Ombi kwa Mwendesha Mashtaka wa ICC kuchunguza uhalifu wa kimataifa uliofanywa dhidi ya raia huko El Fasher (Darfur) na kuchunguza madai ya uwajibikaji wa wahusika wa nje ndani ya mnyororo wa usaidizi wa RSF

Kundi la waathiriwa wa Sudan limewasilisha mawasiliano kwa Mwendesha Mashtaka wa ICC likiomba uchunguzi kuhusu uhalifu wa kimataifa uliofanywa huko El Fasher, Darfur, mnamo tarehe 26 Oktoba 2025. Faili hiyo inawalenga wahalifu wa RSF na, kwa mara ya kwanza, wahusika wa nje wanaodaiwa kuwaunga mkono wanamgambo, wakiwemo maafisa wa Emirati. Inataja uhalifu wa kivita ulioandikwa, mateso, na unyanyasaji wa kijinsia, na inatoa wito wa uwajibikaji chini ya Kifungu cha 25(3)(c) na (d) cha Mkataba wa Roma.

Mwandishi wa Wageni

17 Juni 2026 4 min kusoma maoni

Kushiriki Nakala kiungo magazeti Tafuta

Ombi kwa Mwendesha Mashtaka wa ICC kuchunguza uhalifu wa kimataifa uliofanywa dhidi ya raia huko El Fasher (Darfur) na kuchunguza madai ya uwajibikaji wa wahusika wa nje ndani ya mnyororo wa usaidizi wa RSF

TheHague,16 June2026

Mnamo tarehe 16 Juni 2026, Mawasiliano yaliwasilishwa kwa Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Mahakama ya Kimataifa ya Jinai (ICC) kwa niaba ya kundi la waathiriwa wa Sudan wakiomba uchunguzi kuhusu uhalifu uliofanywa Darfur tangu 2024.

Mawasiliano yanaiomba Ofisi ya Mwendesha Mashtaka kuchunguza dhima ya jinai ya mtu binafsi ya wahalifu wanaodaiwa kuwa wa moja kwa moja, ikiwa ni pamoja na wanachama wa RSF waliokuwepo El Fasher mnamo 26

Oktoba 2025 na kutambuliwa na Kituo cha Ustahimilivu wa Habari (CIR) kupitia uchunguzi huria.

Kwa mara ya kwanza, Mahakama pia inaombwa kuchunguza na kuwawajibisha wahusika wa nje wanaodaiwa kuiunga mkono RSF, wakiwemo watendaji wa makampuni na maafisa wa ngazi ya juu wa kigeni. Inawarejelea watu binafsi wa Falme za Kiarabu ambao wameunga mkono shughuli za RSF, kama ilivyoandikwa kwa kina na Human Rights Watch na The Sentry. Miongoni mwa waliotajwa ni Mtukufu Sheikh Mansour Bin Zayed Bin Sultan Al Nahyan (Makamu wa Rais wa Falme za Kiarabu), ambaye anadaiwa kudumisha uhusiano wa karibu na RSF na kuchangia katika ufadhili na usaidizi wa vifaa wa kundi la wanamgambo. Katika suala hili, Mawasiliano yanaomba uchunguzi wa jukumu linalofanywa na wapatanishi fulani kwa msingi wa Vifungu 25(3)(c) na 25(3)(d) vya Mkataba wa Roma kuhusu michango katika utendaji wa uhalifu ndani ya mamlaka ya ICC.

Tangu tarehe 15 Aprili 2023, wakati uhasama ulipoanza Khartoum, mji mkuu wa Sudan, mzozo wa silaha kati ya Vikosi vya Jeshi la Sudan (SAF) na Vikosi vya Usaidizi wa Haraka (RSF) umeendelea kuimarika, na kuenea kote nchini. Mnamo tarehe 26 Oktoba 2025, RSF ilifanya wimbi kubwa la mashambulizi huko El Fasher (Darfur), huku raia wakiathiriwa kwa kiasi kikubwa. Kulingana na Kamishna Mkuu wa Haki za Binadamu wa Umoja wa Mataifa, zaidi ya watu 6,000 waliripotiwa kuuawa wakati wa siku tatu za kwanza za mashambulizi haya.

Kulingana na ushuhuda wa waathiriwa saba wa Sudan, Mawasiliano pia yanategemea ripoti kubwa zilizotolewa na Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa Kutafuta Ukweli kuhusu Sudan na uchunguzi mwingi huru uliofanywa na mashirika yaliyobobea katika uchambuzi wa picha za setilaiti, kama vile Maabara ya Kibinadamu ya Yale. Ukweli ulioelezwa katika Mawasiliano unahusu madai ya mauaji, vitendo vya mateso, unyanyasaji wa kijinsia, kulazimishwa kuhama kwa watu, mashambulizi yanayoelekezwa dhidi ya raia, uporaji, na uharibifu wa vitu vilivyolindwa. Ushahidi pia unaangazia tukio kubwa sana. modusoperandi, iliyoelezwa katika taarifa kadhaa za mashahidi na kuthibitishwa na vyanzo wazi, ambapo wanachama wa RSF wanadaiwa kuwafuata raia wakijaribu kukimbia maeneo ya migogoro na kuwagonga kwa makusudi kwa magari.

Mujahed Othman Abdelrahim Mohamed,Mwandishi wa habari za uchunguzi wa Sudan na mtafiti wa nyanjani aliyekusanya ushuhuda wa waathiriwa, alisema: “the cases I documented involved unarmed civilimiaka who were ndogojected to dharaurific crimes, lost their homes na family members, na enchired repeated violatiTZ tkofia have left deep na lasting physicalna psychologicalcTZequences tkofiapersistto this day".

Mohamed Ismail Abdelrahman Hassan, daktari kutoka El Fasher ambaye alishiriki ushuhuda wake hadharani, alielezea mashambulizi ya kimfumo yanayolenga hospitali, wafanyakazi wa matibabu, na raia: “Majeraha yaliyoonekana yalijumuisha vipande vya ngozi na majeraha ya risasi, kukatwa viungo, kutokwa na damu nyingi, pamoja na majeraha magumu yanayotokana na mizinga makombora na mashambulizi ya mabomu"Alisisitiza zaidi kwamba jukumu liko kwa wanamgambo wa RSF na wafuasi wao wa kimataifa wanaodaiwa," "ambao waliwapa aina hizi za silaha nzito na za uharibifu zilizoharibu miundombinu, kuzingira raia, na kuwaua raia ovyo na kwa njia ya kikatili sana".

Watu wote wawili, pamoja na kundi la waathiriwa wa Sudan, wanaitaka Mahakama kuchunguza na kuwawajibisha wale waliohusika, ikiwa ni pamoja na mtu yeyote aliyeunga mkono, kufadhili, au kuwezesha uhalifu huu. Kwa hivyo, Mawasiliano yanatafuta uchunguzi sio tu kwa wale waliohusika moja kwa moja katika uhalifu unaodaiwa huko El Fasher, bali pia kwa watu wote wanaodaiwa kuwezesha au kuunga mkono shughuli za RSF.

Me LE GALL, Wakili mbele ya Mahakama ya Kimataifa ya Jinai, anayewakilisha kundi la waathiriwa wa Sudan alisema: "Uhalifu wa kimataifa hauwezi kufanywa bila mitandao ya usaidizi. Zaidi ya wahusika wanaodaiwa kuwa wa moja kwa moja, Mawasiliano inaalika Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Mahakama ya Kimataifa ya Jinai kuchunguza jukumu la watendaji wa kiuchumi na umma ambao wanaweza kuwa wamechangia katika utendaji na uwezo wa uendeshaji wa RSF, ikiwa ni pamoja na kupitia utoaji wa fedha, usaidizi wa vifaa, vifaa, au wafanyakazi"

kwa pressenquiries, please contact: