Taarifa kwa Vyombo vya Habari: Mnamo tarehe 10 Mei 2026, kundi la waathiriwa wa Sudan, lililowakilishwa na kampuni ya sheria ya DEMAIN, liliwasilisha ombi rasmi kwa Mwakilishi Mkuu wa Mambo ya Nje na Sera ya Usalama wa Umoja wa Ulaya, Bi. Kaja Kallas. Kwa niaba yao, kampuni ya sheria inatoa wito wa uchunguzi na kuwekwa mara moja kwa vikwazo vinavyolengwa chini ya Utawala wa Vikwazo vya Haki za Binadamu wa Umoja wa Ulaya (Uamuzi wa CFSP 2020/1999) dhidi ya maafisa wa Emirati, raia wa Sudan, na vyombo vya kisheria vilivyosajiliwa nchini Sudan na katika Falme za Kiarabu, kwa misingi ya madai ya uhusiano wao wa karibu na Vikosi vya Usaidizi wa Haraka (RSF).
Huku mzozo nchini Sudan ukiingia mwaka wake wa nne mwezi Aprili 2026, uchunguzi mwingi huru ikiwa ni pamoja na ripoti za The Sentry, Human Rights Watch, Amnesty International, na The New York Times zinaonyesha kwamba wahusika wa kigeni wana jukumu kubwa katika mzozo wa silaha, hasa Umoja wa Falme za Kiarabu.[1] Inaripotiwa kuwa ushiriki wao unajumuisha utoaji wa rasilimali za kifedha, usaidizi wa vifaa, na usambazaji endelevu wa silaha kwa RSF, na hivyo kuwezesha utekelezaji wa uhalifu wa kivita, uhalifu dhidi ya ubinadamu, na vitendo vya mauaji ya kimbari ambavyo sasa vimerekodiwa vizuri, pamoja na kuchangia katika kuongeza muda wa mgogoro wa kivita kwa madhumuni ya kimkakati na kisiasa. Ingawa Umoja wa Ulaya tayari umepitisha vikwazo kuhusiana na mgogoro wa kivita nchini Sudan, ukilenga hasa wanachama wa RSF na Vikosi vya Jeshi vya Sudan (SAF), hakuna hata kimoja kilichoelekezwa dhidi ya maafisa wa Falme za Kiarabu wanaodaiwa kudumisha uhusiano wa muda mrefu na uongozi wa RSF. Hata hivyo, imebainika kuwa miongoni mwa maafisa wakuu wa Emirati, Makamu wa Rais Sheikh Mansour - pia mmiliki wa Cty Football Group (CFG) na klabu ya kifahari ya Manchester City Football nchini Uingereza - anafanya kazi kama mwakilishi wa Falme za Kiarabu na anamuunga mkono kamanda wa RSF, Jenerali Mohamed Hamdan Dagalo anayejulikana pia kama Hemedti.
Kwa kuwasilisha maombi ya vikwazo, waathiriwa wanatafuta kuhakikisha kwamba hatua kama hizo zinazuia usaidizi wa kigeni unaochochea mzozo, kupitia marufuku ya usafiri, kufungiwa kwa mali na vikwazo vya rasilimali za kifedha, na kusaidia kukomesha uhalifu dhidi ya raia. Wanatoa wito wa kukomeshwa mara moja kwa usaidizi wote wa nje kwa RSF na wanamgambo washirika wake wa kijeshi ili mateso ya watu wa Sudan yaweze kuisha bila kuchelewa zaidi. Mujahed Othman Abdelrahim Mohamed, mwandishi wa habari za uchunguzi anayefanya kazi uwanjani ambaye aliweza kuwahoji kundi la waathiriwa anasisitiza: “Wakati wa kukaa kwangu katika kambi ya wakimbizi, nilikusanya masimulizi ya moja kwa moja kutoka kwa raia wakielezea ukatili waliofanyiwa na wanafamilia wao. Nilichosikia hakina maelezo ya kutosha. Kesi hizi hazipaswi kuhusishwa na ripoti za kibinadamu pekee.. Uhalifu huu lazima uelezwe kwa kila mtu, na yeyote aliyeunga mkono, kufadhili au kuwezesha uhalifu huu lazima aadhibiwe na kushtakiwa."
Mohamed Ismail Abdelrahman Hassan, daktari kutoka El Fasher, ambaye alishiriki ushuhuda wake hadharani, anaelezea mashambulizi ya kimfumo yanayolenga hospitali, wafanyakazi wa matibabu na raia: “Tulikuwa tukipokea kati ya watu 130 na 180 waliojeruhiwa kwa siku, na katika baadhi ya siku idadi ilikuwa kubwa zaidi. Majeraha hayo yalijumuisha majeraha ya vipande vya ngozi, majeraha ya risasi, kukatwa viungo, kutokwa na damu nyingi na majeraha magumu yaliyosababishwa na makombora ya mizinga na mabomu. Kesi nyingi kati ya hizi zilihusisha watoto na wanawake ambao walikuwa wamewaona wanafamilia wakiuawa mbele ya macho yao, au ambao walikuwa wameteswa, kubakwa au kukatwa viungo. Wajibu wa uhalifu huu uko kwa wanamgambo wa Kikosi cha Usaidizi wa Haraka na wafadhili wao wa kimataifa, ambao waliwapa aina ya silaha nzito na za uharibifu ambazo zimeharibu miundombinu, kuzingira raia na kuwaua raia bila kubagua na kwa njia ya kikatili sana. Usaidizi wote kwa RSF lazima ulaaniwe na ukomeshwe sasa."
Kwa kuzingatia madai haya, kampuni ya sheria ya DEMAIN, inayofanya kazi kwa niaba ya kundi la waathiriwa wa Sudan, imewasilisha ombi la uchunguzi, na inavyofaa, kupitishwa kwa vikwazo vya haraka na Umoja wa Ulaya vinavyolenga watu binafsi na vyombo vya kisheria ambavyo vimekuwa na, au vinaendelea kudumisha, uhusiano na maafisa wa RSF na kampuni ambazo tayari zinakabiliwa na vikwazo. Ombi hilo linataja watu wanane na vyombo vya kisheria ikiwa ni pamoja na:
- Mtukufu Sheikh Mansour bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, Makamu wa Rais wa Falme za Kiarabu na Mtukufu Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Waziri wa Mambo ya Nje;
- Mohamed Hamdan Alzaabi, Mazin Gamareldin Mohamed Fadlalla, Naser Helal Abdulla Helal Al Hammadi, na Mohammed Rashed Saif Al Marri, wafanyabiashara wa Imarati;
- Abo Zer Abdelnabi Habiballa Ahmeed na Ahmed Hashim Hamad El Basher, wafanyabiashara wa Sudan;
- Kundi la Huduma za Usalama Duniani;
- Kampuni ya Al-Fakher Advanced Works;
- Huduma za Usimamizi wa Mali Isiyohamishika za Kustaajabisha;
- Madalali wa Biashara wa Aoun.
Tangu tarehe 15 Aprili 2023, kuongezeka kwa mgogoro kati ya RSF, inayoongozwa na Jenerali Mohamed Hamdan Dagalo, anayejulikana kama Hemedti, na Kikosi cha Wanajeshi cha Sudan (SAF), kinachoongozwa na Jenerali Abdel Fattah al-Burhan, kumewatia raia wa Sudan katika ukatili wa moja kwa moja, na kusababisha moja ya migogoro mikubwa zaidi ya kibinadamu duniani kulingana na Umoja wa Mataifa.
Kundi la waathiriwa wa Sudan linalowakilishwa na kampuni ya sheria ya DEMAIN linaelezea muundo wa mashambulizi yaliyoenea na ya kimfumo yanayofanywa na RSF na wanamgambo wake waliotambuliwa, ikiwa ni pamoja na mauaji ya wanafamilia kwa kutumia ndege zisizo na rubani na mabomu, mashambulizi makubwa dhidi ya mali na nyumba, uporaji, kukamatwa na kuwekwa kizuizini kiholela, mateso, ubakaji wa watu wengi na unyanyasaji wa kijinsia, na kulazimishwa kuhama kwa raia kimfumo. Wengi wao walikimbia El Fasher kuelekea mwisho wa Oktoba 2025, huku kukiwa na mashambulizi ya kiwango kisicho cha kawaida, na kwa sasa wanaishi katika kambi za watu waliohamishwa ndani katika eneo tofauti, ambapo sasa wanaweza kushiriki ushuhuda wao na kuelezea matokeo mabaya na yanayoendelea ya mzozo huo.
AIS, mfanyabiashara pekee huko El Fasher: « Kufuatia mizinga iliyofyatuliwa na vikosi vinavyohusiana na wanamgambo wa RSF, kombora la mizinga lilipiga nyumba ya familia yangu moja kwa moja. Mashambulizi haya ya kiholela yaliwaua watu wanne wa familia yangu: binamu yangu, mwenye umri wa miaka 47, mumewe, mwenye umri wa miaka 50, na watoto wao wawili, wenye umri wa miaka 12 na 7. Wote walikuwa nyumbani wakati shambulio hilo lilipotokea.… ”
KAA, mama wa nyumbani aliyewapoteza wanawe wote wawili, mmoja kwa kushambuliwa kwa mabomu, mwingine kwa kuteswa kizuizini, anashuhudia: « Alikamatwa katika jiji la El Fasher na wanachama walioshirikiana na wanamgambo wa RSF na kupelekwa katika moja ya vituo vya kizuizini vya jiji. Mawasiliano yote naye yalikatizwa kabisa baada ya kukamatwa kwake. Baadaye tuligundua kwamba alikufa kizuizini kutokana na mateso na kupuuzwa kimatibabu. Mwili wake haukurudishwa kwetu kamwe, hakuna hati rasmi inayothibitisha kifo chake iliyotolewa, na hatukuruhusiwa kumtembelea au kuwasiliana naye wakati wowote wakati wa kizuizini chake... »
Wasiliana na:
Sarah SAMEUR
Mwanachama wa Paris Bar
DEMAIN | Baraza la Mawaziri la Avocat
[1] M.TOWNSEND, Uchunguzi unaonyesha kuwa viongozi wa kijeshi wa Sudan wanunua mali ya pauni milioni 17.7 huko Dubai, The Guardian, 29 Aprili 2026.
