Brussels, Novemba 13, 2024 - Katika hotuba muhimu iliyotolewa katika kikao cha Bunge cha Ulaya, Mwakilishi Mkuu/Makamu wa Rais Josep Borrell alizungumzia athari za kuchaguliwa tena kwa Donald J. Trump kwa uhusiano wa bahari ya Atlantiki na usalama wa Ulaya. Borrell alisisitiza haja ya Ulaya kujiandaa kwa mazingira mapya ya kijiografia ya kisiasa yaliyoundwa na chaguo la wapiga kura wa Marekani, ambayo alielezea kama dalili ya mabadiliko makubwa katika siasa za Marekani na jamii.
Akifungua matamshi yake kwa Kihispania, Borrell alisema, “Uchaguzi huu si wa bahati; inaonyesha mabadiliko makubwa ya kisiasa na kitamaduni katika jamii ya Amerika. Alielezea wasiwasi wake juu ya athari za mabadiliko haya, akibainisha kuwa hali ya hewa ya kisiasa nchini Marekani ina madhara makubwa kwa Ulaya, kutokana na muunganiko wa mikoa hiyo miwili.
Borrell aliangazia matokeo ya kijiografia ya sera za Trump, akisema, "Uamuzi huu wa wapiga kura wa Marekani utaashiria maendeleo ya dunia kama yatakavyokuwa kwa wajukuu zetu." Aliwataka viongozi wa Ulaya kuendelea kuwa macho na kujitayarisha, kuepuka hali ya kupooza katika hali ya sintofahamu. "Lazima tusionyeshe kwamba tunaogopa au kugawanyika," alionya, akikubali hisia tofauti za ushindi wa Trump katika miji mikuu ya Ulaya.
Sehemu kubwa ya hotuba ya Borrell iliangazia uwezekano wa athari za kiuchumi za ushuru uliopendekezwa wa Trump, ambao unaweza kutoza ushuru wa 10% kwa bidhaa zote za Uropa na 60% ya kushangaza kwa bidhaa za Uchina. Alionya kwamba hatua kama hizo hazitaathiri tu ushindani wa Ulaya lakini pia zinaweza kusababisha shinikizo la mfumuko wa bei na kuongezeka kwa viwango vya riba nchini Merika, na athari mbaya zilionekana ulimwenguni.
Akigeukia masuala ya usalama, Borrell alisisitiza umuhimu wa kudumisha usaidizi Ukraine huku kukiwa na wasiwasi kwamba utawala mpya wa Marekani huenda ukaweka masharti ya msaada wa kijeshi. "Lazima tuendelee kutekeleza ahadi zetu Ukraine na kutoa msaada wanaohitaji kujilinda,” alisisitiza, akirejea ziara yake ya hivi majuzi huko Kyiv ambapo alikutana na Rais Volodymyr Zelenskyy na viongozi wa kijeshi. Alisisitiza hilo Ulaya kwa sasa inatoa msaada wa kina zaidi kwa Ukraine kuliko Marekani, hali ambayo inaweza kubadilika ikiwa msaada wa Marekani utapungua.
Borrell aligundua maeneo matatu muhimu kwa umakini wa Uropa: Ukraine, Mashariki ya Kati, na uhusiano na China na Taiwan. Alisema, "Jinsi vita hivi vinamaliza mambo," akisisitiza kwamba azimio lolote lazima lihusishe ushiriki na makubaliano ya Ukraine. Alionya dhidi ya makubaliano ya uwezekano wa Marekani na Urusi ambayo yataweka kando Ukraine, akisema, "Hakuna kinachopaswa kuamuliwa bila ushiriki na makubaliano ya Ukraine, ambayo inalipa bei kubwa zaidi kwa vita hivi."
Akitafakari juu ya athari pana za urais wa Trump, Borrell alitoa wito kwa Ulaya kuwajibika zaidi kwa usalama wake. “Umoja wa Ulaya sio tu muungano wa kiuchumi; ina majukumu ya kijeshi,” alibainisha, na kuzitaka nchi wanachama kuongeza uwezo wao wa ulinzi na kuzingatia Mkakati wa Compass, mfumo wa EU sera ya ulinzi.
Katika hotuba yake ya kufunga, Borrell alisisitiza hitaji la umoja wa Ulaya kukabiliana na changamoto zinazoletwa na utawala wa Trump. "Huu sio mwisho wa dunia, lakini ni mwanzo wa ulimwengu tofauti," alisema, akisisitiza umuhimu wa kudumisha uhusiano mkubwa wa kuvuka Atlantiki wakati wa kuandaa msimamo wa Marekani wa kujitenga zaidi.
Alipohitimisha, Borrell alionyesha shukrani kwa fursa ya kushiriki katika mjadala huo na kuhimiza juhudi zinazoendelea kuelekea Ulaya iliyoungana na kustahimili zaidi. "Ustawi wetu unahusishwa na ule wa Marekani, na mapambano ya uhuru na demokrasia yanaendelea," alithibitisha.
Hotuba ya Borrell inatumika kama wito wa wazi kwa viongozi wa Ulaya kuangazia hali ngumu ya mabadiliko ya mazingira ya kijiografia na kisiasa huku wakiimarisha kujitolea kwao kwa usalama wa pamoja na ushirikiano wa Bahari ya Atlantiki.
