அதிகாரம் XIII
தேவதைகள், மந்திரவாதிகள், ஜிப்சிகள்,
என் நாரிஸ் என்னிடம் பாடியது,
சுவா ஜிப்சிகள், தேவதைகள், மந்திரவாதிகள்,
நான் உன்னிடம் ஒருங்கிணைக்கிறேன்."
("டென்ஹாம் டிராக்ட்.")
DR KRAUSS தனது படைப்பான "Sreca, Gluck und Schicksal im Volksglauben der Südslaven" இல், அவருடைய விஷயத்தைப் பற்றிக் குறிப்பிடும் வகையில் பல வாசகங்களைச் சேகரித்தார், அதிலிருந்து நான் சிலவற்றை எடுத்து, மற்ற ஆதாரங்களில் இருந்து மேலும் சேர்த்துள்ளேன்.
ஒரு தீய பெண்ணைப் பற்றி, எல்லா மொழிகளிலும் உள்ளது போல், "அதாவது விலா"-அதாவது, "ஒரு சூனியக்காரி"; அல்லது அது இவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகிறது அல்லது முணுமுணுக்கப்படுகிறது, "டு ஜெ விலா லுடிகா"-அதாவது, "கடிக்கும் (அல்லது கசப்பான) சூனியக்காரி"; அல்லது விரும்பாத ஒரு பெண்ணிடம்,இடி விலோ!"-"ஆகிவிட்டது, சூனியக்காரி!" ஜிப்சியைப் போல, "ஜஸ து சோவிஹானி! "
மேலும், ஜெர்மன் மொழியைப் போலவே, "அகோ ஐ ஜெ பாபா, என்ஜே விஜெஸ்டிகா"-"அவள் ஒரு வயதான பெண் என்றாலும் அவள் சூனியக்காரி இல்லை"; மறுபுறம், எங்களிடம் உள்ளது, "Svake baba viestica, a djed vjestac"-"ஒவ்வொரு வயதான பெண்ணும் ஒரு சூனியக்காரி, ஒவ்வொரு முதியவரும் ஒரு மந்திரவாதி."
பழமொழி, "பிஸி கோ விஸ்டிகா ஒட் பிலோக லுகா"-"வெள்ளை பூண்டிலிருந்து ஒரு சூனியக்காரி போல அவள் அதிலிருந்து ஓடுகிறாள்" - "குழந்தைகளின் சிகிச்சை" என்ற அத்தியாயத்தில் முழுமையாக விளக்கப்பட்டிருப்பதைக் காணலாம், அதில் பூண்டு ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே நன்கு அறியப்பட்ட சூனிய-விரோதமாக இருந்தது என்று காட்டப்பட்டுள்ளது. .
மற்றொரு பழமொழி, "Uzkostrsila சே கோ விஸ்டிகா“—”அவளுடைய தலைமுடி ஒரு சூனியக்காரியின் கூந்தலைப் போல சிக்கலாக அல்லது முறுக்கப்பட்டிருக்கிறது”; ஆங்கில ஜிப்சி, "லாகிஸ் பலியா ஷான் ரிஸ்ஸெர்டி சார் ஐ சோவிஹானிஸ்." ஆனால் இது சற்று வித்தியாசமான பொருளைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் ஸ்லாவோனிய மொழியில் இது மேட்டட், காட்டுத் தோற்றமுடைய பூட்டுகளைக் குறிக்கிறது, அதே சமயம் ரோமானி ஒரு சூனியக்காரியின் முடி முனைகளில் மட்டுமே சுருண்டிருக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது.
இதனுடன் இணைந்தது பழமொழி, "Izgleda kao aa su ga coprnice doniele sa Ivanjscica“—”செயின்ட் ஜான்ஸ் ஈவ் அன்று மந்திரவாதிகள் அவருக்காகச் செய்ததைப் போல (அல்லது அவரைக் கொண்டுவந்து, 'அழைத்து வந்தார்கள்')"; ஆங்கில ரோமானி, "யுவ் டிகேலா சா சோவ் எ லே சர் எ சோவிஹானி"-"அவர் ஒரு சூனியக்காரியுடன் படுத்திருப்பது போல் தெரிகிறது."
"ஸ்வாகா வ்ராசரா ஸ் வ்ரஜே ஸ்ட்ரேன்“—”ஒவ்வொரு சூனியக்காரியும் பிசாசின் கும்பலைச் சேர்ந்தவர்கள்”—அதாவது, அவள் தன் ஆன்மாவை அவனுக்கு விற்று அவனுடைய நலன்களுக்காக இருக்கிறாள். இது பழமொழியுடன் தொடர்புடையது, "குட் சி விஜெஸ்டிகா டூ யு ஸ்வோஜ் ராட்?"-"ஒரு சூனியக்காரி தன் உறவினர்களிடம் இல்லாவிட்டால் எங்கு செல்ல வேண்டும் அல்லது, "இறகுப் பறவைகள் ஒன்று கூடுகின்றன."
"ஜச கா விஜெஸ்டிஸ்"-"சூனியக்காரர்கள் அவரை சவாரி செய்கிறார்கள்" - மந்திரவாதிகள் மனிதர்களை விலங்குகளாக மாற்றி தூக்கத்தில் சவாரி செய்கிறார்கள் என்ற பண்டைய மற்றும் உலக அளவிலான நம்பிக்கையைக் குறிக்கிறது.
ஹேசல் மரம் மற்றும் நட்டு ஆகியவை இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டவை அல்லது சூனியத்துடன் தொடர்புடையவை
பல நிலங்கள். அபேட் வால்மாண்டின் "லா கிராண்டே பச்செட்டா டிவினடோரியா ஓ வெர்கா ரிவெலட்ரைஸ்" இன் படி, அனைத்து மந்திரங்களுக்கும் அற்புதங்களுக்கும் சிறந்த கருவியாகிய தெய்வீகக் கம்பியை உருவாக்க வேண்டும்.un ramo forcuto di nocciuòlo"-ஹேசல்-நட் ஒரு முட்கரண்டி கிளை" - ஒரு பழமொழி, "Vracarice, coprnjice, kuko ljeskova!"-"சூனியக்காரி, சூனியக்காரி, ஹேசல்-ஸ்டிக்." மந்திரம் மற்றும் சூனியம் ஆகியவற்றில் அதிக கவனம் செலுத்தும் ஒரு பெண்ணுக்கு இது ஒரு நிந்தை அல்லது கேலி. "இது சூனியக்காரி ஒரு மர-ஆவி அல்லது கொட்டையில் வசிக்கும் தேவதை என்ற மிகப் பழமையான நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது." பொதுவாக இது புஷ் ஆகும், இது பழைய ஜெர்மன் பாலாட்களில் பெரும்பாலும் லேடி ஹேசல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இதில், லேடி நைட்டிங்கேலைப் போலவே, சில விலங்குகள் அல்லது தாவரங்களை புத்திசாலித்தனம் அல்லது ஆவிகள் என்று அழைக்கும் நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. "Des Knaben Wunderhorn" இல் ஒரு பழைய பாடலில், ஒரு பெண், பழுப்பு நிறத்தில் கோபமடைந்து, மிகவும் லேசாக நேசித்ததற்காக அல்லது மிகவும் பலவீனமாக இருந்ததற்காக தன்னை நிந்தித்தவள், அவளது சகோதரர் வந்து புதரை வெட்டுவார் என்று கூறுகிறார். அதற்கு லேடி ஹேசல் பதிலளித்தார்:-
"அவன் வந்து என்னை வெட்டினாலும்,
நான் அடுத்த வசந்த காலத்தில் வளருவேன், 'இது வெற்று,
ஆனால் ஒரு கன்னி மாலை மங்கினால்,
"இனி ஒருபோதும் பூக்காது."
செயின்ட் கால் மாகாணத்தில் குழந்தைகள் பழுக்காத ஹேசல் கொட்டைகளைப் பறிப்பதைத் தடுக்க, அவர்கள் அவர்களிடம் அழுகிறார்கள், "எஸ் 'ஹசெல்நுஸ்ஃப்ராலி சம்ட்“—”ஹேசல் நட் லேடி வருகிறாள்!” எனவே ஹேசல் கொட்டைகள் அல்லது ஹேசல் கம்பியின் ஜெபமாலை அதிர்ஷ்டத்தைத் தருகிறது, மேலும் அவை பாதுகாப்பாக ஒரு வீட்டில் தொங்கவிடப்படலாம். வரலாற்றுக்கு முந்தைய கல்லறைகளில் காணப்படும் ஹேசல்-நட் நெக்லஸ்கள் தாயத்துக்கள் மற்றும் ஆபரணங்களாக இருக்கலாம்.
பிரபலமான சொற்களில் பின்வருவனவற்றை நாம் சேர்க்கலாம் கோர்ஸ்கி விஜெனாக்:-
“ஏ எடோ சி உட்ரிஜோ விளாடிகோ,
யு நெகாக்வே ஸ்முசெனெ விஜெட்ரோவ்,
கோ யூ மார்கு ஸ்டோ உத்ரே ஜெஸ்டிஸ்.”
ஆனால் இதோ, ஓ விளாடிகா,
ஒவ்வொரு புயலுக்குள்ளும் நீயே வீசிக் கொண்டாய்.
மந்திரவாதிகள் தங்களைத் தாங்களே எறிவது அல்லது கால்நடைகளாக மாற்றிக்கொள்வது போல.”
இவற்றுடன் நாம் சாபத்தையும் சேர்க்கலாம், "இஜ்ஜெலே டெ விஸ்டிஸ்"-"மந்திரவாதிகள் உங்களை சாப்பிடட்டும்!" ரோமானியில் அதன் சரியான இணையாக உள்ளது. மேலும் ஸ்காட்டிஷ் பழமொழி, "மந்திரவாதிகள், வார்லாக்ஸ் மற்றும் ஜிப்சிகள் விரைவில் கென் ஏ தி இதர்":-
"எந்த தொந்தரவும் இல்லாத மந்திரவாதிகள் மற்றும் போர்வீரர்கள்,
சந்திப்பதில் ஜிப்சிகளைப் போல ஒருவரையொருவர் நன்கு அறிவார்கள்.
ஜான் பெல் ரிச்மண்ட் அவர்களால் ஐம்பது பிரதிகள் மட்டுமே அச்சிடப்பட்ட மிகவும் அரிதான "டென்ஹாம் டிராக்ட்" இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ள இந்த சில பழமொழிகளுடன் நான் சரியான முறையில் சேர்க்கலாம்.இன். காம். எபோர்."ஆறு பக்கங்கள் மட்டுமே கொண்ட இந்த வினோதமான சிறிய படைப்பு, "தேவதைகள், மந்திரவாதிகள் மற்றும் ஜிப்சிகள் தொடர்பான சில பிரபலமான ரைம்கள், பழமொழிகள் மற்றும் பழமொழிகள்" என்று தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் "ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட தேவதை, சூனியக்காரி மற்றும் ஜிப்சிக்கும் அன்றைய தினம். ஸ்டோக்ஸ்லியின் ஞானியான பில்லி டாசன் வரை எண்டோர் சூனியக்காரி வரை, இந்த துண்டுப்பிரதி பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.
மந்திரவாதிகள்.
வேர்வைன் மற்றும் வெந்தயம்
மந்திரவாதிகளை அவர்களின் விருப்பத்திலிருந்து தடுக்கவும்.
பின்வருபவை ரோவன் அல்லது மலை சாம்பல் மரத்தை குறிக்கிறது, இது மாந்திரீகத்திற்கு எதிரான ஒரு வசீகரமாக கருதப்படுகிறது:-
உங்கள் விப்ஸ்டிக் ரோவனால் ஆனது என்றால்
நீங்கள் எந்த ஊரிலும் சவாரி செய்யலாம்.
ஒரு ஆடுகளத்தைப் பற்றி அதிகம்,
சூனியக்காரிக்கு பிசாசைக் கோத்.
ஒரு கூந்தல் மனிதன் ஒரு திறமையான மனிதன்,
ஆனால் ஒரு முடி கொண்ட மனைவி ஒரு சூனியக்காரி.
பையனுக்கு ஐயோ
ரோவன்-மர கடவுள் இல்லாமல்.
ஒரு சூனிய மனைவி மற்றும் ஒரு தீயவள்
பிசாசை விட முக்கால்வாசி மோசமானது.
ஹாலோ-ஈன் எப்படி!
எல்லா மந்திரவாதிகளையும் பார்க்கும்போது,
சில கருப்பு நிறத்திலும், சில பச்சை நிறத்திலும்,
ஹாலோ-ஈன் எப்படி!
தவுட்! டவுட்! ஒரு டவுட், டவுட்!
முழுவதும் மற்றும் பற்றி.
கம்மர் போ நீ முன், கம்மர் போ நீ,
நீங்கள் முன் செல்லமாட்டீர்கள் என்றால், கம்மர் என்னை விடுங்கள்!
"இந்த வரிகளை லோதியனில் உள்ள நார்த் பெர்விக் என்ற இடத்தில் மந்திரவாதிகள் பாடியதாகக் கூறப்படுகிறது, ஒரு யூதரின் வீணை அல்லது டிரம்பின் இசையுடன், இருநூறு மந்திரவாதிகளுக்கு முன், இருநூறு மந்திரவாதிகளுக்கு முன், ஜெயில்ஸ் டங்கன் வாசித்தார். டான்ஸ் அல்லது ரீல், இந்த வரிகளை ஒரே குரலில் பாடுவது (மேலும்):-
"'சூனியக்காரி, சூனியக்காரி, நான் உன்னை மீறுகிறேன்,
என் கட்டை விரலைச் சுற்றி நான்கு விரல்கள்
நான் உன்னிடம் அமைதியாகப் போகட்டும்.'
"இது ஒரு ஃபாலிக் அடையாளம் என்பதும், மந்திரவாதிகளால் பயப்படுவதும் தெரியும். இந்த அடையாளத்துடன் கூடிய வசனங்கள் ஏன் மந்திரவாதிகளால் கொடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது கடினம்.
அறுபது அல்லது எழுபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு Tweedesdale இல் பயன்படுத்தப்பட்ட சூனிய எதிர்ப்பு ரைம்:-
"'பிளாக்-லக்கி, லேமர் பீட்,
ரோவன்-மரம் மற்றும் நாணல் நூல்,
மந்திரவாதிகளை அவர்களின் வேகத்திற்கு ஏற்றவாறு வையுங்கள்.'
'கருப்பு-லக்கி' என்பதன் அர்த்தம் எனக்குத் தெரியாது. 'லாம்மர் பீட்' என்பது 'ஆம்பர்-பீட்' என்பதன் சிதைவு. ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள ஒரு சில முதியவர்களால் பலவிதமான நோய்களுக்கு, குறிப்பாக ஆஸ்துமா, சொட்டு சொட்டுதல் மற்றும் பல்வலி ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாக்கும் மருந்தாக அவை இன்னும் அணியப்படுகின்றன. உரையில் கூறப்பட்டுள்ளபடி, சூனியத்தின் விளைவுகளிலிருந்து அவை அணிபவரைப் பாதுகாக்கின்றன. ரோவன்-மரம், சூனிய மரம், விரைவு-பேன், காட்டு சாம்பல், விக்கன்-மரம், விக்கி, விக்கி, சூனியம், சூனியம்-பேன், ராயன்-மரம், மலை-சாம்பல், விட்டி, விக்கின், சூனிய-ஹேசல் போன்ற ஒரு கிளையை நான் பார்த்திருக்கிறேன். , ரோடன்-விரைவு, ரோடன்-விரைவு-ரோயன், ரோன், அல்லது ரன்-மரம், இது சேகரிக்கப்பட்டது
மே மாதம் இரண்டாம் தேதி (இதைக் கவனிக்கவும்), சில டஜன் கெஜம் சிவப்பு நூலால் சுற்றிலும், சூனியக்காரர்களை வைத்து ஒரு வசீகரமாக செயல்பட ஜன்னலில் தெரியும் பொங்கிள்-போஸ் வீட்டில் இருந்து. எங்களிடம் உள்ளது -
"'ரோவன்-சாம்பல் மற்றும் நாணல் நூல்
ஷைத்தான்களின் வேகத்திலிருந்து காத்துக்கொள்”
மந்திரவாதிகளே, உங்களால் உங்களுக்கு எந்த நன்மையும் செய்ய முடியாது.
அவர்கள் வந்தது நியாயமானது,
அவர்கள் செல்வது நியாயமானது,
எப்போதும் அவர்களின் குதிகால் அவர்களுக்குப் பின்னால் இருக்கும்.
மூழ்கும் அளவுக்கு பாவமும் இல்லை, நீந்துவது போன்ற தெய்வீகமும் இல்லை.
வாகோர்னை விட தவறானவர், அவர் பிசாசை விட பத்தொன்பது மடங்கு பொய்யானவர்.
நன்றியின்மை சூனியத்தை விட மோசமானது.
நீங்கள் மிட்ச் போல் இருக்கிறீர்கள்
பாதி சூனியக்காரியாக.
டெதருக்கு பால் கொடுக்க (அதாவது, மாடு-டை).
பந்தலின் முடிவில் பால் கறப்பதன் மூலம் மந்திரவாதிகள் யாருடைய பசுவிலிருந்தும் பாலை எடுத்துச் செல்ல முடியும் என்ற நம்பிக்கையை இது குறிக்கிறது.
கடவுளின் பெயரில் செல்லுங்கள் - எனவே நீங்கள் மந்திரவாதிகள் சவாரி செய்யாதீர்கள்.
"ரைண்ட், யூ சூனியக்காரி" என்று பெஸ் லாக்கிட் அவள் அம்மாவிடம் சொன்னாள்.
ரைண்ட், ஸ்கீட்டின் கூற்றுப்படி, அரோயிண்ட் என்பதற்கான அசல் கம்பர்லேண்ட் வார்த்தையாகும். அதாவது, "உனக்கு அர்ச்சனை செய், நீ போய்விடு." ஐஸ்லாண்டிக் ரைமா—”இடத்தை உருவாக்க, வழியை துடைக்க”—எவ்வாறாயினும், ஒரு யூகமாக மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டது. இது மந்திரவாதிகளுக்கு விசேஷமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
"'அரோயிண்ட், சூனியக்காரி!' ரம்ப் ஊட்டப்பட்ட ரோனியன் அழுதது."
("மக்பத்")
ஹாலிவெல் என்ற வார்த்தையை வழங்குகிறது rynt, மற்றும் எந்த திருப்திகரமான முடிவுக்கும் வராமல், அதற்கு ஒரு பத்தியை ஒதுக்குகிறார். இது பழைய வார்த்தை என்று நினைக்கிறேன் rynt or எழுதப்பட்ட, முறுக்குதல் அல்லது கழுத்தை நெரித்தல் என்று பொருள்படும் நெரிப்பின் மற்றொரு வடிவம், "நீ கழுத்தை நெரித்துக் கொல்லு!" இது உண்மையில் அடிக்கடி சாபமாக இருந்தது. ஹாலிவெல் தானே கொடுக்கிறார் "முறுக்கு” என பொருள்படும் “அவ்வி,” மற்றும்
"wreith destordre“—”விரிங் அல்லது ரீத்” (“ஹாலிபேண்ட்ஸ் அகராதி,” 1593). இன்றைய ஆங்கில ஜிப்சிகளின் பொதுவான சாபம், "பெங் டேசர் ட்யூட்!" "பிசாசு உங்களை கழுத்தை நெரிக்கட்டும்" - அதாவது திருப்பம், இது ஒரு சரியான மொழிபெயர்ப்பாகும் முறுக்கு or rynt.
“தெய்வம் மேன் டு ஹிஸ் கேஜ் கூ முடியும்
மற்றும் வெறுக்கப்பட்டது பையின் கழுத்து yn to."
(“MS. Cantab.” ap. H.)
ரைண்ட் திருப்பம் என்று பொருள் கொள்ளலாம், அதாவதுஅமெரிக்காவில் அவர்கள் சொல்வது போல், "அவர் சுழன்றார்" என்று தொடங்கினார்.
சூனியக்காரிக்காக உங்களை எரிப்பவர்கள் தங்கள் நிலக்கரியை இழக்கிறார்கள்.
வெள்ளிக்கிழமை மந்திரவாதிகளைப் பற்றி பேச வேண்டாம்.
சூனியக்காரிகளுக்கு நீங்கள் பயப்பட வேண்டும்.
மந்திரவாதிகள் வெள்ளிக்கிழமை ஒப்புக்கொள்வது மிகவும் பொருத்தமானது.
வெள்ளிக்கிழமை என்பது மந்திரவாதிகளின் ஓய்வுநாள்.
பிசாசு சூனியக்காரியைக் கட்டிப்பிடிப்பது போல ஒருவரைக் கட்டிப்பிடிப்பது.
| கருப்பாக | } | ஒரு சூனியக்காரியாக. |
| குறுக்கு என | ||
| அசிங்கமாக | ||
| பாவம் போல |
நான்கு விரல்களும் ஒரு கட்டைவிரலும் - சூனியக்காரி, நான் உன்னை எதிர்க்கிறேன்.
இத்தாலியில் அறிகுறிகள் வித்தியாசமாக செய்யப்படுகின்றன. நேபிள்ஸில் தி கெட்டதுரா கட்டைவிரல் மற்றும் விரல்களை மூடிய நிலையில், கொம்புகளைப் பின்பற்றும் வகையில், முன் மற்றும் நடு விரல்களை வெளியே எறிவதைக் கொண்டுள்ளது. கட்டைவிரல் நடுத்தர மற்றும் மூன்றாவது விரல்களுக்குள் இருக்க வேண்டும் என்று சிலர் கூறுகிறார்கள். புளோரன்சில் சூனிய எதிர்ப்பு சைகை கட்டணம் லா ஃபிகா, அல்லது முன் மற்றும் நடுத்தர விரல்களுக்கு இடையில் கட்டைவிரலை வெளியே ஒட்டவும்.
நீங்கள் ஒரு சூனியக்காரி போல இருக்கிறீர்கள், உங்கள் பிரார்த்தனைகளை பின்னோக்கிச் சொல்கிறீர்கள்.
சூனிய மரம் (அதாவது, மலை சாம்பல்).
நீங்கள் பாதி சூனியக்காரி -அதாவது, மிகவும் தந்திரமான.
Buzz! சலசலப்பு! சலசலப்பு!
பதினாறாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு நபர் தனது தொப்பியை அசைத்தால் அல்லது
காற்றில் போனட் மற்றும் 'பஸ்!' மூன்று முறை, இந்தச் செயலால் இன்னொருவரின் உயிரைப் பறிக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையின் கீழ், பழைய சட்டமும், சட்டமியற்றுபவர்களும், அப்படிச் சொல்வதையும் செயல்படுவதையும் மரணத்திற்குத் தகுதியானவர் என்று கருதினர், அவர் நோக்கத்தில் கொலைகாரன், மற்றும் மந்திரவாதிகளுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். ” (“டென்ஹாம் டிராக்ட்”). மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியது, அநேகமாக நன்கு அறியப்பட்ட பழைய கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
"எனது நகங்கள் அழுக்கு இல்லாமல் இருப்பதைப் போல நான் கடவுளிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்க விரும்புகிறேன்!"
அவள் நகங்களை சுத்தம் செய்யும் செயலில் இருந்தபோது ஒரு சூனியக்காரியின் பிரார்த்தனை என்று கூறப்படுகிறது. தர்க்கரீதியான துல்லியத்தில் இது அமெரிக்காவில் உள்ள கறுப்பின பையனை நினைவுபடுத்துகிறது, அவர் குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு செல்லும் வழி தெரியுமா என்று கேட்கப்பட்டதற்கு, "எனக்கு அங்கு செல்லும் வழியில் எனக்கு தெரிந்த அளவுக்கு டாலர்கள் இருந்தால் மட்டுமே நான் விரும்புகிறேன்" என்று பதிலளித்தார்.
ஒரு சூனியக்காரி தன் சொந்த இரத்தத்திற்கு பயப்படுகிறாள்.
ஒரு பெண்டில் காடு சூனியக்காரி.
ஒரு லங்காஷயர் சூனியக்காரி.
ஒரு சூனியக்காரி வாழ்த்த முடியாது (அதாவது அழுக).
பன்றி அல்லது சூனியக்காரனாக இருக்க வேண்டும்.
ஜிப்சிகள்.
பல ஜிப்சிகள், பல ஸ்மித்கள்.
ஜிப்சிகள் அனைத்தும் ஒரே மாதிரியானவை.
ஃபா கும்பலில் ஒருவர்,
ஃபா கும்பலை விட மோசமானது.
ஃபாஸ் அல்லது ஃபாஸ் ஒரு ஜிப்சி குடும்பம், அதன் தலைமையகம் யெதோல்மில் உள்ளது. நான் அவர்களில் இருந்தேன், ஜிப்சிகளின் ராணியையும் அவளுடைய மகன் ராபர்ட்டையும் அறிந்திருக்கிறேன், அவர்கள் இந்த குலத்தை அல்லது பெயரைச் சேர்ந்தவர்கள்.
"லிட்டில் எகிப்தின் பிரபுவும் ஏர்ல்மான ஜானி ஃபாவிடமிருந்து ஃபாவ்ஸ் இந்த முறையீட்டைப் பெற்றதாகக் கருதப்படுகிறது; யாருடன் நான்காவது ஜேம்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் இறையாண்மையாளர்களான ராணி மேரி ஆகியோர் உரிமையை மட்டுமல்ல, சிறப்பு ஒப்பந்தத்தில் நுழைவதன் அவசியத்தையும் கண்டனர்" ("டென்ஹாம் டிராக்ட்")
"ஃபாவின் ராஜா பிரான்சிஸ் ஹெரான், பர். (யாரோ) xiii. ஜனவரி, 1756 (SHARP's “Chron. Mir”).
ஆதாரம்: நான் இதுவரை பார்க்காத MI KOUNAVINE எழுதிய "ஜிப்சிகளின் ஆய்வுக்கான பொருட்கள்" இல், AB Elysseeff (ஜிப்சி லோர் ஜர்னல், ஜூலை, 1890), ஜிப்சி பழமொழிகளின் மூன்று அல்லது நான்கு மதிப்பெண்கள் மற்றும் அதிகபட்சம். இவை ஸ்லாவோனியன் அல்லது தூர கிழக்கு ரஷ்ய ரோமானியர்களைக் குறிக்கின்றன. T. & A. கான்ஸ்டபிள், எடின்பரோவால் அச்சிடப்பட்ட ஜிப்சி-லோர் சொசைட்டியின் இந்த இதழில் இந்த விஷயத்தில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் அல்லது அது தொடர்பான எதையும் ஆர்வமுள்ளவர்கள் அதிகம் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்பதை நான் இங்கே குறிப்பிடுகிறேன். சங்கத்தின் உறுப்பினர் உட்பட சந்தா விலை ஆண்டுக்கு £1 ஆகும்—முகவரி: David Mac Ritchie, 4, Archibald Place, Edinburgh.
விளக்க ஆதாரம்: தி ப்ராஜெக்ட் குட்டன்பெர்க் மின்புத்தகம் ஆஃப் ஜிப்சி சூனியம் மற்றும் பார்ச்சூன் டெல்லிங், சார்லஸ் காட்ஃப்ரே லேலண்ட். வெளியீட்டு தேதி: டிசம்பர் 13, 2018 [மின்புத்தகம் #58465]
