Christine Lagarde, Rais wa ECB,
Luis de Guindos, Makamu wa Rais wa ECB
Frankfurt am Main, 17 Aprili 2025
Habari za mchana, Makamu wa Rais na mimi tunakukaribisha kwenye mkutano wetu na waandishi wa habari.
Mchakato wa kupunguza bei unaendelea vizuri. Mfumuko wa bei umeendelea kukua kama wafanyakazi walivyotarajiwa, huku kichwa cha habari na mfumuko wa bei ukipungua mwezi Machi. Mfumuko wa bei wa huduma pia umepungua sana katika miezi ya hivi karibuni. Hatua nyingi za mfumuko wa bei zinaonyesha kuwa mfumuko wa bei utatulia karibu asilimia mbili ya lengo letu la muda wa kati kwa msingi endelevu. Ukuaji wa mishahara ni wa kukadiria, na faida inazuia kwa kiasi athari ya ukuaji wa mishahara juu ya mfumuko wa bei. Uchumi wa eneo la euro umekuwa ukijenga ustahimilivu dhidi ya majanga ya kimataifa, lakini mtazamo wa ukuaji umezorota kutokana na kuongezeka kwa mvutano wa kibiashara. Kuongezeka kwa kutokuwa na uhakika kuna uwezekano wa kupunguza imani kati ya kaya na makampuni, na mwitikio mbaya na tete wa soko kwa mvutano wa kibiashara unaweza kuwa na athari mbaya kwa hali ya ufadhili. Sababu hizi zinaweza kupima zaidi mtazamo wa kiuchumi kwa eneo la euro.
Tumedhamiria kuhakikisha mfumuko wa bei unatengemaa kwa asilimia mbili lengo letu la muda wa kati. Hasa katika hali ya sasa ya kutokuwa na uhakika wa kipekee, tutafuata mbinu tegemezi ya data na mkutano kwa mkutano ili kubainisha msimamo unaofaa wa sera ya fedha. Hasa, maamuzi yetu ya viwango vya riba yatatokana na tathmini yetu ya mtazamo wa mfumuko wa bei kwa kuzingatia data zinazoingia za kiuchumi na kifedha, mienendo ya mfumuko wa bei na nguvu ya uwasilishaji wa sera ya fedha. Hatujitolei mapema kwa njia fulani ya viwango.
Maamuzi yaliyochukuliwa leo yamewekwa katika a vyombo vya habari ya kutolewa inapatikana kwenye wavuti yetu.
Sasa nitaeleza kwa undani zaidi jinsi tunavyoona uchumi na mfumuko wa bei unavyoendelea na kisha nitaelezea tathmini yetu ya hali ya kifedha na kifedha.
Shughuli ya uchumi
Wakati huo huo, uchumi wa eneo la euro umekuwa ukijenga ustahimilivu dhidi ya majanga ya kimataifa. Uchumi huenda ukakua katika robo ya kwanza ya mwaka, na utengenezaji umeonyesha dalili za utulivu. Ukosefu wa ajira ulishuka hadi asilimia 6.1 mwezi Februari, kiwango chake cha chini kabisa tangu kuzinduliwa kwa euro. Soko dhabiti la wafanyikazi, mapato halisi ya juu na athari za sera yetu ya fedha zinapaswa kuwa msingi wa matumizi. Mipango muhimu ya sera ambayo imezinduliwa katika viwango vya kitaifa na EU ili kuongeza matumizi ya ulinzi na uwekezaji wa miundombinu inaweza kutarajiwa kuimarisha utengenezaji, ambayo pia inaonekana katika tafiti za hivi majuzi.
Katika mazingira ya sasa ya kijiografia na kisiasa, ni muhimu zaidi kwa sera za kifedha na kimuundo kufanya uchumi wa eneo la euro kuwa wenye tija, ushindani na ustahimilivu. Dira ya Ushindani ya Tume ya Ulaya inatoa ramani halisi ya utekelezaji, na mapendekezo yake, ikiwa ni pamoja na kurahisisha, yanapaswa kupitishwa haraka. Hii ni pamoja na kukamilisha muungano wa akiba na uwekezaji, kufuatia ratiba iliyo wazi na kabambe, ambayo inapaswa kusaidia waokoaji kunufaika kutokana na fursa zaidi za kuwekeza na kuboresha uwezo wa makampuni kupata fedha, hasa mtaji wa hatari. Pia ni muhimu kuanzisha haraka mfumo wa sheria ili kuandaa msingi wa uwezekano wa kuanzishwa kwa euro ya kidijitali. Serikali zinapaswa kuhakikisha fedha za umma endelevu kulingana na mfumo wa utawala wa kiuchumi wa Umoja wa Ulaya na kuweka kipaumbele kwa marekebisho muhimu ya miundo ya kukuza ukuaji na uwekezaji wa kimkakati.
Mfumuko wa bei
Mfumuko wa bei wa kila mwaka ulipungua hadi asilimia 2.2 mwezi Machi. Bei ya nishati ilishuka kwa asilimia 1.0, baada ya kupanda kidogo mwezi Februari, huku mfumuko wa bei ya vyakula ulipanda hadi asilimia 2.9 mwezi Machi, kutoka asilimia 2.7 mwezi Februari. Mfumuko wa bei wa bidhaa ulikuwa thabiti kwa asilimia 0.6. Mfumuko wa bei wa huduma ulishuka tena mwezi Machi, hadi asilimia 3.5, na sasa unasimama nusu ya asilimia chini ya kiwango kilichorekodiwa mwishoni mwa mwaka jana.
Viashiria vingi vya mfumuko wa bei vinaashiria kurudi kwa kasi kwa mfumuko wa bei kwa asilimia mbili ya lengo letu la muda wa kati. Mfumuko wa bei wa ndani umepungua tangu mwisho wa 2024. Mishahara inapungua polepole. Katika robo ya mwisho ya 2024 ukuaji wa kila mwaka wa fidia kwa kila mfanyakazi ulifikia asilimia 4.1, chini kutoka asilimia 4.5 katika robo ya awali. Kupanda kwa tija pia kulimaanisha kuwa gharama za wafanyikazi zilikua polepole zaidi. Kifuatiliaji cha mishahara cha ECB na maelezo kutoka kwa mawasiliano yetu na makampuni yanaashiria kupungua kwa ukuaji wa mishahara mnamo 2025, kama ilivyoonyeshwa pia katika makadirio ya wafanyikazi wa Machi. Faida ya kitengo ilishuka kwa kiwango cha kila mwaka cha asilimia 1.1 mwishoni mwa mwaka jana, na kuchangia kupungua kwa mfumuko wa bei wa ndani.
Hatua nyingi za matarajio ya mfumuko wa bei wa muda mrefu zinaendelea kusimama karibu asilimia 2, ambayo inasaidia kurudi kwa kasi kwa mfumuko wa bei kwa lengo letu.
Tathmini ya hatari
Hatari za ukuaji wa uchumi zimeongezeka. Ongezeko kubwa la mivutano ya kibiashara ya kimataifa na kutokuwa na uhakika kuhusishwa kunaweza kupunguza ukuaji wa eneo la euro kwa kudhoofisha mauzo ya nje, na kunaweza kupunguza uwekezaji na matumizi. Kushuka kwa hisia za soko la fedha kunaweza kusababisha hali ngumu ya ufadhili, kuongeza chuki ya hatari na kufanya makampuni na kaya kutokuwa tayari kuwekeza na kutumia. Mvutano wa kisiasa wa kijiografia, kama vile vita visivyo vya msingi vya Urusi dhidi ya Ukraine na mzozo mbaya wa Mashariki ya Kati, pia unasalia kuwa chanzo kikuu cha kutokuwa na uhakika. Wakati huo huo, ongezeko la matumizi ya ulinzi na miundombinu ingeongeza ukuaji.
Kuongezeka kwa usumbufu wa biashara ya kimataifa kunaongeza kutokuwa na uhakika zaidi kwa mtazamo wa mfumuko wa bei wa eneo la euro. Kushuka kwa bei ya nishati duniani na kuthamini euro kunaweza kuweka shinikizo zaidi la kushuka kwa mfumuko wa bei. Hili linaweza kuimarishwa na mahitaji ya chini ya mauzo ya nje ya eneo la euro kutokana na ushuru wa juu, na kuelekeza upya mauzo ya nje katika eneo la euro kutoka nchi zilizo na uwezo kupita kiasi. Athari mbaya za soko la fedha kwa mvutano wa kibiashara zinaweza kuathiri mahitaji ya ndani na hivyo pia kupunguza mfumuko wa bei. Kinyume chake, mgawanyiko wa minyororo ya ugavi duniani inaweza kuongeza mfumuko wa bei kwa kusukuma bei za uagizaji bidhaa. Kuongezeka kwa matumizi ya ulinzi na miundombinu kunaweza pia kuongeza mfumuko wa bei katika muda wa kati. Matukio ya hali ya hewa kali, na mzozo wa hali ya hewa unaojitokeza kwa upana zaidi, unaweza kuongeza bei ya chakula kwa zaidi ya ilivyotarajiwa.
Hali ya kifedha na kifedha
Viwango vya riba visivyo na hatari vimepungua kutokana na mvutano wa kibiashara unaoongezeka. Bei za hisa zimepungua huku kukiwa na hali tete ya juu na uenezaji wa hati fungani za kampuni umeongezeka kote ulimwenguni. Euro imeimarika zaidi ya wiki za hivi majuzi kwani hisia za wawekezaji zimethibitisha kuwa thabiti zaidi katika eneo la euro kuliko kwa uchumi mwingine.
Takwimu rasmi za hivi punde za ukopaji wa mashirika, ambazo zilitangulia mivutano hii ya soko, ziliendelea kuashiria kuwa viwango vyetu vya riba vilikuwa vimepunguzwa. ni gharama nafuu kwa makampuni kukopa. Kiwango cha wastani cha riba kwa mikopo mipya kwa makampuni kilipungua hadi asilimia 4.1 mwezi Februari, kutoka asilimia 4.3 mwezi Januari. Gharama ya makampuni ya kutoa deni kulingana na soko ilipungua hadi asilimia 3.5 mwezi Februari, lakini kumekuwa na shinikizo la kuongezeka hivi karibuni. Aidha, ukuaji wa mikopo kwa makampuni uliongezeka tena mwezi Februari, hadi asilimia 2.2, wakati utoaji wa dhamana za deni na makampuni ulikua kwa kiwango kisichobadilika cha asilimia 3.2.
Wakati huo huo, viwango vya mikopo kwa ajili ya mikopo ya biashara viliimarishwa kidogo tena katika robo ya kwanza ya 2025, kama ilivyoripotiwa katika uchunguzi wetu wa hivi punde wa utoaji mikopo wa benki kwa eneo la euro. Kama katika robo iliyopita, hii ilikuwa hasa kwa sababu benki ni kuwa na wasiwasi zaidi kuhusu hatari ya kiuchumi wanakabiliwa na wateja wao. Mahitaji ya mikopo kwa makampuni yalipungua kidogo katika robo ya kwanza, baada ya kupata nafuu ya kawaida katika robo zilizopita.
Kiwango cha wastani cha rehani mpya, kwa asilimia 3.3 mwezi Februari, kiliongezeka kutokana na ongezeko la awali la viwango vya soko vya muda mrefu. Mikopo ya mikopo ya nyumba iliendelea kuimarika mwezi Februari, ingawa katika kiwango cha chini cha mwaka cha asilimia 1.5, huku benki zikilegeza viwango vyao vya mikopo na mahitaji ya mikopo kwa kaya yaliendelea kuongezeka sana.
Hitimisho
Baraza Linaloongoza leo limeamua kupunguza viwango vitatu muhimu vya riba vya ECB kwa pointi 25 za msingi. Hasa, uamuzi wa kupunguza kiwango cha amana - kiwango ambacho tunasimamia msimamo wa sera ya fedha - unatokana na tathmini yetu iliyosasishwa ya mtazamo wa mfumuko wa bei, mienendo ya mfumuko wa bei na nguvu ya utumaji sera ya fedha. Tumedhamiria kuhakikisha mfumuko wa bei unatengemaa kwa asilimia mbili lengo letu la muda wa kati. Hasa katika hali ya sasa ya kutokuwa na uhakika wa kipekee, tutafuata mbinu tegemezi ya data na mkutano kwa mkutano ili kubainisha msimamo unaofaa wa sera ya fedha. Hasa, maamuzi yetu ya viwango vya riba yatatokana na tathmini yetu ya mtazamo wa mfumuko wa bei kwa kuzingatia data zinazoingia za kiuchumi na kifedha, mienendo ya mfumuko wa bei na nguvu ya uwasilishaji wa sera ya fedha. Hatujitolei mapema kwa njia fulani ya viwango.
Vyovyote vile, tuko tayari kurekebisha vyombo vyetu vyote ndani ya mamlaka yetu ili kuhakikisha kwamba mfumuko wa bei unatengemaa kwa lengo letu la muda wa kati na kuhifadhi utendakazi mzuri wa utumaji sera za fedha.
Sasa tuko tayari kuchukua maswali yako.
