14.7 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
புதன், ஜூன் 29, 2013
ஐரோப்பாசீனாவின் உறுப்பு துஷ்பிரயோகத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உடந்தையை முடிவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள் என்று உரிமைக் குழுக்கள் கூறுகின்றன

சீனாவின் உறுப்பு துஷ்பிரயோகத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உடந்தையை முடிவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள் என்று உரிமைக் குழுக்கள் கூறுகின்றன

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

ஒரு ஆண்டில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு (EU) திறந்த கடிதம் வெளிநாட்டு விவகாரங்கள் மற்றும் பாதுகாப்புக்கான உயர் பிரதிநிதி, மனித உரிமை அமைப்புகள் ஜோசப் பொரலை, 'ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் மற்றும் நிறுவனங்களை உடந்தையாக இருந்து பாதுகாக்க வேண்டும்' என்று சீனாவின் அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கட்டாய உறுப்பு அறுவடை நடைமுறைக்கு வலியுறுத்தியுள்ளன.

சீனாவில் மாற்று அறுவை சிகிச்சை முறைகேடுகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவர சர்வதேச கூட்டணியால் தொடங்கப்பட்டது (ETAC) மற்றும் ஒரு டஜன் உலகளாவிய மனித உரிமை அமைப்புகளின் ஆதரவுடன், உறுப்பு தானம் மற்றும் மாற்று அறுவை சிகிச்சை தொடர்பான புதிய விதிமுறைகளை சீனாவில் பிரகடனப்படுத்தியதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் கூட்டு கடிதம் எழுதப்பட்டது.

என்ற நம்பிக்கை இருந்தது 'மனித உறுப்புகளின் தானம் மற்றும் மாற்று அறுவை சிகிச்சை மீதான கட்டுப்பாடு', மே 1 முதல் அமலுக்கு வருகிறதுst, சீனாவின் உள்நாட்டு சட்டங்கள் மற்றும் நடைமுறைகளை சர்வதேச மருத்துவ மற்றும் நெறிமுறை தரங்களுடன் சீரமைக்க வழிவகுக்கும்.

எவ்வாறாயினும், மனித உரிமை வல்லுநர்கள் புதிய நடவடிக்கைகள் மிகவும் போதுமானதாக இல்லை என்று கண்டனம் தெரிவித்துள்ளனர். பிரச்சாரகர்களின் கூற்றுப்படி, 'ஒழுங்குமுறையானது உறுப்புகளின் ஆதாரம் தொடர்பாக தேவையான வெளிப்படைத்தன்மை நடவடிக்கைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை' மேலும் 'உலக சுகாதார அமைப்பின் (WHO) மனித உயிரணு, திசு மற்றும் உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கான வழிகாட்டுதல் கொள்கைகளை அதன் கட்டமைப்பில் இணைக்கத் தவறிவிட்டது.'

இது, 'பொறுப்புணர்வு இல்லாத மற்றும் கட்டாய உறுப்பு அறுவடையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதியை மறுக்கும்' அமைப்புக்கு வழிவகுத்தது.

நம்பகமான பார்வையில் அறிக்கைகள் சீனாவில் கட்டாய உறுப்பு அறுவடை தொடர்கிறது, மற்றும் கட்டாய உறுப்பு அறுவடை நிறுத்தப்படவில்லை என்பதற்கான சான்றுகள் எதுவும் இல்லை, கடிதத்தில் கையெழுத்திட்டவர்கள், சீனாவில் உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சை மற்றும் ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ள நிறுவனங்களுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவன ஆதரவு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்களையும் நிபுணர்களையும் 'உதவி மற்றும் ஊக்குவிப்பதில் உடந்தையாக உள்ளது' என்று எச்சரித்தனர். கட்டாய உறுப்பு அறுவடை.'[1]

ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள், தண்டனையின்றி சட்டவிரோதமாக அறுவடை செய்யப்பட்ட உறுப்புகளைப் பயன்படுத்தி மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்காக சீனாவுக்குச் செல்லும் வாய்ப்பைக் கருத்தில் கொண்டு, ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் மற்றும் நிறுவனங்களை உடந்தையாக இருந்து பாதுகாக்க, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே சுகாதார வல்லுநர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களால் மாற்றுச் சுற்றுலாவைக் கட்டாயமாகப் புகாரளிக்குமாறு கடிதம் அழைப்பு விடுக்கிறது. வெளிநாடுகளில் முறைகேடு.'

WHO வழிகாட்டுதல்களுக்கு இணங்க அதிக வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் அணுகலை அறிமுகப்படுத்த சீன சகாக்களை வலியுறுத்துவதோடு, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வெளியுறவுக் கொள்கைத் தலைவர், 'துன்புறுத்தப்பட்ட சிறுபான்மையினருக்கு எதிராக கட்டாய உறுப்பு அறுவடையின் வரலாற்று அநீதிகளுக்கு' சீனாவைக் கணக்குப் போடுமாறு அழுத்தம் கொடுத்தார்.

ஆராய்ச்சியாளர்கள் மதிப்பீடு 2000 களின் முற்பகுதியில் இருந்து, சீனாவில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 60,000 முதல் 100,000 மாற்று அறுவை சிகிச்சைகள் நடைபெற்று வருகின்றன.

ஃபாலுன் காங் உறுப்புகள் அகற்றப்படும் போது கொல்லப்படும் பயிற்சியாளர்கள், என்று நம்பப்படுகிறது முக்கிய ஆதாரம் வழங்கல். 2017 ஆம் ஆண்டு முதல், சீனாவின் வடமேற்குப் பகுதியான சின்ஜியாங்கைத் தளமாகக் கொண்ட துருக்கிய இனக்குழுவான உய்குர்களும் கட்டாய உறுப்பு அறுவடையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

பின்னணி

இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக, மனசாட்சியின் கைதிகளைப் பயன்படுத்தி, குறிப்பாக, பௌத்த ஆன்மீக நடைமுறையான ஃபாலுன் கோங்கின் உறுப்பினர்களைப் பயன்படுத்தி, கட்டாய உறுப்புகளை அறுவடை செய்யும் அரச ஆதரவுடன் பிரச்சாரம் செய்ததாக சீனா குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.

2019 ஆண்டில், சீனா தீர்ப்பாயம், முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவுக்கான சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தில் முன்னாள் செர்பிய போர்க் குற்றவாளி ஸ்லோபோடன் மிலோசெவிச்சின் தலைமை வழக்கறிஞரான சர் ஜெஃப்ரி நைஸ் கேசி தலைமையில், கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து ஆதாரங்களின் சுயாதீனமான சட்டப் பகுப்பாய்வு நடத்தப்பட்டது.  

விசாரணை முடித்தார் 'கட்டாய உறுப்பு அறுவடை என்பது குறிப்பிடத்தக்க அளவில் சீனா முழுவதும் பல ஆண்டுகளாக மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது மற்றும் ஃபாலுன் காங் பயிற்சியாளர்கள் ஒன்று - மற்றும் முக்கிய - உறுப்பு விநியோகத்தின் ஆதாரமாக இருந்துள்ளனர்.'

ஜனவரி மாதம், ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் நிறைவேற்றப்பட்டது a தீர்மானம் சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (CCP) ஃபாலுன் காங் பயிற்சியாளர்களை துன்புறுத்துவதை நிறுத்துமாறு வலியுறுத்துகிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் உறுப்பு நாடுகள் பொறுப்பான நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்கள் மீது இராஜதந்திர மற்றும் நிதித் தடைகளை விதிக்கவும் இந்த இயக்கம் அழைப்பு விடுத்துள்ளது.

சூசி ஹியூஸ், சீனாவில் மாற்று அறுவை சிகிச்சை முறைகேடுகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான சர்வதேச கூட்டணியின் (ETAC) நிர்வாக இயக்குனர் கூறினார்:

"அதன் மனித உரிமைகள் பொறுப்புகளுக்கு ஏற்ப, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் சர்வதேச சட்டத்தின் சாத்தியமான மீறல்களுக்காக சீனாவின் மாற்றுத் துறையுடன் ஈடுபட்டுள்ள நிறுவன நிதியத்தின் ஆதரவுடன் கூடிய முன்முயற்சிகளை அவசரமாக விசாரிக்க வேண்டும்.

"அதே நேரத்தில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் அதன் உறுப்பு நாடுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் சம்பந்தப்பட்ட மாற்று சிகிச்சை முறைகேடுகளின் அதிகரித்து வரும் வழக்குகளை எதிர்கொள்ள வேண்டும். சர்வதேச சட்டம் மற்றும் நெறிமுறை தரங்களுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வதற்காக வெளிநாட்டில் பெறப்பட்ட உறுப்புகளின் ஆதாரம் குறித்த கட்டாய அறிக்கை தேவைகளை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்.

"நடவடிக்கை எடுக்கத் தவறினால், ஐரோப்பிய ஒன்றியம், அதன் நிறுவனங்கள் அல்லது குடிமக்கள் மனித வாழ்க்கையின் மோசமான துஷ்பிரயோகம் மற்றும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களைச் செய்வதில் உடந்தையாக இருக்கும்."

தியரி வால்லே, மனசாட்சியின் சுதந்திரத்திற்கான சங்கங்கள் மற்றும் தனிநபர்களின் ஒருங்கிணைப்பின் தலைவர் (CAP மனசாட்சியின் சுதந்திரம்), கருத்துரைத்தார்:

"உறுப்பு தானம் மற்றும் மாற்று அறுவை சிகிச்சை தொடர்பான சர்வதேச சட்டங்கள் மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மையின் தரங்களுக்கு இணங்க ஒழுங்குமுறை தொடர்ந்து தவறியதன் வெளிச்சத்தில், மற்றும் எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல் கட்டாய உறுப்பு அறுவடை நடைமுறை சீனாவில் முடிவுக்கு வந்துவிட்டது, சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (CCP) இறுதியாக தணிக்கையை எதிர்கொள்ள வேண்டும். அதன் முறையான மிருகத்தனம்.

"EU உலகளாவிய மனித உரிமைகள் தடைகள் ஆட்சிமுறை உட்பட, மனித உரிமைகள் மேலும் மீறப்படுவதைத் தடுப்பதற்கும், CCP அதிகாரிகள் மீது கடுமையான துஷ்பிரயோகங்களில் குற்றவாளிகள் மீது பொருளாதாரத் தடைகளை விதிப்பதன் மூலம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்குப் பரிகாரம் தேடுவதற்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தனது வசம் உள்ள கருவிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டிய நேரம் இது."

முழு கடிதத்தையும் படிக்கவும்: https://europeantimes.news/wp-content/uploads/2024/05/Open-Letter-of-Concern_.pdf

சீனாவில் மாற்று அறுவை சிகிச்சை முறைகேடுகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான சர்வதேச கூட்டணி (ETAC)

சீனாவில் மாற்று அறுவை சிகிச்சை முறைகேடுகளை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான சர்வதேச கூட்டணி (ETAC) என்பது சட்ட வல்லுநர்கள், கல்வியாளர்கள், நெறிமுறைகள், மருத்துவ வல்லுநர்கள், ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் மனித உரிமை வழக்கறிஞர்கள் ஆகியோரைக் கொண்ட கூட்டணியாகும்.

ETAC ஒரு சுயாதீனமான, பாரபட்சமற்ற அமைப்பாகும். நாங்கள் எந்த அரசியல் கட்சி, மத அல்லது ஆன்மீக குழு, அரசாங்கம் அல்லது வேறு எந்த தேசிய அல்லது சர்வதேச நிறுவனங்களுடனும் இணைந்திருக்கவில்லை. எங்கள் உறுப்பினர்கள் பல்வேறு பின்னணிகள், நம்பிக்கை அமைப்புகள், மதங்கள் மற்றும் இனங்களைச் சேர்ந்தவர்கள். மனித உரிமைகளை ஆதரிப்பதற்கும் கட்டாய உறுப்பு அறுவடையின் கொடூரத்தை முடிவுக்கு கொண்டு வருவதற்கும் நாங்கள் பொதுவான உறுதிப்பாட்டை பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.

தொடர்பு: [email protected]

சீனா தீர்ப்பாயம் பற்றி 

சீனாவில் உள்ள மனசாட்சிக் கைதிகளிடம் இருந்து வலுக்கட்டாயமாக உடல் உறுப்புகளை அறுவடை செய்வதற்கான மக்கள் தீர்ப்பாயமான சீனத் தீர்ப்பாயம், சர் ஜெஃப்ரி நைஸ் கே.சி தலைமையில், குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து ஆதாரங்களுக்கும் ஒரு சுயாதீனமான சட்டப் பகுப்பாய்வை நடத்தியது.

12 மாத விசாரணையைத் தொடர்ந்து, ஒருமனதாக, 'நியாயமான சந்தேகத்திற்கு அப்பாற்பட்டு' தீர்ப்பாயம், மனசாட்சிக் கைதிகளிடமிருந்து கட்டாய உடல் உறுப்புகளை அறுவடை செய்வது, சீனாவில் அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட, முறையான, பரவலான நடைமுறையாகும், இது கணிசமான எண்ணிக்கையிலான பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உயிரைக் கொன்றது. அது இன்றும் தொடர்கிறது.

மேலும் தகவலுக்கு, செல்க: www.chinatribunal.com.


[1] என்பதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம் மனித உறுப்புகளை கடத்துவதற்கு எதிரான ஐரோப்பிய கவுன்சில் மாநாடு மற்றும் குறைந்தபட்சம் சில ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளின் அங்கீகாரம் மற்றும் அவற்றின் செயல்படுத்தும் சட்டங்கள். பல ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகள் தேசிய அதிகார வரம்பைக் கொண்டுள்ளன என்பதை நாங்கள் மேலும் கவனிக்கிறோம், அதாவது கட்டாய உறுப்பு அறுவடைக்கு எதிரான அவர்களின் உள்ளூர் சட்டங்கள் வெளிநாட்டில் உள்ள அவர்களின் நாட்டவர்களுக்கு பொருந்தும்.

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -