9.5 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
புதன், ஜூன் 29, 2013
மதம்கிறித்துவம்ஜெருசலேமின் அழிவு பற்றிய தீர்க்கதரிசனம்

ஜெருசலேமின் அழிவு பற்றிய தீர்க்கதரிசனம்

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

விருந்தினர் ஆசிரியர்
விருந்தினர் ஆசிரியர்
உலகெங்கிலும் உள்ள பங்களிப்பாளர்களின் கட்டுரைகளை விருந்தினர் ஆசிரியர் வெளியிடுகிறார்

பேராசிரியர் மூலம். ஏபி லோபுகின்

அத்தியாயம் 21. 1-4. விதவையின் இரண்டு லெப்ட்ஸ். 5-38. ஜெருசலேமின் அழிவு மற்றும் கிறிஸ்துவின் இரண்டாம் வருகை பற்றிய தீர்க்கதரிசனம்.

லூக்கா 21:1. அவர் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்த்தபோது, ​​செல்வந்தர்கள் தங்கள் காணிக்கைகளை கருவூலத்தில் போடுவதைக் கண்டார்.

இரண்டு சேக்கல்களை கோவில் கருவூலத்தில் இறக்கிய விதவையின் கதை, சுவிசேஷகரான மார்க்கின் கதையின் கிட்டத்தட்ட துல்லியமான மறுபரிசீலனை ஆகும் (மாற்கு 12:41-44 இன் விளக்கத்தைப் பார்க்கவும்).

"கண்களை உயர்த்தினார்". அதுவரை இறைவன் தன் சீடர்களிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தான். இப்போது அவர் கோயிலுக்குள் நுழையும் மக்களைச் சுற்றிப் பார்க்கிறார், விதவையைப் பார்க்கிறார்.

"பங்களிப்பு" - இன்னும் துல்லியமாக "பரிசுகளுக்கு" (εἰς τὰ δῶρα), அதாவது செல்வந்தர்கள் கருவூலத்தில் இருந்த பரிசுகளில் தங்களைச் சேர்த்துக் கொண்டனர்.

லூக்கா 21:2. அங்கே இரண்டு லெப்டா போட்டுக் கொண்டிருந்த ஒரு ஏழை விதவையையும் கண்டான்.

லூக்கா 21:3. மேலும், “உண்மையாகவே உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இந்த ஏழை விதவை எல்லாரையும் விட அதிகமாகப் போகட்டும்.

லூக்கா 21:4. ஏனென்றால், இவை அனைத்தும் அவற்றின் உபரியிலிருந்து கடவுளுக்குக் காணிக்கைகளைக் கொடுத்தது, அவள் தனது சும்மா இருந்ததால், தன்னிடமிருந்த எல்லா உணவையும் கொடுத்தாள்.

லூக்கா 21:5. மேலும் சிலர் கோவில் நேர்த்தியான கற்களாலும் காணிக்கைகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டிருப்பதாகக் கூறியபோது, ​​அவர் கூறினார்:

ஜெருசலேமின் அழிவு மற்றும் உலகின் முடிவு பற்றிய சொற்பொழிவுக்கான அறிமுகம் மாற்கு நற்செய்தியின்படி சுருக்கங்களுடன் வழங்கப்படுகிறது (மாற்கு 13:1-4 இன் விளக்கத்தைப் பார்க்கவும்).

"சில". எல்லா நிகழ்தகவுகளிலும் கிறிஸ்துவின் சீடர்கள் இங்கே குறிக்கப்பட்டுள்ளனர் (cf. வசனம் 7 மற்றும் மாற்கு 13:1).

"நல்ல கற்கள்". (ஒப். மாற்கு 13:1).

"பிரசாதங்கள்" (ἀναθήμασι). பெரிய ஏரோது (ஜோசபஸ். "யூதப் போர்", VI, 5, 2) வழங்கிய தங்கக் கொடி போன்ற புகழ்பெற்ற சந்தர்ப்பங்களில் கோவிலுக்கு செய்யப்பட்ட பல்வேறு நன்கொடைகள் இவை.

லூக்கா 21:6. இங்கு நீங்கள் காண்பதில் ஒரு கல் ஒன்றும் எறியப்படாத ஒரு கல் மற்றொன்றின் மீது எஞ்சியிருக்கும் நாட்கள் வரும்.

லூக்கா 21:7. அதற்கு அவர்கள்: போதகரே, இவைகள் எப்போது நடக்கும், இவைகள் நடக்கும்போது என்ன அடையாளம் என்று கேட்டார்கள்.

"அது எப்போது இருக்கும்". கேள்வி கேட்பவர்கள் ஜெருசலேமின் அழிவை மட்டுமே மனதில் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் அவர்களின் கருத்துக்களில் இந்த உண்மை உலக அழிவுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது என்பதால், பிந்தையதைப் பற்றி அவர்கள் எதுவும் கேட்கவில்லை (காண். மாற்கு 13:4).

லூக்கா 21:8. மேலும் அவர் கூறினார்: நீங்கள் ஏமாந்து போகாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாக இருங்கள்; ஏனென்றால், நானே அவர் என்றும் நேரம் நெருங்கிவிட்டது என்றும் பலர் என் பெயரில் வருவார்கள். எனவே, அவர்கள் பின்னால் செல்ல வேண்டாம்.

இங்கே கர்த்தர் வரவிருக்கும் மேசியானிய காலத்தின் முன்நிழலைப் பற்றி பேசுகிறார், மேசியாவின் புகழ்பெற்ற ராஜ்யம் திறக்கும் நேரம்.

லூக்கா 21:9. மேலும், போர்கள் மற்றும் ஆரவாரங்கள் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டால், பயப்பட வேண்டாம், இது முதலில் நடக்க வேண்டும்; ஆனால் அது உடனே முடிவாகாது.

லூக்கா 21:10. பின்னர் அவர் அவர்களை நோக்கி: தேசத்திற்கு எதிராக தேசமும், ராஜ்யத்திற்கு எதிராக ராஜ்யமும் எழும்பும்;

"பின்னர் அவர் அவர்களிடம் கூறினார்," அதாவது பூர்வாங்க அறிவுரைக்குப் பிறகு அவர் வரவிருக்கும் பேரழிவுகளை விவரிக்கத் தொடங்கினார்.

லூக்கா 21:11. இடங்களிலெல்லாம் பெரிய பூகம்பங்களும் பஞ்சமும் கொள்ளைநோயும் உண்டாகும், பயங்கரங்களும் வானத்திலிருந்து பெரிய சகுனங்களும் உண்டாகும்.

"இடங்களில்", அதாவது இப்போது அங்கே, இப்போது வேறொரு இடத்தில்.

"வானத்தில் இருந்து". இந்த வரையறை முந்தைய வெளிப்பாடுகள் "தோற்றங்கள்" மற்றும் "அறிகுறிகள்" ஆகிய இரண்டிற்கும் பொருந்தும். மாற்கு 13:6-8 இன் விளக்கங்களில் கூடுதல் விவரங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன; மேட். 24:4-7.

லூக்கா 21:12. இவையெல்லாவற்றுக்கும் முன்பாக, என் நாமத்தினிமித்தம், உன்னை ஜெப ஆலயங்களிலும் சிறைகளிலும் ஒப்படைத்து, ராஜாக்களுக்கும் ஆட்சியாளர்களுக்கும் முன்பாக உன்னைக் கொண்டுபோய், உன்னைத் துரத்திவிடுவார்கள்;

சுவிசேஷகரான லூக்கா, கிறிஸ்துவின் சீஷர்களுக்கு அந்த நேரத்திற்கு முன்பு ஏற்படும் பேரழிவுகளை பொதுவாக மாற்கு (மாற்கு 13:9-13) இணங்க விவரிக்கிறார்.

"இவை அனைத்திற்கும் முன்," அதாவது ஜெருசலேமின் அழிவுக்கு முன்பே இந்த பேரழிவுகள் உங்களுக்கு வரும்.

லூக்கா 21:13. இது உங்களுக்கு சாட்சியாக இருக்கும்.

"அது உங்கள் சாட்சிக்காக இருக்கும்", அதாவது இதன் மூலம் நீங்கள் என்னிடம் உங்கள் விசுவாசத்தைக் காட்ட முடியும்.

லூக்கா 21:14. எனவே என்ன பதில் சொல்வது என்று முன்கூட்டியே யோசிக்காமல் தைரியமாக இருங்கள்.

லூக்கா 21:15. ஏனென்றால், நான் உங்களுக்கு வாயையும் ஞானத்தையும் தருவேன், உங்கள் எதிரிகள் அனைவரும் முரண்படவோ அல்லது எதிர்க்கவோ முடியாது.

"வாய்", அதாவது சொற்பொழிவாகவும் வற்புறுத்தவும் பேசும் திறன். பரிசுத்த ஆவியானவர் அவர்கள் மீது அனுப்பப்பட்டபோது அப்போஸ்தலர்கள் இதைத்தான் பெற்றனர் (காண்க: அப்போஸ்தலர் 6:10).

லூக்கா 21:16. நீங்கள் பெற்றோர்களாலும் சகோதரர்களாலும் உறவினர்களாலும் நண்பர்களாலும் காட்டிக் கொடுக்கப்படுவீர்கள், உங்களில் சிலரைக் கொலைசெய்வார்கள்;

லூக்கா 21:17. என் நாமத்தினிமித்தம் நீங்கள் எல்லாராலும் வெறுக்கப்படுவீர்கள்;

லூக்கா 21:18. ஆனால் உங்கள் தலையில் ஒரு முடி கூட அழியாது;

"உன் தலையில் ஒரு முடி கூட அழியாது." வழக்கமான விளக்கத்தின் படி (உதாரணமாக, பிஷப் மிகைல் லுசின் எழுதிய நற்செய்தியின் விளக்கம்) இங்கே கடவுள் சீடர்களைப் பாதுகாப்பார், அவர்களின் உயிரைப் பாதுகாப்பார், நற்செய்தியைப் பிரசங்கிக்கத் தேவையானது என்று கூறப்படுகிறது. ஆனால் அத்தகைய விளக்கம் வசனம் 16 இல் உள்ள வெளிப்பாட்டுடன் ஒத்துப்போவதில்லை: "உங்களில் சிலர் கொல்லப்படுவார்கள்." இது சீடர்களின் ஆன்மிகப் பாதுகாப்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது என்பதே அதிகக் கருத்து - "உங்கள் இரட்சிப்பின் பணியில் மேற்கூறியவை எதுவும் உங்களுக்குத் தீங்கு செய்யாது". வசனம் 19 இன் பொருள் இந்த விளக்கத்திற்கு ஒத்திருக்கிறது, அங்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கிறிஸ்துவின் சீடர்கள் துன்பத்தில் பொறுமையின் மூலம் நித்திய உண்மையான வாழ்க்கைக்காக பாதுகாக்கப்படுவார்கள் (மாற்கு 13:13). இறுதியாக, அப்போஸ்தலர்கள் துன்பங்களையும் வேதனைகளையும் அனுபவித்தாலும், அது கடவுளால் அனுமதிக்கப்பட்ட இடத்தில் மட்டுமே இருக்கும் (காண். மத். 10:30) இந்த இடத்தை நாம் புரிந்துகொள்ள முடியும்.

லூக்கா 21:19. உங்கள் பொறுமையால் உங்கள் ஆன்மாக்களை காப்பாற்றுங்கள்.

லூக்கா 21:20. எருசலேம் படைகளால் முற்றுகையிடப்படுவதை நீங்கள் காணும்போது, ​​அதன் அழிவு சமீபமாயிருக்கிறது என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்;

ஜெருசலேமின் அழிவைப் பற்றி சுவிசேஷகர் லூக்கா பொதுவாக, மாற்கு (மாற்கு 13:14 ff.) படி பேசுகிறார், ஆனால் சில தனித்தன்மைகள் உள்ளன.

"படைகளால் சூழப்பட்ட ஜெருசலேம்". சிலர் (நம் நாட்டில், பிஷப் மைக்கேல் லூசின்) மார்க் (மற்றும் மத்தேயு) பேசும் "பாழாக்குதலின் அருவருப்பு" என்ன என்பதை சுவிசேஷகர் லூக்கா விளக்குகிறார். ஆனால் அத்தகைய விளக்கத்திற்கு எந்த அடிப்படையும் இல்லை. துருப்புக்களுடன் ஒரு நகரத்தைச் சுற்றிலும் இன்னும் "விலகவில்லை"...

லூக்கா 21:21. யூதேயாவில் இருப்பவர்கள் மலைகளுக்கு ஓடிப்போகட்டும்; நகரத்தில் இருப்பவர்கள் வெளியே போகட்டும்; சுற்றுப்புறத்தில் இருப்பவர்கள் அதற்குள் நுழைய வேண்டாம்.

"யூதேயாவில் யார் இருக்கிறார்கள்." இது கிறிஸ்துவின் சீடர்களுக்குப் பொருந்தும், இது வசனம் 20 ("பார்க்கவும்" - "தெரியும்") இலிருந்து தெளிவாகிறது. எனவே, நகரம் சுற்றி வளைக்கப்பட்டாலும் நகரத்திலிருந்து தப்பிக்கும் வாய்ப்பு இன்னும் இருக்கும் (வசனம் 20).

லூக்கா 21:22. எழுதப்பட்டவை அனைத்தும் நிறைவேறும் பொருட்டு இந்நாட்கள் பழிவாங்கும் நாள்.

"எழுதப்பட்ட அனைத்தையும் நிறைவேற்ற". 70 வாரங்கள் பற்றிய தானியேலின் தீர்க்கதரிசனம் (தானி. 9:26-27) உட்பட, ஜெருசலேமின் அழிவைப் பற்றிய ஏராளமான தீர்க்கதரிசனங்கள் இங்கே மறைமுகமாக உள்ளன.

லூக்கா 21:23. அந்த நாட்களில் காலியாக இல்லாதவர்களுக்கும் பாலூட்டும் தாய்மார்களுக்கும் ஐயோ; ஏனெனில், பூமியில் பெரும் துன்பமும், அந்த மக்கள் மீது கோபமும் வரும்;

லூக்கா 21:24. அவர்கள் பட்டயக்கருக்கினால் விழுவார்கள்; புறஜாதிகளின் காலம் முடியும் வரை எருசலேம் புறஜாதிகளால் மிதிக்கப்படும்.

"வாளின் கத்தியின் கீழ்". இன்னும் துல்லியமாக, "வாளின் வாயிலிருந்து" (στόματι μαχαίρας). வாள் கடிக்கும் மிருகமாக குறிப்பிடப்படுகிறது (காண். ஜென். 34:26; தி. 13:15). ஜோசபஸின் கூற்றுப்படி, ஜெருசலேமை முற்றுகையிட்டு கைப்பற்றியபோது சுமார் ஒரு மில்லியன் யூதர்கள் இறந்தனர்.

"கைதிக்குள் கொண்டு செல்லப்படுவார்கள்". தொண்ணூற்று ஏழாயிரம் பேர் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர் - அவர்களில் பெரும்பாலோர் எகிப்து மற்றும் பிற மாகாணங்களில் உள்ளனர்.

"ஜெருசலேம் புறஜாதிகளால் மிதிக்கப்படும்". இங்கு புறஜாதிகள் மிகவும் இழிவாக நடத்தும் ஒரு நபராக நகரம் குறிப்பிடப்படுகிறது (காண். ஐஸ். 10:6; வெளி. 11:2).

"புறஜாதியினரின் காலம் முடியும் வரை," அதாவது யூத மக்கள் மீதான கடவுளின் தீர்ப்பை நிறைவேற்றுவதற்காக புறஜாதிகளுக்கு நியமிக்கப்பட்ட காலம் முடிவடையும் வரை (செயின்ட் ஜான் கிறிசோஸ்டம்). இந்த "நேரங்கள்" (καιροί) கிறிஸ்துவின் இரண்டாவது வருகையுடன் முடிவடைய வேண்டும் (cf. வசனங்கள் 25-27), இது இந்த உரையைக் கேட்பவர்கள் உயிருடன் இருக்கும்போது நிகழ வேண்டும் (வசனம் 28: "உங்கள் தலையை உயர்த்தவும்"). எனவே, இது ஒரு நீண்ட காலப் பிரச்சினையாக இருக்க முடியாது, எனவே கான்ஸ்டன்டைன் தி கிரேட் கீழ் புறமதத்தின் வீழ்ச்சி பற்றிய தீர்க்கதரிசனம், "புறஜாதியாரின் மொத்த எண்ணிக்கை" (ரோமர் 11:25) ஆக மாற்றப்படுவதைக் காட்டிலும் மிகக் குறைவு. கிறிஸ்து. இங்கே கிறிஸ்துவின் வருகையின் கீழ் உலக முடிவுக்கு முன் அவரது வருகையைப் புரிந்து கொள்ளக்கூடாது, ஆனால் அவர் பரிசுத்த ஆவியானவர் என்று புரிந்து கொள்ள வேண்டும், இல்லையெனில் இரண்டாவது வருகையைப் பற்றிய பேச்சு பழைய ஆவியில் பேசப்பட்டதாக கருதப்பட வேண்டும். ஏற்பாட்டு தீர்க்கதரிசனங்கள் (மத். 24க்கான விளக்கத்தைப் பார்க்கவும்).

லூக்கா 21:25. சூரியனிலும் சந்திரனிலும் நட்சத்திரங்களிலும் சகுனங்கள் இருக்கும், மேலும் பூமியின் மீது மக்கள் மத்தியில் குழப்பம் மற்றும் கடலின் இரைச்சல் மற்றும் உற்சாகம் ஆகியவற்றிலிருந்து சோகம் இருக்கும்;

இரண்டாவது வருகையானது, சுவிசேஷகர் லூக்காவால் பேசப்பட்ட சிறப்பு அடையாளங்களால் முன்வைக்கப்படும், இது மாற்கு நற்செய்திக்கு நெருக்கமாக வரும் (மாற்கு 13:24-31 ஐப் பார்க்கவும்).

"சூரியனில் சகுனங்கள்". Cf. மாற்கு 13:24.

"குழப்பத்திலிருந்து நாடுகளிடையே சோகம்". இன்னும் துல்லியமாக: கடல் மற்றும் அலைகளின் இரைச்சலுக்கு முன் நம்பிக்கையற்ற ஆவியில் இருக்கும் நாடுகளின் சோகம் (கடலின் இரைச்சல் மற்றும் அதன் கிளர்ச்சி ஆகியவை துல்லியமாக மக்கள் நம்பிக்கையற்ற ஆவி நிலையில் நிற்பார்கள், συνοχὴ ἐθνῶν )

லூக்கா 21:26. பிறகு, மனிதர்கள் பயத்திலிருந்தும், பிரபஞ்சத்தின் மீது என்ன விழப்போகிறார்கள் என்ற எதிர்பார்ப்பிலிருந்தும் விலகுவார்கள், ஏனென்றால் பரலோகத்தின் சக்திகளும் அசைக்கப்படும்.

"பயத்திலிருந்து ராஜினாமா செய்யுங்கள்". பிம்பங்கள் வலுப்பெறும் போது, ​​நாம் இங்கு பார்க்க வேண்டியது வெறும் ஆண்மைக்குறைவை அல்ல, மாறாக மனிதர்களின் கடைசி மூச்சை வெளியே விடுவதைத்தான். எனவே மிகவும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு: "அவர்கள் பயத்தால் இறந்துவிடுவார்கள்" (ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου).

"வானத்தின் சக்திகள் அசைக்கப்படும்". இதுவே கடலின் அசாதாரணக் கிளர்ச்சிக்கும், உலகில் ஏற்படும் பிற இடையூறுகளுக்கும் காரணமாக அமையும்.

லூக்கா 21:27. அப்பொழுது மனுஷகுமாரன் வல்லமையோடும் மகிமையோடும் மேகங்களின்மேல் வருவதை அவர்கள் காண்பார்கள்.

லூக்கா 21:28. இவைகள் நிகழத் தொடங்கும் போது, ​​உங்கள் விடுதலை சமீபித்து வருவதால், எழுந்து நின்று உங்கள் தலைகளை உயர்த்துங்கள்.

"உங்கள் விடுதலை" என்பது "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களை பழிவாங்குதல்" (லூக்கா 18:7) என்பதற்கு சமம். துன்மார்க்கரின் நியாயத்தீர்ப்பும் கிறிஸ்துவின் நாமத்தினிமித்தம் துன்பப்படுகிறவர்களை மகிமைப்படுத்துதலும் ஆரம்பிக்கும்.

லூக்கா 21:29. அவர் அவர்களுக்கு ஒரு உவமையைச் சொன்னார்: அத்திமரத்தையும் எல்லா மரங்களையும் பாருங்கள்.

அத்தி மரம், இலைகள் துளிர்விடும்போது, ​​கோடை காலம் வருவதைக் குறிப்பது போல, இந்த அறிகுறிகளின் தோற்றமும் பிரபஞ்சத்தின் மாற்றமும் "கோடை" வரப்போகிறது, அதாவது கடவுளின் ராஜ்யம், நீதிமான்களுக்கு வரும். குளிர்காலம் மற்றும் புயலுக்குப் பிறகு கோடை. அதே நேரத்தில், பாவிகளுக்கு குளிர்காலம் மற்றும் புயல் வரும். ஏனென்றால், அவர்கள் தற்போதைய காலத்தை கோடைகாலம் என்றும், வரப்போகும் வயது அவர்களுக்குப் புயல் என்றும் கருதுகிறார்கள். (ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட தியோபிலாக்ட்).

லூக்கா 21:30. அவர்கள் ஏற்கனவே வாகனம் ஓட்டும்போது, ​​இதைப் பார்க்கும்போது, ​​அது கிட்டத்தட்ட கோடைக்காலம் என்பதை நீங்களே அறிவீர்கள்.

லூக்கா 21:31. ஆகையால், இவைகள் நிகழும் என்பதை நீங்கள் பார்க்கும்போது, ​​தேவனுடைய ராஜ்யம் சமீபமாயிருக்கிறது என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.

லூக்கா 21:32. இவைகளெல்லாம் நிறைவேறும்வரை இந்தச் சந்ததி ஒழிந்துபோகாது என்று மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

லூக்கா 21:33. வானமும் பூமியும் ஒழிந்து போகும், ஆனால் என் வார்த்தைகள் ஒழிந்து போவதில்லை.

லூக்கா 21:34. ஆகையால், உங்கள் இதயங்கள் அதிகப்படியான உணவு, குடிப்பழக்கம் மற்றும் வாழ்க்கையின் அக்கறை ஆகியவற்றால் துன்புறுத்தப்படாமல், அந்த நாள் திடீரென்று உங்களைத் தாக்காதபடிக்கு எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.

இந்த உரையின் முடிவில் உள்ள அறிவுரைத் தன்மை மத்தேயு மற்றும் மாற்கு இரண்டிலும் காணப்படுகிறது, ஆனால் மாற்கு மற்றும் மத்தேயுவின் அறிவுரை மிகவும் எளிமையானது மற்றும் குறுகியது (cf. மாற்கு 13:33; மத். 24:42).

"அதிகமாக உண்பது" - இன்னும் துல்லியமாக: குடிப்பழக்கத்திற்கு மாறாக (μέθῃ) நேற்றிரவு போதையின் விளைவாக (κραιπάλῃ) "ஹங்கொவர்".

"அந்த நாள்", அதாவது இரண்டாம் வருகை மற்றும் தீர்ப்பு நாள்.

"உங்களைப் பிடிக்க". இந்த நாள் எதிர்பாராத விதமாக மக்களைப் பிடிப்பதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.

