ஜெனீவா—18 ஜூன் 2024— ஒரு நகர்வில் அறிக்கை, தெஹ்ரானின் எவின் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட 10 ஈரானியப் பெண்கள் நான்கு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் ஷிராஸில் உள்ள அடெல் அபாத் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட 10 ஈரானிய பஹாய் பெண்களை கௌரவித்துள்ளனர். அறிக்கை எதிரொலிக்கிறது #நமது கதை ஒன்று 10 பஹாய் பெண்களின் நினைவாக ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு தொடங்கப்பட்ட பிரச்சாரம், இறுதியில் அவர்கள் அனைவரும் 18 ஜூன் 1983 அன்று இரவில் தூக்கிலிடப்பட்டனர்.
எவின் சிறைச்சாலையின் பெண்கள் வார்டில் இருந்து எழுதும் அறிக்கை: “பஹாய் பெண்களுடன் பல வருட சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் தங்கள் நம்பிக்கைகளுக்காகத் தாங்கும் இடைவிடாத அழுத்தங்கள் மற்றும் அநீதிகளைப் பார்த்து, தலைமுறை தலைமுறையாக அவர்களின் கதைகளைக் கேட்கும்போது, நாங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அங்கீகரிக்கிறோம். ஒன்று.''
அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்ற நர்கேஸ் முகமதி, எவின் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார், மேலும் ஒன்பது பேருடன் கையெழுத்திட்டவர்களில் ஒருவர்: மஹ்பூபே ரெசாய், ஹஸ்தி அமிரி, சமனே அஸ்காரி, சகினே பர்வானே, மரியம் யாஹியே, நஹித் தகாவி, அனிஷா அஸ்ஸடோல்லா, கிஹோல் , மற்றும் Golrokh Iraee.
10 பெண்களின் மரணதண்டனை-அவர்களில் இளையவர் 17 மற்றும் ஒரு நேரத்தில் தூக்கிலிடப்பட்டார்கள், மற்றவர்கள் பார்க்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தனர்-"நாங்கள் கேள்விப்பட்ட மிகவும் அதிர்ச்சியூட்டும் கதைகளில் ஒன்று," முகமதியும் அவரது உடன் கையொப்பமிட்டவர்களும் 300 இஸ்லாமியப் புரட்சிக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் "கிட்டத்தட்ட 1979 எங்கள் பஹாய் தோழர்கள்" தூக்கிலிடப்பட்டதைப் பற்றி புலம்பினார்.
"சமூகத்தில் பஹாய் குடிமக்களாக இருப்பதே குற்றமாக்கப்பட்ட ஒரு குழுவிற்கு எதிரான இந்த அடக்குமுறையை எதிர்கொண்டு நாங்கள் மௌனமாக இருப்பது, இந்தக் குற்றங்களை ஆட்சிக்கு குறைந்த செலவில் ஆக்கியது மற்றும் அவை மீண்டும் மீண்டும் மற்றும் தீவிரப்படுத்தப்படுவதற்கு வழி வகுத்தது" என்று அந்த அறிக்கை கூறுகிறது. "அரசியல் பார்வைகள் அல்லது நம்பிக்கைகளில் உள்ள வேறுபாடுகள் நீதியை ஆதரிப்பதில் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை, இல்லை, தடையாக இருக்காது."
"எங்கள் பஹாய் தோழர்கள் மீது சுமத்தப்பட்ட துன்பங்கள் முடிவடையும் வரை நாங்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவாக நிற்கிறோம்," என்று அறிக்கை முடிவடைகிறது: "பெண்கள் வார்டு, ஈவின் சிறை, ஈரான், #OurStoryIsOne."
"நாற்பத்தொரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 10 அப்பாவி பஹாய் பெண்கள் இரவு நேரத்தில் தூக்கிலிடப்பட்டனர், ஈரானிய அரசாங்கம் அவர்களின் பெயர்களையும் கதைகளையும் வரலாற்றில் இருந்து புதைக்க முயன்றது," என்று பஹாய் சர்வதேச சமூகத்தின் பிரதிநிதி சிமின் ஃபஹாண்டேஜ் கூறினார். ஜெனிவாவில் ஐக்கிய நாடுகள் சபை. "ஆனால் இந்த இரக்கமற்ற செயல் அதற்குப் பதிலாக ஒற்றுமைக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இயக்கத்தைக் கொண்டுவந்தது, மேலும் இந்த பெண்களை அவர்களின் உயிரைக் கூட விலையாகக் கொண்டு நியாயம், ஒருவரின் உண்மை மற்றும் சமத்துவக் கொள்கை ஆகியவற்றில் அசைக்க முடியாத அர்ப்பணிப்பின் உலகளாவிய அடையாளமாக மாற்றியது. ஈரானில் மட்டுமின்றி உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கானவர்கள், ஈரானியப் பெண்களின் கதைகளின் ஒரு பகுதியாக, இந்தப் பெண்களின் கதையைத் தங்களுடைய கதையாகப் பார்க்க வந்திருப்பதற்கு 10 ஈரானியப் பெண்களின் அறிக்கை ஒரு எடுத்துக்காட்டு. உலகளாவிய பெண்கள், நீதி மற்றும் பெண்கள் மற்றும் ஆண்களின் சமத்துவத்திற்கான போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
பிரச்சாரம் அதன் ஓராண்டு அடையாளத்தை எட்டும்போது, பிரச்சாரத்தின் அடிப்படைக் கருப்பொருள்கள் எதிரொலித்து வாழ்கின்றன, ஈரானிலும் உலக அளவிலும் பலர், வேற்றுமையில் ஒற்றுமை மற்றும் பாலின சமத்துவம் உட்பட பிரச்சாரம் கொண்டு வந்த கருத்துக்களுக்கு தொடர்ந்து ஆதரவளித்து வருகின்றனர்.
பிரச்சாரம் எட்டியுள்ளது மில்லியன் கணக்கான மக்கள் ஈரானுக்குள் மற்றும் உலகின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் - பல்வேறு இன மற்றும் மத குழுக்களின் ஆதரவின் நூற்றுக்கணக்கான பொது அறிக்கைகளுடன்.
#OurStoryIsOne இன் ஓராண்டு நிறைவையொட்டி, ஒரு முக்கிய தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பாளரான ஈரான் இன்டர்நேஷனல் மூலம் ஒரு பெரிய புதிய ஆவணப்படம் வெளியிடப்பட்டது. படம், ஜூன் 18-20 க்கு இடையில் பல முறை ஒளிபரப்பப்படும், ""இல்லை என்று சொன்ன பெண்கள்"((டீஸர் 1, டீஸர் 2), நேர்காணல்கள், காப்பகப் பொருட்கள் மற்றும் மீண்டும் கட்டமைக்கப்பட்ட காட்சிகள் மூலம் தூக்கிலிடப்பட்ட 10 பெண்களின் கதையைச் சொல்கிறது.
இது கடந்த ஆண்டு ரேடியோ ஃபர்டாவால் வெளியிடப்பட்ட ஆவணப்படத்தைத் தொடர்ந்து, "சூரிய உதயத்திற்கு முன்,” விடியற்காலையில் தூக்கிலிடப்பட்ட 10 பஹாய் பெண்களைப் பற்றியும்.
உலகெங்கிலும் உள்ள பஹாய் சமூகங்கள், கடந்த ஆண்டில் #OurStoryIsOne பிரச்சாரத்திற்கு பொதுமக்கள் செய்த ஆயிரக்கணக்கான கலைப் பங்களிப்புகளை வெளிப்படுத்தும் வகையில், கச்சேரிகள் முதல் கேலரி கண்காட்சிகள் வரை சிறப்பு நினைவு நிகழ்வுகளை நடத்தி வருகின்றன.
"அவர் ஸ்டோரி இஸ் ஒன் பிரச்சாரத்திற்கு கிடைத்த அமோக வரவேற்பு, ஷிராஸில் உள்ள 10 பெண்களின் தியாகம் மற்றும் ஒற்றுமை மற்றும் பாலின சமத்துவத்தின் கருப்பொருள்களுடன் ஆழ்ந்த உலகளாவிய அதிர்வுகளைக் காட்டுகிறது" என்று திருமதி ஃபஹண்டேஜ் கூறினார். "அசாதாரணமான கலைப் பங்களிப்புகள் மற்றும் பலவிதமான வழிகளில் உலகளாவிய ஆதரவு ஆகியவை, ஒரு சோகமான கதையை நம்பிக்கை, உத்வேகம் மற்றும் நமது கூட்டு விதியை வடிவமைக்க ஒருங்கிணைந்த செயல்களின் கதையாக மாற்றுவதில் கூட்டு நடவடிக்கையின் சக்தியைக் காட்டுகின்றன. 'எங்கள் கதை ஒன்று' என்பது 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தூக்கிலிடப்பட்ட 40 பஹாய் பெண்களை அமைதியாகக் கௌரவிக்கும் செய்தியாகும். இன்று, அவர்களின் கதைகள் சமத்துவம், நீதி மற்றும் உண்மையை நோக்கிய கூட்டு முயற்சியின் அடையாளங்களாக மாறிவிட்டன, அது இறுதியில் வெற்றிபெறும்.
