Katika enzi ambapo wapiga piano wa kitamaduni mara nyingi hutengenezwa kwa rangi ya kisasa na chaguo salama za msururu, Cyprien Katsaris kwa muda mrefu amecheza kwa mdundo tofauti - na si kwa njia ya sitiari pekee. Mfaransa huyo wa Cypriot virtuoso ametumia miongo kadhaa kuorodhesha kozi ya umoja kupitia mandhari ya muziki, akichanganya uzuri, ukosefu wa heshima, na udadisi wa kihistoria kwa njia ambayo wachache wamethubutu. Mpiga piano, mtunzi, mboreshaji, mchochezi - Katsaris ni haya yote na zaidi.
Alizaliwa mnamo 1951 huko Marseille kwa wazazi wa Uigiriki-Cypriot, Katsaris alikuwa talanta ya kushangaza tangu mwanzo. Alitoa onyesho lake la kwanza la umma akiwa na umri wa miaka saba, akicheza tamasha la Haydn. Akiwa amefunzwa katika Conservatoire ya Paris chini ya Aline van Barentzen na Monique de la Bruchollerie, na kusukumwa na tamaduni kuu za Cortot na Cziffra, alipata kwa haraka zawadi za kwanza katika muziki wa piano na chumba. Lakini ilikuwa wazi mapema: hakupaswa kufinyangwa na chuo hicho.
"Siamini katika kuzaliana tu zamani,"
Cyprien Katsaris
“Mkalimani lazima kuishi kwa muziki, ibuni tena kwa leo."
Imani hii ingempeleka kwenye baadhi ya miradi ya kuthubutu na ya kijinga katika ulimwengu wa piano.
Orchestra kwenye Kidole Chake
Labda hakuna kazi inayofafanua matarajio na ujasiri wa Katsaris zaidi ya rekodi zake kamili Unukuzi wa Liszt wa symphonies za Beethoven. Haya si mazoezi tu katika ustadi wa kiufundi; ni kazi nzuri za fikira za okestra. Ambapo wapiga kinanda wengi huepuka changamoto hizo kubwa, Katsaris hustawi. Usomaji wake wa "Eroica" or "Mchungaji" symphonies huunganisha sehemu zote za shaba, upepo wa miti, na kamba za kufagia kutoka kwa kibodi moja. Anachukulia piano kama mche - akirudisha alama ya simfoni kupitia sauti na nafsi.
Bado mafanikio yake katika mzunguko huu wa kutisha sio tu ajabu ya kiufundi - ni tafsiri ya kina. Katsaris hachezi tu maelezo; anasimulia hadithi, anasawazisha maumbo, anaangazia sauti za ndani, na anapumua maisha katika kila crescendo. Ni maono ya Liszt yaliyochujwa kupitia DNA ya muziki ya Katsaris - ya Kimapenzi, ya mapenzi, na isiyobadilika.
Ladha kwa Tamthilia
Tamasha la Katsaris kamwe sio jambo la kuzaa. Kunaweza kuwa na ucheshi, uboreshaji, maoni, hata zamu ya ghafla kuwa ya Malkia Bohemian Rhapsody - ilibuniwa upya kwa mtindo wa hali ya juu wa Kimapenzi. Ustaarabu wake kwa yale yasiyotarajiwa si ya kujionyesha; ni matokeo ya mtazamo usio na woga wa tafsiri, na imani kwamba hatua ya tamasha ni nafasi ya kuishi, si makumbusho.
Iwe anaigiza Liszt's Hungarian Rhapsodies au tofauti za Mozart, Katsaris analeta tamthilia kwenye tungo yake - kukonyeza macho kwa ujanja hapa, kunong'ona pale, kupiga ngurumo ambapo hukutarajia. Katika ulimwengu ambao mara nyingi huthamini ukamilifu kuliko utu, maonyesho yake huhisi kuwa ya kibinadamu yenye kuburudisha.
"Ikiwa siwezi kujishangaza kwenye tamasha,"
"Ninawezaje kutarajia kushangaza watazamaji?"
Cyprien Katsaris Mtunza Nyaraka wa Yasiyotarajiwa
Kwa miaka mingi, Katsaris amekuwa mwanaakiolojia asiyewezekana wa muziki. Lebo yake huru, Piano 21, imetoa rekodi nyingi nadra - kutoka vito vya karne ya 19 vilivyosahaulika hadi kazi zilizobuniwa upya za Wagner, Mahler, na hata muziki wa filamu. Amefahamisha matoleo ya mapema ya kazi zinazojulikana na kurekodi muziki wa piano na watunzi ambao mara nyingi huhusishwa na aina zingine.
Silika hii ya utunzaji humtofautisha. Katsaris si mpiga kinanda tu bali ni mtetezi mwenye shauku wa wimbo mpana na wa kina zaidi. Anawaalika wasikilizaji wake kuchunguza kando - mahali ambapo historia ilisahau kutazama.
Raia wa Ulimwengu Nyingi
Kwa ufasaha wa lugha nyingi na nyumbani huko Uropa, Asia, na Amerika, Katsaris amezuru ulimwengu kwa miongo kadhaa. Ameigiza na waimbaji wakuu wa okestra, akashirikiana na waendeshaji kutoka Leonard Bernstein hadi Kurt Masur, na kucheza katika kumbi za picha kutoka Carnegie hadi Jiji Lililopigwa marufuku. Walakini, licha ya sifa za kimataifa, anabaki kuwa siri ya mtu wa ndani - mpiga kinanda anayependwa na wajuzi, wanamuziki wenzake, na wasikilizaji wanaohatarisha.
Fikra Asiyeainishwa
Kujaribu kuainisha Cyprien Katsaris ni kama kujaribu kubana quicksilver. Yeye mara moja ni mtu wa jadi na iconoclast, msomi na mtu wa maonyesho. Wakati mmoja anatoa tafsiri ya kihistoria ya Bach; inayofuata, anaboresha fugue kwenye mada iliyopigwa kelele kutoka kwa watazamaji. Mikono yake inaweza kuwa na mizizi kwenye kibodi, lakini akili yake iko katika kukimbia - kuboresha, kufikiria, na kuhoji.
Ikiwa ulimwengu wa classical wakati mwingine unaogopa hiari, Katsaris hufanikiwa juu yake. Anachangamoto kwenye mafundisho ya kweli si kwa sababu ya uasi, bali kwa kupenda muziki kama nguvu hai. Yeye, kwa maana ya ndani kabisa, ni msanii ambaye ina katika kila maana ya neno.
Postlude
Kugundua Cyprien Katsaris ni kugundua tena piano yenyewe - sio tu kama ala iliyosafishwa, lakini kama sauti, uwanja wa michezo, uwanja wa vita, ulimwengu. Rekodi zake hufungua milango kwa waliosahaulika, waliokatazwa, wa ajabu. Tamasha zake huahidi kutotabirika, uzuri, na hisia ya kusisimua kwamba chochote kinaweza kutokea.
Kwa wale waliochoka na utaratibu katika muziki wa classical, Katsaris hutoa kitu zaidi: uwezekano wa uchawi.
