9 மே 2024 அன்று, ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத் தலைவர் ராபர்ட்டா மெட்சோலா உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கியை சந்தித்தார், பிரதமர் டெனிஸ் ஷ்மிஹால், உக்ரைனின் வெர்கோவ்னா ராடாவில் உரையாற்றினார் மற்றும் அதன் தலைவர் ருஸ்லான் ஸ்டீபன்சுக்கை சந்தித்தார்.
ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கி
ஜனாதிபதிகள் Metsola மற்றும் Zelenskyy உக்ரைனின் EU இணைப்பு பேச்சுவார்த்தைகள், சுவிட்சர்லாந்தில் நடக்கவிருக்கும் அமைதி உச்சி மாநாடு மற்றும் ஜனாதிபதி Zelenskyy இன் 10 அம்ச அமைதி திட்டத்திற்கு ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் ஆதரவு, வான் பாதுகாப்பு, ரஷ்யாவிற்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் உக்ரைனின் பாதுகாப்பு மற்றும் மீட்புக்கு ரஷ்யாவின் முடக்கப்பட்ட சொத்துக்களில் இருந்து லாபத்தைப் பயன்படுத்துவது பற்றி விவாதித்தனர்.
ஜனாதிபதி மெட்சோலா ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கியால் முதல் வகுப்புக்கான ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் மூலம் அலங்கரிக்கப்பட்டார்.
ஜனாதிபதிகள் Zelenskyy மற்றும் Metsola அவர்களின் சந்திப்புக்குப் பிறகு செய்தியாளர்களிடம் பேசினார்கள். ஜனாதிபதி மெட்சோலா கூறினார்:
"ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் உக்ரைனுக்கு அதன் ஐரோப்பிய பாதையில் தேவையான அனைத்து நடவடிக்கைகளிலும் முன்னேற எந்த வகையிலும் உதவும். உக்ரைனில் எப்போதும் போல் நாங்கள் குரல் கொடுப்போம், இன்றைய எனது வருகையும் நிரூபிக்கிறது.
“இந்த ஆண்டு எனது சொந்த நாடான மால்டாவும், அதனுடன் மற்ற ஒன்பது உறுப்பு நாடுகளும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைந்த 20 ஆண்டுகளைக் குறிக்கிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய விரிவாக்கத்தின் உருமாற்ற விளைவை நான் கண்டேன். அதில் வரும் வாய்ப்புகளும் பாதுகாப்பும். இன்று உக்ரைன் மக்கள் ஐரோப்பாவை நோக்கிப் பார்க்கிறார்கள், அன்று எமக்கு இருந்த அதே நம்பிக்கையுடனும், நமது பொதுவான எதிர்காலத்தின் மீதான நம்பிக்கையுடனும், ஐரோப்பாவை பார்த்துக்கொண்டு இருக்க முடியாது.
நாங்கள் உங்களுடன் நிற்போம். நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள், எங்கள் எதிர்காலம் பொதுவானதாக இருக்கும். ஸ்லாவா உக்ரைனி!"
செய்தியாளர் சந்திப்பின் பதிவை நீங்கள் பார்க்கலாம் இங்கே.
வெர்கோவ்னா ராடா
பிற்பகலில், ஜனாதிபதி மெட்சோலா உக்ரைனின் வெர்கோவ்னா ராடாவின் தலைவரான ருஸ்லான் ஸ்டீபன்சுக்கை சந்தித்து ராடாவின் முழு அமர்வில் உரையாற்றினார்.
ராடாவிற்கு தனது உரையில், ஜனாதிபதி மெட்சோலா கூறினார்:
உக்ரைன் மற்றும் ஐரோப்பாவில்:
"உக்ரைன் அதன் ஐரோப்பிய தேர்வை செய்துள்ளது மற்றும் ஐரோப்பா அதன் உக்ரேனிய தேர்வை செய்துள்ளது. ஒவ்வொரு மே மாதம் 9 ஆம் தேதியும் நாம் ஒன்றாகக் கொண்டாடும் உண்மையான வெற்றி அதுதான். இன்று.
இந்த நாளில், நாங்கள் ஐரோப்பாவைக் கொண்டாடுகிறோம். ஐரோப்பாவின் ஆவி உங்கள் நகரங்களில், உங்கள் கிராமங்களில் மற்றும் உங்கள் மக்களின் துணிச்சலில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள இடத்தில் - அதைச் செய்வதற்கு இங்குள்ளதை விட சிறந்த அல்லது குறிப்பிடத்தக்க இடம் எதுவும் இல்லை.
உக்ரைனின் மீறல், உங்கள் தைரியம், உங்கள் பலம் - ஐரோப்பியர்கள் என்பதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
உக்ரைனுக்கு மூன்று வாக்குறுதிகள்:
"கடந்த முறை நான் இந்த அறையில் இருந்தபோது உங்களுக்கு மூன்று வாக்குறுதிகளை அளித்தேன், ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம், நிறைவேற்றியதாகச் சொல்வதில் பெருமிதம் கொள்கிறேன்.
கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில், புட்டினின் மிரட்டல் தந்திரங்களுக்கு எதிராக நாங்கள் உறுதியாகவும் உறுதியாகவும் நின்று, ரஷ்யாவிடம் இருந்து எங்கள் சார்புநிலைகளை துண்டித்தோம். புடின் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளுக்கு எதிராக கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளின் 13 தொகுப்புகளை நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டோம். நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் யூரோக்கள் மதிப்புள்ள ரஷ்ய சொத்துக்கள் இப்போது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் முடக்கப்பட்டுள்ளன.
வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள உங்கள் குடும்பங்கள், உங்கள் குழந்தைகள், உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் ஆகியோருக்கு ஐரோப்பா அதன் எல்லைகள், அதன் வீடுகள் மற்றும் இதயங்களைத் திறக்கும் என்று நான் உறுதியளித்தேன். … உங்கள் நகரங்கள், உங்கள் நகரங்கள், உங்கள் கிராமங்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம் என்று கூறினோம். 50 பில்லியன் யூரோ உக்ரைன் வசதியை ஏற்றுக்கொண்டது, அதற்கான எங்கள் மிக சமீபத்திய உறுதியான ஆதரவாகும்.
உக்ரைனின் ஐரோப்பிய அபிலாஷைகளை அங்கீகரிப்பதற்காகவும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உங்கள் நாட்டை ஒருங்கிணைப்பதில் நீங்கள் முன்னேறும்போது உங்களுக்கு ஆதரவளிக்கவும், ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தில் நீங்கள் என்னை நம்பலாம் என்றும் நான் உங்களிடம் கூறினேன். … ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் உக்ரைன் வேட்பாளர் அந்தஸ்தைப் பெறுவதற்கும், கடந்த ஆண்டு தொடங்குவதற்கு அணுகல் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு அழுத்தம் கொடுத்த முதல் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனமாகும். …இது முழு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தையும் வலுப்படுத்துவதைப் போலவே உக்ரைனின் ஸ்திரத்தன்மையைப் பற்றியது. … உக்ரைனின் இடம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உள்ளது.
அமைதி குறித்து:
"ஐரோப்பா எப்போதும் அமைதிக்காக நிற்கும். கண்ணியம், ஒருமைப்பாடு, சுதந்திரம், பிராந்திய இறையாண்மையுடன் கூடிய உண்மையான அமைதி. உக்ரைன் இல்லாமல் உக்ரைனைப் பற்றி எதுவும் இருக்க முடியாது என்பதை நாங்கள் அறிவோம். உக்ரேனிய குழந்தைகள் திரும்புவதை நான் முன்பே குறிப்பிட்டேன், அதனுடன் உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் அணுமின் நிலையங்களின் பாதுகாப்பிலும் நாம் அவசர கவனம் செலுத்த வேண்டும். இவை மனிதகுலத்தின் கட்டுமானப் பொருட்கள்.
நீங்கள் படிக்கலாம் முழு பேச்சு இங்கே மற்றும் இங்கே பாருங்கள்.
உக்ரைனின் வெர்கோவ்னா ராடாவில் துணிச்சலான நடை குறித்த ஜனாதிபதி மெட்சோலாவின் தகடுகளை தலைவர் ஸ்டீபன்சுக் வெளியிட்டார்.
கியேவில் நிகழ்ச்சி
கியேவில், ஜனாதிபதி மெட்சோலா ஒரு பள்ளி மற்றும் மின் உற்பத்தி நிலையத்தை பார்வையிட்டார், இவை இரண்டும் ரஷ்யாவின் இரக்கமற்ற விமானத் தாக்குதல்களால் அழிக்கப்பட்டன. சிவிலியன் உள்கட்டமைப்பின் கண்மூடித்தனமான இலக்கு மிகவும் திறமையான வான் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் மற்றும் புனரமைப்புக்கான நிதியின் அவசரத் தேவையை நிரூபிக்கிறது. ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கியுடன் செய்தியாளர்களுக்கு அவர் அளித்த கருத்துகளில், ஜனாதிபதி மெட்சோலா கூறினார்:
"ஆக்கிரமிப்பாளரிடமிருந்து தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள உக்ரைனுக்கு அவசரமாக கூடுதல் உபகரணங்கள் மற்றும் வான் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் தேவை என்பதை நாங்கள் வேதனையுடன் அறிவோம். நாம் ஐரோப்பியர்கள் வழங்க வேண்டும். நாங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும், எங்கள் ஆதரவைத் தீவிரப்படுத்த வேண்டும் மற்றும் எங்கள் நிதி ஆதரவை வழங்க வேண்டும்.
