5.7 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
திங்கள், டிசம்பர் 29, 2013
மனித உரிமைகள்கராபாக் பகுதியில் இருந்து வெளியேறும் அகதிகள் குறித்து UNHCR அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளது

கராபாக் பகுதியில் இருந்து வெளியேறும் அகதிகள் குறித்து UNHCR அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளது

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

ஐக்கிய நாடுகளின் செய்திகள்
ஐக்கிய நாடுகளின் செய்திகள்https://www.un.org
ஐக்கிய நாடுகளின் செய்திகள் - ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் செய்தி சேவைகளால் உருவாக்கப்பட்ட கதைகள்.

அஜர்பைஜான் குடியரசின் கரபாக் பொருளாதாரப் பகுதியை விட்டு சுமார் 19,000 அகதிகள் வெளியேறியதாகக் கூறப்படுகிறது, இதில் பல முதியவர்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உள்ளனர்.  

யு.என்.எச்.சி.ஆர் செய்தித் தொடர்பாளர் ஷாபியா மாண்டூ, பொதுமக்களைப் பாதுகாக்கவும், அவர்கள் பாதுகாப்பாகச் செல்ல அனுமதிக்கும் சர்வதேச மனிதாபிமான அகதிகள் சட்டத்தை முழுமையாக மதிக்கவும் அனைத்துத் தரப்புகளுக்கும் அழைப்பு விடுத்தார்.

அனைத்து தரப்பினரும் "பொதுமக்கள் இடம்பெயர்வதற்கு காரணமான செயல்களில் இருந்து விலகி அவர்களின் பாதுகாப்பு, பாதுகாப்பு மற்றும் மனித உரிமைகளை உறுதி செய்ய வேண்டும், மேலும் யாரும் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற நிர்பந்திக்கப்படக்கூடாது" என்று ஜெனிவாவில் திட்டமிடப்பட்ட ஐ.நா. முகவர் மாநாட்டின் போது திருமதி மான்டூ கூறினார்.

இடப்பெயர்ச்சி குறித்து குட்டெரெஸ் 'மிகவும் அக்கறை கொண்டுள்ளார்'

நியூயோர்க்கில் நிருபர்களுக்கான வழக்கமான நண்பகல் மாநாட்டில், ஐ.நா செய்தித் தொடர்பாளர் ஸ்டீபன் டுஜாரிக், ஐ.நா தலைவர் அன்டோனியோ குட்டெரெஸ் இடம்பெயர்வு குறித்து "மிகவும் அக்கறையுடன்" இருப்பதாகக் கூறினார்.

"இடம்பெயர்ந்த மக்களின் உரிமைகள் பாதுகாக்கப்படுவதும், அவர்களுக்கு வேண்டிய மனிதாபிமான ஆதரவை அவர்கள் பெறுவதும் அவசியம்" என்று செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.

இந்த கட்டத்தில், ஐ.நா. பிராந்தியத்திற்குள் "மனிதாபிமான சூழ்நிலையில் ஈடுபடவில்லை" என்று அவர் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார், ஆனால் ஐ.நா உதவி ஒருங்கிணைப்பு அலுவலகம் (ஓ.சி.எச்.ஏ.) ஆர்மீனியாவில் தரையில் உள்ளது.

பிராந்தியத்தில் ஆர்மீனியா மற்றும் அஜர்பைஜான் இடையே மோதல் மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக நீடித்தது, ஆனால் போர் நிறுத்தம் மற்றும் அடுத்தடுத்த முத்தரப்பு அறிக்கை ஆறு வார சண்டையைத் தொடர்ந்து கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆர்மீனியா, அஜர்பைஜான் மற்றும் ரஷ்யாவின் தலைவர்களால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. பல ஆயிரம் ரஷ்ய அமைதி காக்கும் படையினர். 

கடந்த வாரம் சண்டையில் வெடிப்பு மற்றும் ஆர்மீனியாவில் முதல் அகதிகளின் வருகைக்கு மத்தியில், ஐ.நா. தலைவர், தேவைப்படும் மக்களுக்கு உதவிப் பணியாளர்களை முழுமையாக அணுகுவதற்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

விரிவாக்க அழைப்பு

2020 போர்நிறுத்தம் மற்றும் சர்வதேச மனிதாபிமான சட்டத்தின் கொள்கைகளை "வலுவான முறையில்" மற்றும் "கடுமையாக" கடைபிடிக்க வேண்டும் என்றும் திரு. குட்டெரெஸ் அழைப்பு விடுத்தார். 

அந்த முறையீட்டை எதிரொலிக்கும் வகையில், UNHCR இன் திருமதி மாண்டூ செவ்வாயன்று "சிக்கலான மற்றும் பன்முக கலாச்சார" சூழ்நிலைக்கு மத்தியில், சர்வதேச பாதுகாப்பு தேவைப்படும் மக்களுக்கு புகலிடத்திற்கான அணுகல் பராமரிக்கப்பட வேண்டும் என்று விளக்கினார். அவர்களுக்குத் தேவையான பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பை அவர்கள் அணுக முடியும்.  

பாதுகாப்பு தேவைப்படும் மக்களைப் பெறும் முன் வரிசையில் உள்ள நாடுகளுக்கும் ஆதரவு தேவை, திருமதி மாண்டூ கூறினார். 

UNHCR அதிகாரி, "சட்டப்பூர்வ தங்குவதற்கான மாற்றுகள்" மற்றும் "வழக்கமான மற்றும் பாதுகாப்பான பாதைகளை விரிவுபடுத்த வேண்டும், எனவே மக்கள் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்க வேண்டியதில்லை, மேலும் இதுபோன்ற பின்னடைவுகள் மற்றும் அழுத்தங்களை நாங்கள் காணவில்லை" என்று அழைப்பு விடுத்தார்.

சர்வதேச ஒற்றுமை அழைப்பு

பிராந்திய பதிலுக்கு சர்வதேச ஒற்றுமை மற்றும் அனைத்து மாநிலங்கள் மற்றும் பங்குதாரர்களின் ஒருங்கிணைந்த முயற்சி தேவை என்று அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். 

ஆர்மீனியாவில் உள்ள UNHCR குழுக்கள் குறித்து, Ms. Mantoo அவர்கள் நிலைமையை உன்னிப்பாகக் கண்காணித்து வருவதாக விளக்கினார்.  

மக்கள் "அதிர்ச்சி மற்றும் சோர்வு விளைவுகளை அனுபவித்து வருகின்றனர் மற்றும் அவசர உளவியல் ஆதரவு தேவை" என்று திருமதி. மான்டூ கூறினார், ஆர்மீனியா அரசாங்கம் பதிலளிப்பதில் முன்னணியில் உள்ளது மேலும் மேலும் ஆதரவுக்காக சர்வதேச சமூகத்திடம் முறையிடும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.  

அதன் பங்கிற்கு, UN நிறுவனம் உணவு அல்லாத பொருட்கள், எடுத்துச் செல்லக்கூடிய படுக்கைகள், மெத்தைகள் மற்றும் படுக்கைகள் உள்ளிட்ட உதவிகளை வழங்கியுள்ளது. "தங்குமிடம், சூடான ஆடை மற்றும் பிற அத்தியாவசிய உணவு அல்லாத பொருட்களின் தேவையும் உள்ளது. மேலும், அதிகரித்து வரும் தேவைகளுக்குப் பதிலளிப்பதற்காக நாங்கள் மேலும் உதவிகளை திரட்டி, உள்ளூர் அரசு மற்றும் கூட்டாளர்களுடன் ஒருங்கிணைத்து வருகிறோம்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். 

In ஒரு அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது செவ்வாயன்று பிற்பகுதியில், ஐ.நா மனித உரிமைகள் தலைவர் வோல்கர் டர்க், வளர்ந்து வரும் நிலைமை குறித்து தனது கவலையைச் சேர்த்தார். 

"எந்தவொரு மனித உரிமை மீறல்கள் அல்லது சர்வதேச மனிதாபிமான சட்ட மீறல்கள், பொறுப்புக்கூறல் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நிவாரணம் வழங்குவதற்கு உடனடி, சுதந்திரமான மற்றும் வெளிப்படையான விசாரணைகள் உட்பட பின்தொடர்தல் தேவைப்படுகிறது" என்று அவர் கூறினார்.

அனைத்து நாடுகளும் இன, மத அல்லது மொழி சிறுபான்மையினருக்கு "தங்கள் சொந்த கலாச்சாரத்தை அனுபவிக்கும் உரிமையை மறுக்கக்கூடாது, தங்கள் சொந்த மதத்தை கடைப்பிடிப்பதற்கும் பின்பற்றுவதற்கும் அல்லது தங்கள் சொந்த மொழியைப் பயன்படுத்துவதற்கும்" அவர் நினைவுபடுத்தினார்.

மூல இணைப்பு

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -