Shell plc Yatangaza Matokeo ya Mwisho ya Ofa za Kubadilishana

Taarifa kwa Vyombo vya Habari

Julai 9, 2026

Shell plc Yatangaza Matokeo ya Mwisho ya Ubadilishanaji
Inatoa

Shell plc (LSE: SHEL) (NYSE: SHEL) (AEX: SHELL) leo inatangaza matokeo ya mwisho ya ofa zake zilizotangazwa hapo awali za kubadilishana ("Ofa za Kubadilishana" na kila moja, "Ofa ya Kubadilishana") noti zozote zilizotolewa halali (na ambazo hazijaondolewa halali) na zilizokubaliwa za mfululizo fulani wa noti ambazo hazijasajiliwa zilizotolewa na Shell Finance US Inc. ("Shell Finance US" au "Mtoaji") na zilizohakikishwa kikamilifu na bila masharti na Shell plc (noti kama hizo, "Noti Zilizopunguzwa") zilizotolewa kulingana na msamaha kutoka kwa mahitaji ya usajili wa Sheria ya Dhamana ya Marekani ya 1933, kama ilivyorekebishwa ("Sheria ya Dhamana") kwa kiasi kama hicho cha noti mpya zilizosajiliwa zilizotolewa na Shell Finance US na zilizohakikishwa kikamilifu na bila masharti na Shell plc ("Noti za Kubadilishana"), kama ilivyoelezwa katika hati ya makadirio ya tarehe 8 Juni, 2026 ("Prospektasi").

Jumla ya jumla ya kiasi cha noti zilizopunguzwa ambazo zilitolewa kwa njia halali (na ambazo hazikutolewa kwa njia halali) na kukubaliwa kwa ajili ya ubadilishanaji katika Ofa za Ubadilishanaji zilikuwa $6,298,101,000, kama ilivyoainishwa katika jedwali lililo hapa chini chini ya kichwa "Jumla ya Kiasi cha Jumla cha Noti Zilizotolewa na Kukubaliwa."

Jedwali lifuatalo, kulingana na taarifa iliyotolewa na DF King & Co., Inc., wakala wa ubadilishanaji na wakala wa taarifa kwa Ofa za Ubadilishanaji, linaonyesha, miongoni mwa mambo mengine, jumla ya kiasi kikuu cha kila mfululizo wa Noti Zilizopunguzwa zilizotolewa kihalali (na ambazo hazijatolewa kihalali) na kukubaliwa kwa ubadilishanaji katika Ofa za Ubadilishanaji.

Makubaliano na utoaji wa Noti za Kubadilishana zitakazotolewa badala ya Noti Zilizozuiliwa zilizotolewa kihalali (na ambazo hazijaondolewa kihalali) na kukubaliwa kwa ajili ya kubadilishana unatarajiwa kutokea Julai 13, 2026 ("Tarehe ya Makubaliano").

Wakala wa ubadilishanaji na wakala wa habari kuhusiana na Ofa za Ubadilishanaji alikuwa:

Taarifa hii kwa vyombo vya habari si ofa ya kuuza au kuomba ofa ya kununua dhamana yoyote iliyoelezwa hapa wala hakutakuwa na uuzaji wowote wa dhamana hizi katika jimbo lolote au mamlaka nyingine ambapo ofa, kuomba au kuuza huko kutakuwa kinyume cha sheria. Ofa za Kubadilishana zilitolewa kwa mujibu wa sheria na masharti ya Prospectus pekee.

1. Vizuizi vya Usambazaji Visivyo vya Marekani

EES

Maelezo ya Kubadilishana hayakusudiwi kutolewa, kuuzwa au kutolewa kwa, na hayapaswi kutolewa, kuuzwa au kutolewa kwa, na hayapaswi kutolewa kwa, au kutolewa kwa, mwekezaji yeyote wa rejareja katika Eneo la Uchumi la Ulaya ("EEA"). Kwa madhumuni haya, mwekezaji wa rejareja anamaanisha mtu ambaye ni mmoja (au zaidi) wa: (i) mteja wa rejareja kama ilivyoainishwa katika nukta (11) ya Kifungu cha 4(1) cha Maagizo ya 2014/65/EU (kama ilivyorekebishwa, "MiFID II"); (ii) mteja ndani ya maana ya Maagizo (EU) 2016/97 (kama ilivyorekebishwa, "Maagizo ya Usambazaji wa Bima"), ambapo mteja huyo hangestahili kuwa mteja wa kitaalamu kama ilivyoainishwa katika nukta (10) ya Kifungu cha 4(1) cha MiFID II; au (iii) si mwekezaji aliyehitimu kama ilivyoainishwa katika Kanuni (EU) 2017/1129 (kama ilivyorekebishwa, "Kanuni ya Prospekta"). Kwa hivyo, hakuna hati muhimu ya taarifa inayohitajika na Kanuni (EU) Nambari 1286/2014 (kama ilivyorekebishwa, "Kanuni ya PRIIPs") kwa ajili ya kutoa au kuuza Noti za Exchange au kuzifanya zipatikane kwa wawekezaji wa rejareja katika EEA imeandaliwa na kwa hivyo kutoa au kuuza Noti za Exchange au kuzifanya zipatikane kwa mwekezaji yeyote wa rejareja katika EEA kunaweza kuwa kinyume cha sheria chini ya Kanuni ya PRIIPs. Prospektasi imeandaliwa kwa msingi kwamba ofa yoyote ya Noti za Exchange katika Nchi yoyote Mwanachama wa EEA itatolewa kwa mujibu wa msamaha chini ya Kanuni ya Prospektasi kutoka kwa sharti la kuchapisha prospektasi kwa ofa za Noti za Exchange. Prospektasi si prospektasi kwa madhumuni ya Kanuni ya Prospektasi.

Ubelgiji

Waraka wa Matangazo wala hati nyingine yoyote au nyenzo zinazohusiana na Ofa za Kubadilishana hazijawasilishwa au zitawasilishwa kwa idhini au utambuzi wa Mamlaka ya Huduma za Kifedha na Masoko ya Ubelgiji ("Autorité des services et marchés financiers”/”Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten"). Ofa za Kubadilishana hazitolewi, na haziwezi kutolewa, nchini Ubelgiji kwa njia ya toleo la umma, kama ilivyoainishwa katika Kifungu cha 3, §1, 1° na 6, §1 cha Sheria ya Ubelgiji ya Aprili 1, 2007 kuhusu zabuni za uchukuaji wa umma ("loi jamaa aux offres publiques d'acquisition”/”wet op de openbare overnamebiedingen"") ("Sheria ya Uchukuaji wa Ubelgiji") au kama ilivyofafanuliwa katika Kifungu cha 3, §1 cha Sheria ya Ubelgiji ya Juni 16, 2006 kuhusu ofa ya umma ya vyombo vya uwekezaji na kukubaliwa kwa biashara ya vyombo vya uwekezaji katika soko linalodhibitiwa ("loi jamaa aux offres publiques d'instruments de placement et aux admissions d'instruments de placement à la négociation sur des marchés réglementés”/”wet op de openbare aanbieding van beleggingsinstrumenten en de toelating van to beleggingen alama ya gereglementeerde"") ("Sheria ya Prospektoli ya Ubelgiji"), kama ilivyorekebishwa au kubadilishwa mara kwa mara. Kwa hivyo, Ofa za Soko la Hisa haziwezi kutangazwa, na hazitangazwi, na Ofa za Soko la Hisa hazitaongezwa muda, na Prospektoli wala hati nyingine yoyote au nyenzo zinazohusiana na Ofa za Soko la Hisa (ikiwa ni pamoja na hati yoyote ya makubaliano, waraka wa taarifa, brosha au hati yoyote kama hiyo) haijasambazwa au kutolewa, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kwa mtu yeyote nchini Ubelgiji isipokuwa (i) kwa watu ambao ni "wawekezaji waliohitimu" ("investisseurs qualifés”/”gekwalificeerde beleggers") kama ilivyoelezwa katika Kifungu cha 10, §1 cha Sheria ya Prospektusi ya Ubelgiji, wakifanya kazi kwa niaba yao wenyewe, kama ilivyotajwa katika Kifungu cha 6, §3 cha Sheria ya Uchukuaji wa Ubelgiji au (ii) katika hali nyingine yoyote iliyoainishwa katika Kifungu cha 6, §4 cha Sheria ya Uchukuaji wa Ubelgiji na Kifungu cha 3, §4 cha Sheria ya Prospektusi ya Ubelgiji. Prospektusi imetolewa kwa matumizi ya kibinafsi ya wawekezaji waliohitimu hapo juu na kwa madhumuni ya Ofa za Ubadilishanaji pekee. Kwa hivyo, taarifa zilizomo katika Prospektusi au katika hati nyingine yoyote au nyenzo zinazohusiana na Ofa za Ubadilishanaji haziwezi kutumika kwa madhumuni mengine yoyote au kufichuliwa au kusambazwa kwa mtu mwingine yeyote nchini Ubelgiji.

Ufaransa

Ofa za Soko la Hisa hazitolewi, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kwa umma katika Jamhuri ya Ufaransa. Waraka wa Matangazo wala hati nyingine yoyote au nyenzo zinazohusiana na Ofa za Soko la Hisa hazijasambazwa au hazitasambazwa kwa umma nchini Ufaransa na ni (i) watoa huduma za uwekezaji zinazohusiana na usimamizi wa kwingineko kwa akaunti ya wahusika wengine pekee ("personnes fournissant le service d'investissement de gestion de portefeuille pour compte de tiers”) na/au (ii) wawekezaji waliohitimu ("sifa za wawekezaji”) isipokuwa watu binafsi, katika kila kisa wakifanya kazi kwa niaba yao wenyewe na yote kama ilivyoainishwa katika, na kwa mujibu wa, Vifungu L.411-1, L.411-2, D.321-1 na D.411-1 vya Kifaransa Code Monétaire na Mfadhili, wanastahili kushiriki katika Ofa za Kubadilishana. Hati ya Matangazo na hati nyingine yoyote au nyenzo zinazohusiana na Ofa za Kubadilishana hazijawasilishwa na hazitawasilishwa kwa idhini wala kuidhinishwa na Autorité des marchés wafadhili.

Italia

Hakuna hata moja ya Ofa za Kubadilishana, Hati ya Matangazo au hati nyingine yoyote au nyenzo zinazohusiana na Ofa za Kubadilishana au Maelezo ya Kubadilishana ambayo yamewasilishwa au yatawasilishwa kwa utaratibu wa uondoaji wa Tume ya Kitaifa ya Kampuni na Soko la Hisa ("CONSOB"). Ofa za Kubadilishana zinafanywa katika Jamhuri ya Italia kama ofa zilizosamehewa kwa mujibu wa kifungu cha 101-kwa, aya ya 3-kwa ya Amri ya Kutunga Sheria Nambari 58 ya tarehe 24 Februari 1998, kama ilivyorekebishwa ("Sheria ya Huduma za Kifedha") na kifungu cha 35-kwa, aya ya 3, ya Kanuni ya CONSOB Nambari 11971 ya tarehe 14 Mei 1999, kama ilivyorekebishwa ("Kanuni ya Watoaji") na, kwa hivyo, imekusudiwa, na kuelekezwa kwa wawekezaji waliohitimu pekee (sifa za uchunguzi) ("Wawekezaji Waliohitimu wa Italia"), kama ilivyoainishwa kwa mujibu wa Kifungu cha 100, aya ya 1, barua (a) ya Sheria ya Huduma za Fedha na Kifungu cha 34-ter, aya ya 1, barua (b) ya Kanuni za Watoaji. Kwa hivyo, Matoleo ya Ubadilishanaji hayawezi kutangazwa, wala nakala za hati yoyote inayohusiana nayo au Maelezo ya Ubadilishanaji haziwezi kusambazwa, kutumwa kwa njia ya posta au kutumwa vinginevyo, au kutumwa, kwa umma nchini Italia, iwe kwa barua au kwa njia yoyote au chombo kingine (ikiwa ni pamoja na, bila kikomo, kwa simu au kielektroniki) au huduma yoyote ya soko la dhamana la kitaifa linalopatikana nchini Italia, isipokuwa kwa Wawekezaji Waliohitimu wa Italia. Watu wanaopokea Hati ya Uhakika hawapaswi kuisambaza, kuisambaza au kuituma ndani au kutoka Italia. Wenye noti au wamiliki wa manufaa wa Noti Zilizozuiliwa ambao ni wakazi au walioko Italia wanaweza kutoa kubadilisha noti hizo kulingana na Ofa za Kubadilishana kupitia watu walioidhinishwa (kama vile makampuni ya uwekezaji, benki au wapatanishi wa kifedha wanaoruhusiwa kufanya shughuli hizo nchini Italia kwa mujibu wa Sheria ya Huduma za Kifedha, Kanuni ya CONSOB Nambari 16190 ya tarehe 29 Oktoba 2007, kama ilivyorekebishwa mara kwa mara, na Amri ya Kisheria Nambari 385 ya tarehe 1 Septemba 1993, kama ilivyorekebishwa) na kwa kufuata sheria na kanuni zinazotumika au kwa mahitaji yaliyowekwa na CONSOB au mamlaka nyingine yoyote ya Italia. Kila mpatanishi lazima azingatie sheria na kanuni zinazotumika kuhusu wajibu wa habari dhidi ya wateja wake kuhusiana na Noti Zilizozuiliwa, Noti za Kubadilishana, Ofa za Kubadilishana au Hati ya Utabiri.

Uingereza

Maelezo ya Kubadilishana hayakusudiwi kutolewa, kuuzwa, kusambazwa au kutolewa kwa njia nyingine kwa na hayapaswi kutolewa, kuuzwa, kusambazwa au kutolewa kwa njia nyingine kwa mwekezaji yeyote wa rejareja nchini Uingereza ("Uingereza"). Kwa madhumuni haya, mwekezaji wa rejareja anamaanisha mtu ambaye ni mmoja (au wote wawili) wa wafuatao: (i) si mteja wa kitaalamu, kama ilivyoainishwa katika nukta (8) ya Kifungu cha 2(1) cha Kanuni (EU) Nambari 600/2014 kwani ni sehemu ya sheria za ndani kwa mujibu wa Sheria ya Umoja wa Ulaya (Kujiondoa) ya 2018 ("EUWA"); au (ii) si mwekezaji aliyehitimu kama ilivyoainishwa katika aya ya 15 ya Ratiba ya 1 ya Ofa za Umma na Uandikishaji wa Kanuni za Biashara za 2024. Kwa hivyo, hakuna hati ya ufichuzi inayohitajika na Kitabu cha Chanzo cha Ufichuzi wa Bidhaa cha FCA ("DISC") kwa ajili ya kutoa, kuuza au kusambaza Maelezo ya Ubadilishanaji au vinginevyo kuyafanya yapatikane kwa wawekezaji wa rejareja nchini Uingereza ambayo imeandaliwa na kwa hivyo kutoa au, kuuza au kusambaza Maelezo ya Ubadilishanaji au vinginevyo kuyafanya yapatikane kwa mwekezaji yeyote wa rejareja nchini Uingereza kunaweza kuwa kinyume cha sheria chini ya DISC na Kanuni za Uwekezaji wa Watumiaji (Shughuli Zilizoteuliwa) za 2024.

Prospekta inasambazwa tu kwa na inaelekezwa tu kwa (i) watu walio nje ya Uingereza au (ii) wataalamu wa uwekezaji wanaoangukia ndani ya Kifungu cha 19(5) cha Sheria ya Huduma za Kifedha na Masoko ya 2000 (Utangazaji wa Kifedha) Agizo la 2005 ("Agizo") au (iii) vyombo vyenye thamani kubwa, na watu wengine ambao inaweza kuwasilishwa kwao kisheria, inayoangukia ndani ya Kifungu cha 49(2)(a) hadi (d) cha Agizo (watu wote hao kwa pamoja wanajulikana kama "watu husika"). Maelezo ya Kubadilishana yanapatikana tu kwa, na mwaliko wowote, ofa au makubaliano ya kujisajili, kununua au kupata Maelezo ya Kubadilishana yatahusishwa tu na, watu husika. Mtu yeyote ambaye si mtu husika hapaswi kutenda au kutegemea hati hii au yoyote ya yaliyomo ndani yake.

Hong Kong

Hati za Ubadilishanaji haziwezi kutolewa au kuuzwa kwa njia ya hati yoyote isipokuwa (i) katika hali ambazo hazitoi ofa kwa umma ndani ya maana ya Sheria ya Makampuni (Sura ya 32, Sheria za Hong Kong), au (ii) kwa "wawekezaji wataalamu" ndani ya maana ya Sheria ya Dhamana na Hati za Baadaye (Sura ya 571, Sheria za Hong Kong) na sheria zozote zilizowekwa chini yake, au (iii) katika hali zingine ambazo hazisababishi hati hiyo kuwa "prospectus" ndani ya maana ya Sheria ya Makampuni (Sura ya 32, Sheria za Hong Kong), na hakuna tangazo, mwaliko au hati inayohusiana na Hati za Ubadilishanaji inayoweza kutolewa au inaweza kuwa mikononi mwa mtu yeyote kwa madhumuni ya kutolewa (katika kila kisa iwe Hong Kong au mahali pengine), ambayo imeelekezwa, au yaliyomo ambayo yanaweza kufikiwa au kusomwa na umma huko Hong Kong (isipokuwa ikiwa inaruhusiwa kufanya hivyo chini ya sheria za Hong Kong) isipokuwa kuhusiana na Hati za Ubadilishanaji ambazo zinakusudiwa au zinakusudiwa kutupwa kwa watu walio nje ya Hong Kong pekee au kwa "wawekezaji wataalamu" pekee ndani ya maana ya Sheria ya Dhamana na Hati Miliki (Sura ya 571, Sheria za Hong Kong) na sheria zozote zilizowekwa chini yake.

Japan

Hati za Ubadilishanaji hazijasajiliwa na hazitasajiliwa chini ya Sheria ya Hati za Fedha na Ubadilishanaji ya Japani ("Sheria ya Hati za Fedha na Ubadilishanaji").

Singapore

Prospektasi haijasajiliwa kama prospektasi na Mamlaka ya Fedha ya Singapore. Kwa hivyo, na ikiwa Mtoaji hajamjulisha muuzaji/wauzaji kuhusu uainishaji wa Noti za Kubadilishana chini na kwa mujibu wa Kifungu cha 309(B)(1) cha Sheria ya Dhamana na Hati za Baadaye, Sura ya 289 Singapore ("SFA"), Prospektasi na hati nyingine yoyote au nyenzo zinazohusiana na ofa au uuzaji, au mwaliko wa usajili au ununuzi, wa Noti za Kubadilishana haziwezi kusambazwa au kusambazwa, wala Noti za Kubadilishana haziwezi kutolewa au kuuzwa, au kufanywa kuwa mada ya mwaliko wa usajili au ununuzi, iwe moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kwa watu walio Singapore isipokuwa (i) kwa mwekezaji wa taasisi chini ya Kifungu cha 274 cha Sura ya 289 ya SFA, (ii) kwa mtu husika, au mtu yeyote kwa mujibu wa Kifungu cha 275(1A), na kwa mujibu wa masharti, yaliyoainishwa katika Kifungu cha 275 cha SFA au (iii) vinginevyo kwa mujibu wa, na kwa mujibu wa masharti ya, kifungu kingine chochote kinachotumika cha SFA.

Pale ambapo Noti za Kubadilishana zimesajiliwa au kununuliwa chini ya Kifungu cha 275 cha SFA na mtu husika ambaye ni: (a) shirika (ambalo si mwekezaji aliyeidhinishwa) ambalo biashara yake pekee ni kushikilia uwekezaji na mtaji mzima wa hisa ambao unamilikiwa na mtu mmoja au zaidi, ambaye kila mmoja wao ni mwekezaji aliyeidhinishwa; au (b) amana (ambapo mdhamini si mwekezaji aliyeidhinishwa) ambaye kusudi lake pekee ni kushikilia uwekezaji na kila mnufaika ni mwekezaji aliyeidhinishwa, hisa, hati miliki na vitengo vya hisa na hati miliki za shirika hilo au haki na maslahi ya walengwa katika amana hiyo haviwezi kuhamishwa kwa miezi sita baada ya shirika hilo au amana hiyo kupata Noti za Kubadilishana chini ya Kifungu cha 275 isipokuwa: (1) kwa mwekezaji wa taasisi chini ya Kifungu cha 274 cha SFA au kwa mtu husika, au mtu yeyote kwa mujibu wa Kifungu cha 275(1A), na kwa mujibu wa masharti, yaliyoainishwa katika Kifungu cha 275 cha SFA; (2) ambapo hakuna malipo yanayotolewa kwa uhamisho huo; au (3) kwa mujibu wa sheria.

Sheria ya Dhamana na Hati Miliki ya Singapore Uainishaji wa Bidhaa—Kwa madhumuni ya majukumu yake pekee kulingana na vifungu vya 309B(1)(a) na 309B(1)(c) vya SFA, Mtoaji ameamua, na kwa hivyo anawaarifu watu wote husika (kama ilivyoelezwa katika Kifungu cha 309A cha SFA) kwamba Maelezo ya Kubadilishana ni "bidhaa zilizoagizwa za masoko ya mitaji" (kama ilivyoelezwa katika Kanuni za Dhamana na Hati Miliki (Bidhaa za Masoko ya Mitaji) 2018) na Bidhaa za Uwekezaji Zisizojumuishwa (kama ilivyoelezwa katika Notisi ya MAS SFA 04-N12: Notisi kuhusu Uuzaji wa Bidhaa za Uwekezaji na Notisi ya MAS FAA-N16: Notisi kuhusu Mapendekezo kuhusu Bidhaa za Uwekezaji).

Mawasiliano:

Vyombo vya Habari: Kimataifa +44 (0) 207 934 5550; Marekani +1 832 337 4355

Taarifa ya tahadhari

Makampuni ambayo Shell plc inamiliki uwekezaji moja kwa moja na kwa njia isiyo ya moja kwa moja ni vyombo tofauti vya kisheria. Katika taarifa hii kwa vyombo vya habari, "Shell" inarejelea Shell plc; "Shell Group" inarejelea Shell na matawi yake; "Shell Finance US" au "Issuer" inarejelea Shell Finance US Inc.; maneno "sisi," "sisi," na "yetu" yanarejelea Shell au Shell Group, kama muktadha unavyoweza kuhitaji.

Taarifa hii kwa vyombo vya habari ina taarifa za kuangalia mbele kuhusu hali ya kifedha, matokeo ya shughuli na biashara za Shell. Taarifa zote isipokuwa taarifa za ukweli wa kihistoria ni, au zinaweza kuchukuliwa kuwa, taarifa za kuangalia mbele. Taarifa za kuangalia mbele ni taarifa za matarajio ya siku zijazo ambazo zinategemea matarajio na dhana za sasa za usimamizi na zinahusisha hatari na kutokuwa na uhakika zinazojulikana na zisizojulikana ambazo zinaweza kusababisha matokeo halisi, utendaji au matukio kutofautiana sana na yale yaliyoonyeshwa au kudokezwa katika taarifa hizi. Taarifa za kuangalia mbele ni pamoja na, miongoni mwa mambo mengine, taarifa kuhusu uwezekano wa kufichuliwa kwa Shell Group na hatari za soko na taarifa zinazoelezea matarajio, imani, makadirio, utabiri, makadirio na dhana za usimamizi. Kauli hizi za kutazama mbele zinatambuliwa kwa matumizi yao ya maneno na vifungu kama vile "lengo," "tamaa," "kutarajia," "kutamani," "tamaa," "kuamini," "kujitolea," "kujitolea," "kuweza," "kutamani," "kukadiria," "kutarajia," "malengo," "kukusudia," "kuweza," "hatua muhimu," "malengo," "mtazamo," "mpango," "labda," "mradi," "hatari," "ratiba," "kutafuta," "kupaswa," "kulenga," "maono," "kutaka," "kungefanya" na maneno na vifungu sawa. Kuna mambo kadhaa ambayo yanaweza kuathiri shughuli za siku zijazo za Kundi la Shell na yanaweza kusababisha matokeo hayo kutofautiana sana na yale yaliyoonyeshwa katika kauli za kutazama mbele zilizojumuishwa au kuingizwa kwa marejeleo katika taarifa hii kwa vyombo vya habari, ikiwa ni pamoja na (bila kikomo):

• kushuka kwa bei katika mafuta ghafi na gesi asilia;
• mabadiliko katika mahitaji ya bidhaa za Shell Group;
• kushuka kwa thamani kwa sarafu;
• matokeo ya kuchimba visima na uzalishaji;
• makadirio ya akiba;
• kupotea kwa sehemu ya soko na ushindani wa sekta;
• hatari za kimazingira na kimwili, ikiwa ni pamoja na mabadiliko ya tabianchi;
• hatari zinazohusiana na utambuzi wa mali na malengo yanayofaa ya ununuzi, na mazungumzo na kukamilika kwa miamala kama hiyo kwa mafanikio;
• hatari ya kufanya biashara katika nchi zinazoendelea na nchi zilizo chini ya vikwazo vya kimataifa;
• maendeleo ya kisheria, mahakama, fedha na udhibiti ikijumuisha ushuru na hatua za udhibiti zinazoshughulikia mabadiliko ya tabianchi;
• hali ya soko la kiuchumi na kifedha katika nchi na maeneo mbalimbali;
• hatari za kisiasa, ikiwa ni pamoja na hatari za kunyang'anywa na kujadiliwa upya kwa masharti ya mikataba na vyombo vya serikali, ucheleweshaji au maendeleo katika kupitishwa kwa miradi na ucheleweshaji wa ulipaji wa gharama za pamoja;
• hatari zinazohusiana na athari za magonjwa ya mlipuko, migogoro ya kikanda, kama vile vita vya Urusi na Ukraine, na mgogoro katika Mashariki ya Kati, na usalama mkubwa wa mtandao, faragha ya data au tukio la TEHAMA;
• kasi ya mpito wa nishati; na
• mabadiliko katika hali ya biashara.

Hakuna uhakika unaotolewa kwamba malipo ya gawio la siku zijazo yatalingana au kuzidi malipo ya gawio la awali. Taarifa zote za kuangalia mbele zilizomo katika taarifa hii kwa vyombo vya habari zina sifa kamili kwa kauli za tahadhari zilizomo au zinazorejelewa katika sehemu hii. Wasomaji hawapaswi kutegemea sana kauli za kutazama mbele. Vipengele vya ziada vya hatari ambavyo vinaweza kuathiri matokeo ya siku zijazo viko katika Fomu ya 20-F ya Shell kwa mwaka ulioishia Desemba 31, 2025 (inapatikana katika www.shell.com/investors/news-and-filings/sec-filings.html na www.sec.gov). Vipengele hivi vya hatari pia vina sifa kamili kwa kauli zote za kuangalia mbele zilizomo katika taarifa hii kwa vyombo vya habari na vinapaswa kuzingatiwa na msomaji. Kila kauli ya kuangalia mbele inazungumzia tu tarehe ya taarifa hii kwa vyombo vya habari, 9 Julai 2026. Shell wala kampuni yoyote tanzu haichukui jukumu lolote la kusasisha hadharani au kurekebisha kauli yoyote ya kuangalia mbele kutokana na taarifa mpya, matukio ya siku zijazo au taarifa nyingine. Kwa kuzingatia hatari hizi, matokeo yanaweza kutofautiana sana na yale yaliyotajwa, yaliyodokezwa au yaliyokadiriwa kutoka kwa kauli za kutazama mbele zilizomo katika taarifa hii kwa vyombo vya habari.

Yaliyomo kwenye tovuti zilizotajwa katika taarifa hii kwa vyombo vya habari si sehemu ya taarifa hii kwa vyombo vya habari.

Wasomaji wanahimizwa kuzingatia kwa makini ufichuzi huo katika Fomu yetu ya 20-F, Nambari ya Faili 001-32575, inayopatikana kwenye tovuti ya SEC www.sec.gov.