இதனால்தான் EUR 50 பில்லியன் உக்ரைன் வசதி பற்றிய எங்கள் முடிவு மிகவும் முக்கியமானது. உக்ரைனுக்கு முக்கிய மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க நிதி மற்றும் இராணுவ ஆதரவை வழங்குவதற்கான சமீபத்திய அமெரிக்க முடிவையும் நான் வரவேற்கிறேன். ஒன்றாக, இது மாநிலத்தின் தேவைகள் மற்றும் அதன் மறுசீரமைப்பு முயற்சிகளின் கோரிக்கைகளை பூர்த்தி செய்ய கணிக்கக்கூடிய மற்றும் பாதுகாப்பான நிதியுதவியை வழங்குகிறது.
உக்ரைனின் மறுசீரமைப்பில் பிராந்தியங்கள் மற்றும் நகரங்களுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பின் பங்கை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டும் வகையில் ஜனாதிபதி மெட்சோலா, ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கி, தலைவர் ஸ்டீபன்சுக் மற்றும் பிரதம மந்திரி ஷ்மிஹால் ஆகியோருடன் இணைந்து நகரங்கள் மற்றும் பிராந்தியங்களின் சர்வதேச உச்சி மாநாட்டில் உரையாற்றினார். அவர் தனது உரையில், ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தால் தொடங்கப்பட்ட ஜெனரேட்டர்ஸ் ஆஃப் ஹோப் பிரச்சாரத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பைச் செய்ததற்காக ஐரோப்பிய நகரங்கள் மற்றும் பிராந்தியங்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தார், அத்துடன் போரிலிருந்து வெளியேற வேண்டிய உக்ரேனியர்களை வரவேற்பதில் நகரங்கள் மற்றும் பிராந்தியங்களின் முக்கியத்துவத்திற்கும் நன்றி தெரிவித்தார்.
நீங்கள் பார்க்கலாம் அவளுடைய முகவரி இங்கே.
ஜனாதிபதி மெட்சோலா கிய்வ் நேஷனல் தாராஸ் ஷெவ்செங்கோ பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஒரு முக்கிய உரையை நிகழ்த்தினார் மற்றும் மாணவர்களுடன் கலந்துரையாடினார். பல்கலைக்கழகம் அவருக்கு கவுரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கியது.
பிற்பகல் சிறுவர் உரிமைகள் பாதுகாப்பு நிலையத்திற்கு ஜனாதிபதி விஜயம் செய்தார். அதன் பல நோக்கங்களில் ஒன்று ரஷ்யாவால் கடத்தப்பட்ட 19,500க்கும் மேற்பட்ட உக்ரேனிய குழந்தைகளைத் திரும்பப் பெறுவதாகும். ராடாவிற்கு தனது உரையில், ஜனாதிபதி மெட்சோலா கூறினார்: "ஒவ்வொரு உக்ரேனியக் குழந்தையையும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கு, அவர்களது சொந்த வீடுகளுக்குத் திரும்பக் கொண்டுவருவதற்கான எங்கள் உறுதியை நாங்கள் ஆழப்படுத்த வேண்டும்."
வருகையின் அனைத்து ஆடியோவிஷுவல் பொருட்களும் அன்று கிடைக்கும் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் மல்டிமீடியா மையம்.
பின்னணி:
உக்ரைன் மீதான சட்டவிரோதப் படையெடுப்பின் முதல் கணத்தில் இருந்து, ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் உக்ரைனின் உறுதியான ஆதரவாளராக இருந்து, உக்ரைன் ஐரோப்பிய ஒன்றிய வேட்பாளர் அந்தஸ்தை வழங்குவதற்கு அழைப்பு விடுத்த முதல் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனமாக இருந்து, பின்னர் அணுகல் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கியது.
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் 1 மார்ச் 2022 அன்று ஒரு அசாதாரண முழுமையான கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தது, அதில் ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கி வீடியோ இணைப்பு மூலம் உலகத்துடன் பேசினார். ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கி 9 பிப்ரவரி 2023 அன்று பாராளுமன்றத்தில் நேரில் உரையாற்றினார்.
ரஷ்யத் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, 1 ஏப்ரல் 2022 அன்று, வெர்கோவ்னா ராடாவில் உரையாற்றிய பின்னர், ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்களின் முதல் தலைவர் ஜனாதிபதி மெட்சோலா ஆவார். யுனைடெட் ஃபார் ஜஸ்டிஸ் மாநாட்டில் உரையாற்றுவதற்காக அவர் மார்ச் 4, 2023 அன்று லிவிவ் நகருக்குச் சென்றார்.
