21.8 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஜூலை 29, 2013
சர்வதேசஉதவி வழங்குவதில் 'குவாண்டம் லீப்பை' இஸ்ரேல் அனுமதிக்க வேண்டும், ஐ.நா தலைவர் வலியுறுத்தல், அழைப்பு...

உதவி வழங்குவதில் இஸ்ரேல் 'குவாண்டம் லீப்பை' அனுமதிக்க வேண்டும், இராணுவ தந்திரோபாயங்களில் மாற்றத்திற்கு அழைப்பு விடுக்கும் ஐ.நா.

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

ஐக்கிய நாடுகளின் செய்திகள்
ஐக்கிய நாடுகளின் செய்திகள்https://www.un.org
ஐக்கிய நாடுகளின் செய்திகள் - ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் செய்தி சேவைகளால் உருவாக்கப்பட்ட கதைகள்.

உயிர்காக்கும் உதவிகளை வழங்குவதில் "உண்மையான முன்னுதாரண மாற்றத்திற்கு" உள்ளாகும் அதே வேளையில், பொதுமக்கள் உயிரிழப்பைத் தவிர்க்க காசாவில் போராடும் விதத்தில் இஸ்ரேல் அர்த்தமுள்ள மாற்றங்களைச் செய்ய வேண்டும் என்று ஐ.நா தலைவர் வெள்ளிக்கிழமை தெரிவித்தார். 

அக்டோபர் 7 ஆம் தேதி "வெறுக்கத்தக்க" ஹமாஸ் தலைமையிலான பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு ஆறு மாத யுத்தத்தைக் குறிக்கிறது, அன்டோனியோ குட்டரெஸ் பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறினார் நியூயார்க்கில் உள்ள ஐ.நா தலைமையகத்தில் அன்று பாலஸ்தீன போராளிகளால் கட்டவிழ்த்து விடப்பட்ட பயங்கரத்தை எதுவும் நியாயப்படுத்த முடியாது. 

"பாலியல் வன்முறையைப் பயன்படுத்துதல், சித்திரவதைகள் மற்றும் பொதுமக்களைக் கடத்துதல், பொதுமக்கள் இலக்குகளை நோக்கி ராக்கெட்டுகளை வீசுதல் மற்றும் மனிதக் கேடயங்களைப் பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றை நான் மீண்டும் முற்றாகக் கண்டிக்கிறேன்" என்று அவர் கூறினார், மேலும் பிணைக் கைதிகளை நிபந்தனையின்றி விடுவிக்க மீண்டும் அழைப்பு விடுத்தார். காசா பகுதி. 

சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் பலரைச் சந்தித்து, "அவர்களின் வேதனை, நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் ஆழ்ந்த வலியை நான் தினமும் என்னுடன் சுமக்கிறேன்" என்று திரு. குட்டெரெஸ் மேலும் கூறினார். 

'ஓயாத மரணம்' 

ஆனால் கடந்த ஆறு மாதங்களாக இஸ்ரேலின் இராணுவப் பிரச்சாரம் "பாலஸ்தீனியர்களுக்கு இடைவிடாத மரணத்தையும் அழிவையும்" கொண்டு வந்துள்ளது, 32,000 க்கும் அதிகமானோர் கொல்லப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் பெரும்பாலான பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள். 

“வாழ்க்கை சிதைந்துவிட்டது. சர்வதேச சட்டத்திற்கு மதிப்பளிக்கும் நிலை உள்ளது", அவன் சொன்னான். 

இதன் விளைவாக மனிதாபிமான பேரழிவு முன்னோடியில்லாதது, ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான "பேரழிவு பசியை எதிர்கொள்கிறது." 

உணவு மற்றும் தண்ணீர் பற்றாக்குறையால் குழந்தைகள் இறக்கின்றனர்: "இது புரிந்துகொள்ள முடியாதது மற்றும் முற்றிலும் தவிர்க்கக்கூடியது", ஐ.நா. தலைவர் அறிவித்தார், அத்தகைய கூட்டு தண்டனையை எதுவும் நியாயப்படுத்த முடியாது. 

ஆயுதம் ஏந்திய AI 

காசாவின் மக்கள்தொகை அதிகம் உள்ள பகுதிகளில் இடைவிடாது குண்டுவீசி தாக்குதல் நடத்தியபோது இலக்குகளை அடையாளம் காண இஸ்ரேலிய இராணுவம் AI ஐப் பயன்படுத்துகிறது என்ற செய்திகளால் தான் மிகவும் கவலையடைந்ததாக திரு. குட்டெரெஸ் கூறினார். 

"முழு குடும்பங்களையும் பாதிக்கும் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு முடிவுகளின் எந்தப் பகுதியும் அல்காரிதம்களின் குளிர் கணக்கீட்டிற்கு வழங்கப்படக்கூடாது.", அவன் சொன்னான். 

AI நன்மைக்கான ஒரு சக்தியாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், "தொழில்துறை மட்டத்தில், பொறுப்புக்கூறலை மங்கலாக்கி" போரை நடத்தக்கூடாது. 

ஜோர்டானின் அம்மானில் உள்ள UNRWA ஊழியர்கள், காஸாவில் உயிரிழந்த சக ஊழியர்களை நினைவுகூரும் விழாவில் கலந்து கொள்கின்றனர்.

மனிதாபிமான மரணங்கள் 

போரை முத்திரை குத்துதல்"மோதல்களில் கொடியது196க்கும் மேற்பட்ட ஐ.நா ஊழியர்கள் உட்பட 175 மனிதாபிமானிகள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர், பெரும்பாலானவர்கள் பாலஸ்தீன நிவாரண நிறுவனத்தில் பணியாற்றி வருகின்றனர். UNRWA

"ஒரு தகவல் போர் அதிர்ச்சியை சேர்த்துள்ளது - உண்மைகளை மறைத்து பழியை மாற்றுகிறது", என்று ஐ.நா. தலைவர் கூறினார், இஸ்ரேல் காசாவில் பத்திரிகையாளர்கள் நுழைவதை மறுத்தது, அதன் விளைவாக தவறான தகவல் பரவ அனுமதித்தது. 

தந்திரங்கள் மாற வேண்டும் 

மற்றும் பின்பற்றுதல் பயங்கரமான கொலை உலக மத்திய சமையலறை கொண்ட ஏழு பணியாளர்களில், முக்கிய பிரச்சனை தவறு செய்தது யார் அல்ல, மாறாக "அந்த தவறுகளை பெருக்க அனுமதிக்கும் இடத்தில் உள்ள இராணுவ மூலோபாயம் மற்றும் நடைமுறைகள் மீண்டும் மீண்டும்”, செயலாளர் நாயகம் கூறினார். 

"அந்த தோல்விகளை சரிசெய்வதற்கு சுயாதீன விசாரணைகள் மற்றும் தரையில் அர்த்தமுள்ள மற்றும் அளவிடக்கூடிய மாற்றங்கள் தேவை. " 

காசாவுக்கான உதவிகளை "அர்த்தமுள்ள அதிகரிப்பை" அனுமதிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளதாக இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் ஐ.நா.விடம் தெரிவித்துள்ளதாக அவர் கூறினார். உதவி அதிகரிப்பு விரைவில் நடைமுறைக்கு வரும் என்று தான் உண்மையாக நம்புவதாக ஐ.நா தலைவர் கூறினார். 

'தோல்வி மன்னிக்க முடியாதது' 

"வியத்தகு மனிதாபிமான நிலைமைகளுக்கு உயிர்காக்கும் உதவியை வழங்குவதில் ஒரு குவாண்டம் பாய்ச்சல் தேவைப்படுகிறது - இது ஒரு உண்மையான முன்னுதாரண மாற்றம்." 

அவர் கடந்த வாரம் குறிப்பிட்டார் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் பணயக்கைதிகள் விடுதலை, சிவிலியன் பாதுகாப்பு மற்றும் தடையில்லா உதவி விநியோகம் ஆகியவற்றிற்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டுள்ளது.  

“அந்தக் கோரிக்கைகள் அனைத்தும் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும். தோல்வி மன்னிக்க முடியாதது", அவன் சொன்னான். 

ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, உலகம் காசாவில் வெகுஜன பட்டினியின் விளிம்பில் நிற்கிறது, இது ஒரு பிராந்திய தீ மற்றும் "உலகளாவிய தரநிலைகள் மற்றும் நெறிமுறைகள் மீதான நம்பிக்கையின் மொத்த இழப்பு."

காசாவின் அழிக்கப்பட்ட தெருக்களில் ஒரு சிறுவன் ஓடுகிறான்.
காசாவின் அழிக்கப்பட்ட தெருக்களில் ஒரு சிறுவன் ஓடுகிறான்.

முன்னோடியில்லாத மீறல்கள்: UN உரிமைகள் அலுவலகம் 

இஸ்ரேல் மற்றும் காஸாவில் அக்டோபர் 7 ஆம் தேதி முதல் மேற்கொள்ளப்பட்ட மீறல்கள், அத்துடன் அப்பகுதியில் உள்ள பொதுமக்களின் அழிவு மற்றும் துன்பங்கள் முன்னெப்போதும் இல்லாதவை என்று ஐ.நா மனித உரிமைகள் அலுவலகம், OHCHR, கூறினார் வெள்ளிக்கிழமை, மேலும் அட்டூழிய குற்றங்களின் ஆபத்து அதிகமாக இருப்பதாக எச்சரித்தது. 

OHCHR உதவி வழங்கல் மற்றும் மனிதாபிமான பணியாளர்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தை உறுதிப்படுத்தியது, அவர்களுக்கு எதிரான தாக்குதல்கள் போர்க்குற்றங்களாக இருக்கலாம் என்று குறிப்பிட்டது. 

உலக மத்திய சமையலறை பணியாளர்களைக் கொன்ற இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதல்கள், காசாவில் மனிதாபிமானிகள் செயல்படும் பயங்கரமான நிலைமைகளை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவதாக செய்தித் தொடர்பாளர் ஜெர்மி லாரன்ஸ் ஜெனீவாவில் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார். 

"மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்குவதில் ஈடுபட்டுள்ள சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் மற்றும் பிறரையும் இஸ்ரேல் கொன்றுள்ளது, சிவில் ஒழுங்கை சீர்குலைப்பதில் நேரடியாக பங்களித்து, மனிதாபிமான பணியாளர்கள் மற்றும் உதவி தேவைப்படுபவர்களை மேலும் ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். 

தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து, World Central Kitchen மற்றும் பிற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் காசாவில் உதவி விநியோகம் மற்றும் விநியோகங்களை நிறுத்தின, "பெரிய அளவில் பஞ்சம் மற்றும் நோய்களால் அதிக இறப்புகள் ஏற்படுவதற்கான உண்மையான ஆபத்தை ஏற்கனவே அதிகரித்துள்ளன." 

போர்க்குற்ற எச்சரிக்கை 

என்று திரு. லாரன்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார் சர்வதேச போரிடும் அனைத்து தரப்பினரும் மனிதாபிமான பணியாளர்களை மதிக்க வேண்டும் மற்றும் பாதுகாக்க வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் பாதுகாப்பு, பாதுகாப்பு மற்றும் நடமாடும் சுதந்திரத்தை உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என்று சட்டம் கோருகிறது. 

ஆக்கிரமிப்பு சக்தியாக, இஸ்ரேல் காசாவின் மக்களின் அடிப்படைத் தேவைகள் பூர்த்தி செய்யப்படுவதை, முடிந்தவரை, உறுதி செய்ய கூடுதல் கடமை உள்ளது. இதன் பொருள், மக்கள் உணவு மற்றும் மருத்துவ சேவையை அணுகுவதை அதிகாரிகள் உறுதி செய்ய வேண்டும் அல்லது இந்த உதவியை வழங்கும் மனிதாபிமானிகளின் பணியை எளிதாக்க வேண்டும்.  

"மனிதாபிமான உதவியில் ஈடுபட்டுள்ள நபர்கள் அல்லது பொருட்களைத் தாக்குதல் போர்க்குற்றமாக இருக்கலாம்," அவன் சொன்னான். 

ஐ.நா மனித உரிமைகள் உயர் ஸ்தானிகர் வோல்கர் டர்க், தண்டனையிலிருந்து விடுபடுவதை முடிவுக்கு கொண்டுவர வேண்டும் என பலமுறை கூறியுள்ளதாக அவர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். 

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -