Hotuba ya Christine Lagarde, Rais wa ECB, kwenye chakula cha jioni rasmi cha Banka Slovenije huko Ljubljana, Slovenia.
Ljubljana, 16 Oktoba 2024
Ni furaha kuwa hapa jioni hii.
Sio mbali na hapa, iliyowekwa kwenye Maktaba ya Kitaifa na Chuo Kikuu, kuna nakala za nakala Abecedarium na Katekisimu. Maandishi haya mawili, yaliyoandikwa na mwanamageuzi wa kidini Primož Trubar mwaka wa 1550, vilikuwa vitabu vya kwanza kabisa kuchapishwa katika Kislovenia.[1]
Wakati ambapo Kijerumani kilikuwa lugha ya tabaka tawala, tendo la upainia la Trubar lilikuwa la msingi katika kusaidia kuanzisha utambulisho wa kitaifa wa Waslovenia.[2]
Leo, picha yake inapamba sarafu ya Euro 1 huko Slovenia, iliyoandaliwa na maneno maarufu yanayopatikana katika Katekisimu"Stati inu Obstati” – “kusimama na kustahimili”.[3]
Ni kusema kwamba vitabu vyote viwili - kimoja ni cha kwanza cha lugha ya Kislovenia, miongozo mingine ya maadhimisho ya kidini - viliundwa kufundisha, kwa kuwa kuna mengi ambayo Ulaya wanaweza kujifunza kutoka Slovenia katika ulimwengu usio na uhakika tunaokabili sasa.
Utaratibu wa kimataifa tuliojua unafifia. Biashara huria inabadilishwa na biashara iliyogawanyika, sheria za kimataifa na ushindani unaofadhiliwa na serikali na siasa za kijiografia zilizo na migogoro.
Ulaya ilikuwa imewekeza kwa kiasi kikubwa katika utaratibu wa zamani, kwa hivyo mabadiliko haya ni changamoto kwetu. Kama nchi zilizo wazi zaidi kati ya uchumi mkuu, tuko wazi zaidi kuliko zingine.
Kwa hiyo, katika mazingira haya mapya, sisi pia lazima tujifunze "kusimama na kustahimili". Na tunaweza kufanya hivyo kwa kutumia masomo mawili muhimu kutoka Ljubljana.
Fursa wakati wa kutokuwa na uhakika
Somo la kwanza ni kwamba kutokuwa na uhakika kunaweza kuunda fursa.
Ingawa watu wengi barani Ulaya wana wasiwasi juu ya wakati ujao, Waslovenia hawana uhakika.
Katika kizazi kimoja, Slovenia ilifaulu kwa mabadiliko magumu sana kutoka kwa mpango uliopangwa uchumi kwa uchumi wa soko. Watunga sera walikaidi tabia mbaya kwa kutekeleza mageuzi magumu ya kimuundo ili kwanza wajiunge na EU na, baadaye, eneo la euro.
Leo, Slovenia ni hadithi ya mafanikio. Ni uchumi ulioendelea, dhabiti na wa kipato cha juu, na Pato la Taifa la juu zaidi kwa kila mtu katika usawa wa uwezo wa ununuzi wa nchi za Ulaya ya kati na mashariki (CEECs).
Mafanikio ya taifa yanatokana na ubunifu na nguvu ya watu wake na uwezo wao wa kuzaliwa wa kunyakua nukta za mabadiliko ya kiuchumi na kuzibadilisha kuwa fursa.
Kwa mfano, Slovenia ilipojiunga na Umoja wa Ulaya, ilikabiliwa na viwango vikubwa vya ushindani kutoka kwa Nchi Wanachama wengine katika kambi ya kiuchumi.
Lakini Slovenia ilitumia haraka mtaji wake kwa wafanyakazi wake wenye ujuzi ili kuendeleza mtindo mpya wa biashara kulingana na ushirikiano wa kina katika Soko la Mmoja. Leo, kila gari moja inayozalishwa huko Uropa ina angalau sehemu moja ambayo inatengenezwa nchini Slovenia.[4]
Kwa Ulaya, mabadiliko katika uchumi wa dunia leo yanawakilisha mabadiliko sawa. Lakini tukiikaribia kwa moyo sahihi, ninaamini inaweza kuwa fursa ya kufanywa upya.
Uchumi duni wa kimataifa ambao haufai zaidi unaweza kutusukuma kukamilisha soko letu la ndani. Ushindani mkali wa kigeni unaweza kutuhimiza kukuza teknolojia mpya. Siasa tete zaidi za jiografia zinaweza kutusukuma kuwa salama zaidi ya nishati na kujitosheleza katika misururu yetu ya ugavi.
Kwa Slovenia, mabadiliko ya mnyororo wa usambazaji wa magari yatakuwa changamoto mahususi. Lakini uchumi tayari unabadilika. Kwa mfano, Julai mwaka huu Slovenia ilipata uwekezaji mkubwa katika uzalishaji wa magari ya umeme ya ndani.[5]
Kwa Waslovenia wengi, kusonga mbele katika siku zijazo zisizotabirika kunaweza kuonekana kama asili ya pili.
Mojawapo ya michoro yako maarufu, "Mpanzi", inaonekana hapa kwenye Matunzio ya Kitaifa. Inaonyesha mfanyakazi wa kilimo alfajiri akifanya kazi kwa bidii akipanda mbegu shambani, mchoro huo unawakilisha uamuzi thabiti wa Waslovenia licha ya kutokuwa na uhakika.
Sisi wengine barani Ulaya tutahitaji kutumia mfano huu katika nyakati zisizo na uhakika zinazokuja. Tukifanya hivyo, tunaweza pia kugeuza kutokuwa na uhakika kuwa fursa.
Umuhimu wa kugawana faida za mabadiliko
Somo la pili kutoka Slovenia ni kwamba manufaa ya mabadiliko yanaweza - na yanapaswa - kugawanywa kwa upana zaidi.
Njia ya kufanya upya kwa Uropa inahusishwa bila kuepukika na teknolojia mpya, haswa ujanibishaji wa kidijitali. Lakini teknolojia mpya wakati mwingine zinaweza kusababisha matokeo ya soko la ajira kutofautiana.
Slovenia imepitia mabadiliko makubwa ya kiteknolojia katika miaka 20 iliyopita. Leo, kiwango cha nchi cha maendeleo ya kidijitali ni 7% juu ya wastani wa CEEC na kinaweza kushindana na baadhi ya nchi zilizoendelea kidijitali za EU katika maeneo fulani.[6]
Bado mgawo wa Gini wa Slovenia - kipimo cha usawa wa mapato - ni wa pili kwa chini katika OECD.[7] Nchi pia inanufaika na viwango vya juu vya usawa wa kijinsia. Ushiriki wa nguvu kazi ya wanawake ni wa juu kuliko wastani wa EU na karibu sawa na ule wa wanaume.[8]
Wengi barani Ulaya wana wasiwasi kuhusu changamoto zinazokuja, kama vile athari za akili bandia katika ujumuishi wa kijamii. Lakini tunapaswa kuruhusu mfano wa Slovenia ututie moyo.
Kwa mbinu sahihi, tunaweza kusonga mbele na kuwa wa hali ya juu zaidi kiteknolojia huku tukihakikisha kila mtu anaweza kufaidika kutokana na mafanikio.
Na kila mtu anaponufaika, Ulaya inafaidika pia. Zaidi ya robo tatu ya raia nchini Slovenia wanahisi kushikamana na Uropa, na karibu theluthi mbili hutambua kuwa ni Waslovenia na Uropa - viwango ambavyo viko juu zaidi ya wastani wao wa EU.[9]
Hitimisho
Ngoja nihitimishe.
Katika ulimwengu wa kisasa usio na uhakika, Ulaya lazima ijifunze "kusimama na kustahimili". Na inaweza kufanya hivyo kwa kuangalia Slovenia kama mfano wa jinsi ya kushinda changamoto zinazojitokeza.
Kwanza, tunapaswa kufanya kazi kwa bidii ili kupanda mbegu za mafanikio. Na kisha, kama mwimbaji wa watu Vlado Kreslin anaimba, "vs se da” – “kila kitu kinawezekana”.
Asante.
