Akizungumza Baraza Kuu, Katibu Mkuu António Guterres alionya kuwa ubaguzi wa kimfumo, kutengwa kiuchumi na unyanyasaji wa rangi vinaendelea kuwanyima watu wenye asili ya Kiafrika fursa ya kustawi.
Alitoa wito kwa serikali kukiri ukweli na hatimaye kuheshimu urithi wa biashara hiyo kwa kuchukua hatua.
"Kwa muda mrefu sana, uhalifu wa biashara ya utumwa katika Bahari ya Atlantiki - na athari zao zinazoendelea - zimebakia bila kutambuliwa, zisizosemwa na bila kushughulikiwa.,” alisema, akilaani kufutwa kwa historia, kuandikwa upya kwa masimulizi na kuondolewa kwa madhara ya asili ya utumwa.
"Faida chafu zinazotokana na utumwa wa gumzo na itikadi za ubaguzi wa rangi ambazo zilisimamia biashara hiyo bado ziko kwetu., "Aliongeza.
Karne nne za unyanyasaji
Kwa zaidi ya karne nne, wastani wa Waafrika milioni 25 hadi 30 - karibu theluthi moja ya wakazi wa bara hilo wakati huo - walichukuliwa kwa nguvu kutoka katika nchi zao. Wengi hawakuokoka safari hiyo ya kikatili kuvuka Atlantiki.
Unyonyaji na mateso - familia zilizosambaratika, jamii nzima ziliharibiwa na vizazi vilivyohukumiwa utumwa - vilisukumwa na uchoyo na kudumishwa na itikadi za kibaguzi, ambazo zimesalia leo.
Kwa kuwaheshimu na kuwakumbuka walioteseka, Umoja wa Mataifa mwaka 2007 uliteua tarehe 25 Machi kama siku ya tarehe Siku ya Kimataifa ya Kumbukumbu ya Wahasiriwa wa Utumwa na Biashara ya Utumwa katika Bahari ya Atlantiki.
Tarehe hiyo inaashiria kupitishwa kwa Sheria ya Kukomeshwa kwa Biashara ya Watumwa nchini Uingereza mwaka wa 1807, miaka mitatu baada ya Mapinduzi ya Haiti.
Ukombozi kutoka kwa utawala wa Ufaransa ulisababisha kuanzishwa kwa Jamhuri ya Haiti - nchi ya kwanza kupata uhuru kulingana na matendo ya wanaume na wanawake waliokuwa watumwa.
Kulazimishwa kulipia uhuru wao
Hata baada ya utumwa kukomeshwa, mkuu huyo wa Umoja wa Mataifa alisema, wahasiriwa wake hawakulipwa fidia na, katika visa vingi, watu waliokuwa watumwa hapo awali walilazimishwa kulipia uhuru wao.
Haiti, kwa mfano, ilibidi kulipa pesa nyingi kwa wale waliofaidika kutokana na mateso yake, mzigo wa kifedha ambao uliweka taifa hilo changa kwenye njia ya kustahimili matatizo ya kiuchumi.
"Leo sio tu siku ya ukumbusho. Pia ni siku ya kutafakari juu ya urithi wa kudumu wa utumwa na ukoloni na kuimarisha azimio letu la kupambana na maovu hayo leo," Bw. Guterres alisema.
Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa António Guterres akihutubia mkutano wa Baraza Kuu kuadhimisha Siku ya Kimataifa ya Kumbukumbu.
Songa mbele kwa azimio
Bwana Guterres alizitaka serikali, wafanyabiashara na mashirika ya kiraia kuchukua hatua madhubuti dhidi ya ubaguzi wa rangi na ubaguzi, akizitaka mataifa kutekeleza kikamilifu Mkataba wa Kimataifa wa Kutokomeza Aina Zote za Ubaguzi wa Rangi na kuzingatia wajibu wao wa haki za binadamu.
"Kukubali ukweli huu sio lazima tu - ni muhimu kwa kushughulikia makosa ya zamani, kuponya sasa na kujenga mustakabali wa utu na haki kwa wote.,” alisisitiza.
Madoa hayafutiki kwa urahisi
The Rais wa Baraza Kuu, Philémon Yang, alikariri wasiwasi wa Katibu Mkuu, kusema kwamba wakati utumwa ulikomeshwa rasmi, urithi wake unaendelea katika kukosekana kwa usawa wa rangi ambayo huenea kwa vizazi.
"Madoa ya udhalimu hayafutiki kirahisi,” alisema, akizungumzia tofauti zinazoendelea katika makazi, ajira, huduma za afya, elimu na mifumo ya haki jinai.
Alisisitiza kuwa kushughulikia dhuluma hizi hakuhitaji tu kukiri bali mabadiliko madhubuti ya sera ambayo yanahakikisha usawa na ushirikishwaji.
Bw. Yang pia alisisitiza umuhimu wa elimu katika kukabiliana na urithi huu chungu. Alitoa wito wa juhudi za kimataifa kujumuisha historia kamili za utumwa na matokeo yake katika mitaala ya shule., ikisisitiza kwamba jamii iliyo na ujuzi ina vifaa vyema zaidi vya kupinga ubaguzi na kukuza huruma.
Sanduku la Kurudi
Maadhimisho ya mwaka huu pia yaliadhimisha miaka kumi ya Sanduku la Kurudi, ukumbusho wa kudumu katika Makao Makuu ya Umoja wa Mataifa mjini New York kuwaenzi wahasiriwa wa utumwa na biashara ya utumwa katika Bahari ya Atlantiki, iliyoko katika Makao Makuu ya Umoja wa Mataifa mjini New York.
Likiwa limesimama kwa makini dhidi ya mandhari ya Mto Mashariki, Sanduku la Kurudi linawasalimu viongozi wa dunia, maafisa wa serikali na umma wanapoingia katika Makao Makuu ya Umoja wa Mataifa - mnara wa marumaru meupe kwa ujasiri na upinzani wa wale waliovumilia maovu ya utumwa.
Iliyoundwa na mbunifu wa Haiti-Amerika Rodney Leon, pia huelimisha vizazi vijavyo kuhusu hatari zinazoendelea za ubaguzi wa rangi na kutengwa.
Bofya hapa kusoma Habari za UN' mahojiano na Bw. Leon
Monument hai kwa kumbukumbu na haki
Mshindi wa Tuzo ya Nobel Wole Soyinka (Fasihi, 1986) pia anahutubia ukumbusho huko New York, baada ya kutoa heshima zake kwenye Ark of Return.
Akitambua umuhimu wa mnara huo na umashuhuri wake katika Makao Makuu ya Umoja wa Mataifa, Bw. Soyinka aliwataka viongozi wa dunia kwenda mbali zaidi kwa kubadilisha makaburi tuli kuwa maeneo ya kuishi, yanayobadilika ambayo sio tu kwamba yanaheshimu wakati uliopita lakini kusukuma ubinadamu kuelekea haki.
"Haiwezekani kuhesabu fidia kwa ukatili kama huu wa kimataifa,” alisema, akisisitiza nguvu ya ishara.
Alipendekeza usemi mwingine wa ukumbusho uliopewa jina la "Safari ya Urithi wa Kurudi", ambayo ingefuatilia njia za meli zinazovuka Atlantiki, zikisimama kwenye bandari za kihistoria za utumwa kwenye pwani ya Afrika Magharibi na kwingineko.
Safari hii, alipendekeza, inaweza kutumika kama onyesho hai - nyumba za sanaa za Kiafrika zilizorejeshwa, kuandaa maonyesho ya kitamaduni na kuunda nafasi za elimu, mazungumzo na kujieleza kwa kisanii.
Wole Soyinka, mwandishi wa tamthilia, mshairi na Mshindi wa Tuzo ya Nobel, akitoa hotuba kuu ya mkutano wa ukumbusho wa Baraza Kuu la kuadhimisha Siku ya Kimataifa ya Kumbukumbu.
Pindua wimbi, pindua kifungu
Salome Agbaroji, mshairi mchanga kutoka Marekani pia alizungumza kwenye Maadhimisho hayo, akiwataka watu wenye asili ya Kiafrika kusimulia hadithi zao "kamili na za kweli".
"Geuza wimbi, geuza kifungu ili kurudisha utu wetu na simulizi zetu...thamani yako inapita zaidi ya kazi ya kibinadamu unayotoa lakini inategemea uchangamfu wa utamaduni na ubunifu wako.," alisema.
Akirejea msisitizo wa Katibu Mkuu António Guterres juu ya haja ya kutambua kutisha au utumwa na kufuta simulizi za uongo, alitoa wito wa kuungwa mkono zaidi kwa programu za elimu ili kuwafahamisha na kuwawezesha vijana.
