizi chungu kwa madhumuni ya uchunguzi wake.
Kurudi nyumbani, watu hawa ambao walikamatwa huko Ufaransa na kuitwa kwa pingu kuhojiwa katika vituo vya polisi hawakuwasiliana tena na mamlaka ya Ufaransa. Wanaamini kuwa haki ya Ufaransa haitawahi kurudisha pesa na vifaa vilivyoibiwa kutoka kwao. Wanafaa kuwa na haki ya kuwasilisha malalamiko kama waathiriwa wa haki ya Ufaransa ili kurejesha mali zao lakini wanapendelea kusahau tukio hili la kuhuzunisha na kufungua ukurasa.
hii Uchunguzi wa HRWF unaangazia dosari kubwa za kiutaratibu, upotoshaji haramu wa waathiriwa kwa madhumuni ya kuwafungulia mashtaka wengine, mbinu za kuwahoji zenye upendeleo, unyanyasaji wa kinyama na utendaji mbaya wa mahakama na polisi nchini Ufaransa. katika muktadha wa ulinzi wa polisi kwa raia kutoka kwa wengine nchi wanachama wa EU na kwingineko.