லூக்கா 21:35. ஏனென்றால், அவர் பூமியெங்கும் வசிப்பவர்கள் மீது கண்ணியைப் போல் வருவார்;

அந்த நாள் திடீரென்று வரும், மேலும் அது அனைத்து உண்மையுள்ள ஊழியர்களுக்கும் வெகுமதி அளிக்கும் நாளாக இருக்கும், அது போல, அவர்களின் அழைப்பில் இருந்து விடுபடும் மற்றும் பெருநாளுக்குத் தயாராக இல்லாத அனைவருக்கும் இது தண்டனைக்குரிய நாளாக இருக்கும்.

"ஒரு கண்ணி போல்" (παγὶς) - வேட்டையாடுபவர்கள் விலங்குகள் அல்லது பறவைகள் மீது வீசும் வலை (cf. Is. 24:17).

லூக்கா 21:36. ஆகையால், எல்லா நேரங்களிலும் விழித்திருந்து ஜெபம்பண்ணுங்கள், நீங்கள் வரப்போகிற எல்லாவற்றிலிருந்தும் தப்பித்து, மனுஷகுமாரனுக்கு முன்பாக நிற்கிறீர்கள்.

"எந்த நேரத்திலும்". இந்த வெளிப்பாடு "பிரார்த்தனை" (δεόμενοι) என்ற வார்த்தையுடன் மிகவும் சரியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனென்றால் நிலையான ஜெபத்தைப் பற்றியும் கர்த்தர் மேலே பேசினார் (லூக்கா 18:1-7).

"அதனால் நீங்கள் முடியும்" என்பது பிரார்த்தனையின் நோக்கம் மற்றும் அதனுடன் உள்ளடக்கம். சிறந்த குறியீடுகளின்படி, அது இங்கே படிக்கிறது: சக்தியைப் பெறுவது, முடியும் (κατισχύσατε, καταξιωθῆτε அல்ல).

"அதையெல்லாம் தவிர்த்தேன்", அதாவது உங்களுக்கு ஏற்படப்போகும் அனைத்து ஆபத்துகளையும் பாதுகாப்பாக கடந்து, உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற, அதாவது. கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர்களின் நிலை (ஒப். வசனம் 19 மற்றும் லூக்கா 18:7).

"மனுஷகுமாரன் மூலமாக எழுந்து நிற்க" (காண். மாற்கு 13:27). தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் (σταθῆναι) கிறிஸ்துவுக்கு முன்பாக தேவதூதர்களால் வைக்கப்பட்டு, அவரைச் சுற்றி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு குழுவை உருவாக்குவார்கள் (cf. 1 தெச. 4:17). இது கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களை நியாயந்தீர்ப்பது பற்றியது அல்ல.

லூக்கா 21:37. அவர் பகலில் கோவிலில் கற்பித்தார், அவர் வெளியே சென்றபோது, ​​இரவுகளை ஒலிவ மலையில் கழித்தார்.

கிறிஸ்துவின் வாழ்க்கையின் கடைசி காலத்தில் அவர் செய்த செயல்களின் கண்ணோட்டம் இங்கே. பகலில், கர்த்தர் கோவிலில் ஒரு போதகராகப் பேசுகிறார், எதிரிகளுக்குப் பயப்படுவதில்லை, ஆனால் இரவில் அவர் ஒலிவ மலைக்குச் செல்கிறார் (காண். மாற்கு 11:19).

லூக்கா 21:38. மேலும் மக்கள் அனைவரும் அவர் சொல்வதைக் கேட்க கோவிலில் அவரிடம் வந்தனர்.

ரஷ்ய மொழியில் ஆதாரம்: விளக்க பைபிள், அல்லது பழைய மற்றும் புதிய ஏற்பாட்டின் பரிசுத்த வேதாகமத்தின் அனைத்து புத்தகங்களின் வர்ணனைகள்: 7 தொகுதிகளில் / எட். பேராசிரியர். ஏபி லோபுகின். – எட். 4வது. – மாஸ்கோ: டார், 2009, 1232 பக்.

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -