Jimbo la Ugiriki na Kanisa la Kiorthodoksi la Ugiriki lilijibu vikali uamuzi wa mahakama ya Misri huko Ismailia, uliotolewa Mei 28 mwaka huu, kuhusu mzozo wa kisheria ulioanza mwaka 2015 kati ya Monasteri ya Sinai ya Mtakatifu Catherine na Gavana wa Sinai Kusini. Monasteri ya Mtakatifu Catherine, iliyojengwa mwaka 548 AD huko Sinai Kusini, ni mojawapo ya monasteri kongwe zaidi duniani na ina umuhimu mkubwa wa kidini na kihistoria.
Kichapo cha Proto Thema kinadai kwamba "uamuzi wa mahakama, ambao kwa hakika unanyima monasteri mali yake yote, kutia ndani kanisa lenyewe na majengo, inawakilisha tusi na uchochezi mkubwa si kwa ulimwengu wote wa Kikristo tu, bali pia kwa jumuiya ya kimataifa. Monasteri ya Mtakatifu Catherine huko Sinai ni mojawapo ya makaburi muhimu zaidi kwenye Orodha ya Urithi wa Dunia wa UNESCO."
Kulingana na chapisho hilo, mwishoni mwa 2024, baada ya mashauriano ya kisiasa na serikali huko Cairo, ujumbe wa Ugiriki ulitembelea Misri na makubaliano yalipitishwa kati ya Askofu Mkuu wa Sinai Damian na serikali ya Misri. Chini ya makubaliano haya, migogoro ya kisheria ilipaswa kukomeshwa na umiliki wa monasteri ulitambuliwa, kwa masharti ya ushirikiano na Mamlaka ya Mambo ya Kale ya Misri.
Mkataba huu ulikaribishwa hadharani mjini Athens na Waziri Mkuu wa Ugiriki Mitsotakis na Rais wa Misri Sisi, huku upande wa Ugiriki ukitarajia kukamilishwa kwa kutiwa saini na Wizara ya Sheria ya Misri, na hivyo kusuluhisha mzozo wa kisheria ulioanza mwaka 2015. Badala yake, uamuzi wa mahakama ulitolewa wiki hii, ambao mamlaka ya Misri hata haijaijulisha Athens rasmi.
Watawa wa Sinai wanafasiri uamuzi huo kama unamaanisha kwamba "mali yote ya monasteri sasa ni ya serikali ya Misri, wakati watawa wamepewa tu haki ya kutumia monasteri ... kukaa katika monasteri kama wageni." Wanalichukulia hili kama sharti la ukomo wa taratibu na hata kusitishwa kwa shughuli za monasteri na kubadilishwa kwake kuwa jumba la makumbusho, ingawa Monasteri ya Sinai ndiyo eneo pekee la Kikristo ambalo Mtume Muhammad mwenyewe alitoa kitendo cha ulinzi (akhtiname). Tendo hilo, ambalo huwekwa katika maktaba ya monasteri na kuwa na chapa ya kiganja chake kama muhuri, humpa “Mtakatifu Catherine” mapendeleo ya pekee huko Sinai.
Reactions
Kulifuata majibu makali kutoka Athene, ikiwa ni pamoja na kutoka kwa Askofu Mkuu wa Athene. Ieronymos, ambaye alisema: "Kimsingi, serikali ya Misri yenyewe imeamua - licha ya ahadi kinzani za hivi karibuni za Rais wa Misri kwa Waziri Mkuu wa Ugiriki - kukiuka kanuni zote za sheria na, kwa vitendo, kujaribu kwa nguvu moja kufuta uwepo wa monasteri, kubatilisha kazi yake ya kiliturujia, kiroho na kitamaduni. Orthodoxy na Hellenism sasa inakabiliwa na swali la kuendelea kwake.
Siku ya Alhamisi jioni, ofisi ya rais wa Misri ilitoa taarifa ambapo ofisi ya rais ilisisitiza dhamira yake kamili ya kuhifadhi umuhimu wa kipekee na takatifu wa kidini wa Monasteri ya Mtakatifu Catherine huko Sinai Kusini na kusisitiza kwamba umuhimu huo hautapunguzwa. Kwa mujibu wa taarifa hiyo, uamuzi wa hivi punde wa mahakama kuhusu makao hayo ya watawa unathibitisha umuhimu huu na unalingana na kile Rais Abdel Fattah al-Sisi alisema wakati wa ziara yake ya hivi majuzi mjini Athens mnamo Mei 7. Ofisi ya rais pia ilisisitiza umuhimu wa kudumisha "mahusiano ya karibu na ya kindugu kati ya nchi hizo mbili na watu wawili" na haja ya kutodhoofisha uhusiano huo.
Leo, Ijumaa, Patriaki wa Kiekumene Bartholomew pia ametoa kauli: “Upatriaki wa Kiekumene unaiomba serikali ya Misri, kwa kuzingatia pia kauli za jana za Rais wa nchi hiyo, Mheshimiwa Abdel Fattah al-Sisi, kutafuta njia mwafaka ya kuhifadhi hadhi ya mali (hali ilivyo) ya monasteri takatifu inayolindwa na kuheshimiwa na Uislamu, ambayo imekuwa ikiheshimiwa na kuheshimiwa na Uislamu. kutekeleza makubaliano ya hivi majuzi kati ya serikali na monasteri,” ilisema taarifa hiyo na kuhimiza kutekelezwa kwa makubaliano hayo nje ya mahakama.
Patriaki wa Yerusalemu Theofilo pia alitoa taarifa katika roho hii.
Uamuzi wa mahakama
Sababu ya kuongezeka kwa mvutano huo ni uamuzi wa Mahakama ya Rufaa ya Ismailia (kitengo kidogo cha Tor Sinai) katika kesi ya ardhi zinazozozaniwa kati ya Jimbo la Sinai Kusini na Monasteri ya St. Catherine. Mahakama ilitambua haki ya watawa wa nyumba ya watawa kutumia monasteri na maeneo ya kidini na ya kihistoria katika eneo la St. Catherine, huku ikiamua kuwa tovuti hizi ni mali ya serikali ya umma. Uwepo wa watawa katika mali hizi ni katika nafasi ya kidini na wanafanya ibada zao za kiroho chini ya uongozi wa abate wa monasteri, aliyeteuliwa na Amri ya Rais Na. 306 ya 1974, ingawa kauli hii inapingwa. Mikataba yote iliyohitimishwa na monasteri kuhusu viwanja vya ardhi inayotumiwa na njia za monasteri lazima iheshimiwe, ambayo haijumuishi uvamizi wa ardhi hizi. Mahakama ilihitimisha kwamba mashamba yaliyosalia yanayogombaniwa ni hifadhi za asili, ambayo yote ni mali ya serikali ya umma, na hayawezi kuondolewa na watawa, wala hayawezi kununuliwa kwa maagizo.
Mtaalamu wa masuala ya usalama wa taifa wa Misri Mohamed Makhlouf alikanusha kuwa taifa la Misri limechukua hatua yoyote mbaya dhidi ya Monasteri ya St. Amefahamisha kuwa uvumi unaoenezwa kuhusiana na suala hilo ni uwongo na njama za kuzusha mifarakano na kuharibu uhusiano wa karibu wa kihistoria uliodumu kwa karne nyingi kati ya Misri na Ugiriki na watu wao wawili marafiki. Kulingana naye, uongozi wa kisiasa wa Misri, ukiwakilishwa na Rais Abdel Fattah al-Sisi, ulitoa mkutano wa moja kwa moja na waandishi wa habari kwa ulimwengu mzima wakati wa mkutano wa Mei 7 huko Athens na Waziri Mkuu wa Ugiriki ili kuzuia njama hii. Uamuzi wa hivi majuzi wa mahakama umetafsiriwa vibaya na wengine, anadai, na uamuzi wa mahakama pia ni mara ya kwanza kwa hadhi ya monasteri kuhalalishwa na kuthibitishwa hadhi yake takatifu.
Sheria ya Monasteri
Monasteri ni askofu mkuu wa Orthodox anayejitegemea chini ya mamlaka ya kiroho ya Patriarchate wa Yerusalemu. Ilianzishwa na Mtawala wa Byzantine Justinian I katika karne ya 6 na imekuwa ikifanya kazi bila usumbufu wa maisha ya watawa ndani yake kwa karibu karne 15.
Wengi wa udugu wa kimonaki ni raia wa Ugiriki, akiwemo Askofu Mkuu wa sasa Damian. Kulingana na sheria za kimataifa, Jamhuri ya Ugiriki ina haki ya kulinda raia wake nje ya nchi wakati kuna vitisho kwa haki zao za kimsingi na uhuru - ikiwa ni pamoja na haki za kidini na mali.
Abate wa Monasteri ya Sinai, Askofu Mkuu Damian, alizaliwa Athene mwaka 1935, akahitimu elimu ya theolojia na amekuwa kaka wa monasteri "Mt. Catherine" tangu mwaka 1961. Alichaguliwa kuwa Abate mwaka 1973, alipowekwa wakfu pia askofu, na mwisho wa mwaka, akampa Patriaki wa Yerusalemu, Baba Mtakatifu. askofu mkuu.
