அமைதியான யோகா பயிற்சியாளர்கள் மீது பிரான்ஸ் போலீசார் சோதனை மற்றும் போலீஸ் காவலில் முறைகேடுகள்

28 நவம்பர் 2023 அன்று, காலை 6 மணிக்குப் பிறகு, கருப்பு முகமூடிகள், ஹெல்மெட்கள் மற்றும் புல்லட் ப்ரூஃப் ஆடைகளை அணிந்த 175 காவலர்கள் கொண்ட SWAT குழு, ஒரே நேரத்தில் பாரிஸ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள எட்டு தனித்தனி வீடுகள் மற்றும் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் இறங்கியது, ஆனால் நைஸ், அரை தானியங்கி துப்பாக்கிகளை முத்திரை குத்துகிறது.

விடுமுறைக்காக பல்வேறு இனிமையான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான சூழல்களில் அமைந்துள்ள இந்த தேடப்பட்ட இடங்கள், ருமேனியாவில் உள்ள MISA யோகா பள்ளிகளுடன் இணைக்கப்பட்ட யோகா பயிற்சியாளர்களால் முறைசாரா ஆன்மீக மற்றும் தியான ஓய்வுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டன. அவர்களில் தகவல் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், பொறியாளர்கள், வடிவமைப்பாளர்கள், கலைஞர்கள், மருத்துவ மருத்துவர்கள், உளவியலாளர்கள், ஆசிரியர்கள், பல்கலைக்கழகம் மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் பலர் அடங்குவர்.

அந்த அதிர்ஷ்டமான காலையில், அவர்களில் பெரும்பாலோர் இன்னும் படுக்கையில் இருந்தனர், மேலும் கதவுகள் கடுமையாக உடைக்கப்பட்டது, மிகவும் உரத்த சத்தங்கள் மற்றும் கூச்சல்களால் விழித்தெழுந்தனர்.

இந்த நடவடிக்கையின் முதல் நோக்கம், "மனித கடத்தல்", "கட்டாயமாக சிறைபிடித்தல்", பணமோசடி மற்றும் "பாதிப்பு துஷ்பிரயோகம்" ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டதாகக் கூறப்படும் நபர்களைக் கைது செய்தல், விசாரணை செய்தல், தடுத்துவைத்தல் மற்றும் குற்றஞ்சாட்டுதல் ஆகியவையாகும்.

இரண்டாவது இலக்கு "அவர்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை" மீட்பது மற்றும் அவர்களின் அறிக்கைகளை ஆதாரங்களின் கூறுகளாகப் பெறுவது ஆகும், ஆனால் 28 நவம்பர் 2023 அன்று SWAT நடவடிக்கையின் கட்டமைப்பில் விசாரிக்கப்பட்ட எந்தப் பெண்ணும் யாருக்கும் எதிராக எந்த புகாரையும் பதிவு செய்யவில்லை.

என்ற அறிக்கை Human Rights Without Frontiers (HRWF) பின்வரும் அடிப்படையிலானது 20 க்கும் மேற்பட்ட ரோமானிய யோகா பயிற்சியாளர்களின் சாட்சியங்கள் யாருக்கு நடந்தது பயண அவர்கள் இருந்த பிரான்ஸில் யோகா மற்றும் தியானத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும் பல்வேறு இடங்களுக்கு தங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் பேரிலும், தங்கள் சொந்த வழியிலும் திடீரென்று ஒரே நேரத்தில் போலீஸ் சோதனைகளால் குறிவைக்கப்பட்டது. விசாரணைகள் மற்றும் விசாரணைகளுக்காக அவர்கள் போலீஸ் காவலில் வைக்கப்பட்டனர் (garde à vue) மேலும் இரண்டு நாட்கள் மற்றும் இரண்டு இரவுகள் அல்லது அதற்கும் மேலாக மேலும் கவலைப்படாமல் விடுவிக்கப்பட்டனர்.

காவல்துறையின் துஷ்பிரயோகத்தின் தோற்றம் குறித்த தேடுதல் உத்தரவு

இது போன்ற ஒரு நாடு தழுவிய நடவடிக்கை ஒரு அடிப்படையில் தொடங்கப்பட்டது தேடல் மிகவும் தீவிரமான சந்தேகங்களைப் புகாரளிப்பதற்கான வாரண்ட்: ருமேனியாவிலிருந்து மனித கடத்தல், கடத்தல், இந்த பாதிக்கப்பட்டவர்களை பாலியல் மற்றும் நிதி சுரண்டல், பாதிப்பு மற்றும் பணமோசடி. இதெல்லாம் ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கும்பலில்.

டஜன் கணக்கான ருமேனிய பிரஜைகள் அனுபவித்த இந்த பொலிஸ் நடவடிக்கையின் பின்னணி இதுதான்.

அவர்களில் பெரும்பாலோர் அந்நாட்டின் மொழியைப் பேசவில்லை, ஆனால் பிரான்சில் உள்ள பயனுள்ளவற்றுடன் இனிமையானதை இணைக்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர்: வில்லாக்கள் அல்லது அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் யோகா மற்றும் தியானம் ஆகியவற்றைப் பயிற்சி செய்யவும், அவர்களின் உரிமையாளர்கள் அல்லது முக்கியமாக யோகா பயிற்சியாளர்களான வாடகைதாரர்கள் தங்கள் வசம் சுதந்திரமாகவும் வைக்கின்றனர். ருமேனிய வம்சாவளி மற்றும் அழகிய இயற்கை அல்லது பிற சூழல்களை அனுபவிக்க.

தேடுதல் வாரண்டின் குற்றச்சாட்டுகள், அதன் செயல்பாட்டில் ஈடுபட்டுள்ள அனைத்து நடிகர்களாலும் ஒரு ஆரம்ப விசாரணையில் நிறுவப்பட்ட ஒரு உண்மையான குற்றவியல் வழக்காக உணரப்பட்டது. அவர்களின் பார்வையில், இந்த கட்டத்தில் கோப்பு இன்னும் காலியாக இருக்கும்போது, ​​தளத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டிய ஆதாரங்களைச் சேகரித்த பிறகு, இந்த வழக்கை ஆவணப்படுத்தி முடிக்க வேண்டும். இந்த தப்பெண்ணம், மக்கள் மனதில் நன்கு நிலைநிறுத்தப்பட்டு, அனைத்து நிலைகளிலும் அனைத்து நடைமுறைகளையும் சார்புடையது மற்றும் குற்றமற்றவர் என்ற அனுமானத்தை புறக்கணிக்கும்.

உடைப்புடன் போலீஸ் படைகளின் ஊடுருவல்

பாரிய சிறப்பு பொலிஸ் தலையீட்டுப் படைகள் குற்றவாளிகள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், ஏழை ரோமானிய இளம் பெண்கள் விபச்சாரிகளாக சுரண்டப்படுபவர்கள் மற்றும் அவர்களின் பாதுகாவலர்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

இந்த மனநிலையில்தான், பலத்த ஆயுதம் ஏந்திய தலையீட்டுப் படைகள் மின்னலைப் போல, ஆச்சரியத்துடனும், தேடப்பட வேண்டிய இடங்களில் அழிவுகரமான வன்முறையுடனும் செயல்பட்டன, அவர்கள் வலுவான எதிர்ப்பை எதிர்பார்க்கிறார்கள், ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தாலும், குண்டர்கள். அங்கு தங்கியிருந்த மக்களிடம் இருந்து எந்த எதிர்ப்பும் வரவில்லை. சோதனையின் போது வளாகத்தின் உரிமையாளர்கள் அல்லது இணை உரிமையாளர்கள் அல்லது உத்தியோகபூர்வ குத்தகைதாரர்கள் மொனாக்கோ இசைக்குழுவுடன் விளையாடிய வயலின் கலைஞரான சொரின் டர்க் தவிர, அங்கு இல்லை.

அங்கிருந்த மக்கள் தங்கள் சாவியைப் பயன்படுத்த முன்வந்தபோது, ​​நுழைவுக் கதவுகள் மற்றும் பல்வேறு படுக்கையறை கதவுகளை போலீஸ் படைகள் வன்முறையில் உடைத்தனர். அவர்கள் எல்லாவற்றையும் தேடி, எல்லா இடங்களிலும் குழப்பத்தை உருவாக்கினர், அவர்களின் தனிப்பட்ட கணினிகள், செல்போன்கள் மற்றும் பணத்தைக் கூட பறிமுதல் செய்தனர்.

ரோமானிய யோகா பயிற்சியாளர்கள், பெரும்பாலும் பெண்கள், என்ன நடக்கிறது, இந்த ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் யார், அவர்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள் என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தனர். காவல்துறையினரின் விளக்கங்கள் மிகவும் சுருக்கமாக இருந்தன, அவை புரிந்துகொள்ளப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.

ஒருவரிடம் 1200 யூரோ பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. ருமேனியாவிலிருந்து வாகனம் ஓட்டிச் செல்லும் தம்பதியருக்கு, பொலிசார் அவர்களின் விடுமுறைப் பணத்தை - யூரோ 4,500-ஐ எடுத்துக் கொண்டதால் பணமின்றி தவித்தனர். HRWF நேர்காணல் செய்த எந்த ரசீதுகளும் பறிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு வழங்கப்படவில்லை.

சில பிரெஞ்சு மொழி தெரிந்த ஒரு ரோமானியப் பெண் HRWF க்கு சாட்சியம் அளித்தார், பலரிடமிருந்து EUR 10,000 பணத்தைப் பெற்ற பிறகு, "போதும்" என்று முகவர்கள் கூறியதைக் கேட்டதாகக் கூறினார். சோதனை நடத்தப்பட்ட பல வீடுகளில் பெரிய அளவிலான பணத்தை "கண்டுபிடித்ததாக" சில விசாரணை அதிகாரிகள் பத்திரிகைகளில் வெளியிட்ட அறிக்கைகளுடன் தொடர்பு இருக்கலாம். தேசிய அளவிலான இந்த விவகாரத்தில் பணமோசடி குற்றச்சாட்டு நம்பத்தகுந்ததாக இருந்தது என்ற எண்ணத்தை அப்போது ஏற்படுத்தியது என்பதில் சந்தேகமில்லை.

இலக்கு வைக்கப்பட்ட வில்லாக்கள் மற்றும் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் தேடுதலின் போது, ​​விருந்தினர்கள் இரவு உடைகளில் இருக்க வேண்டும் அல்லது மாற்றுவதற்குத் தேவையான தனியுரிமை பெரும்பாலும் வழங்கப்படவில்லை. மற்றவர்கள் குளிர்ந்த காலை நேரத்தில் சிறிய ஆடைகளை மட்டுமே அணிந்து வெளியே கூடியிருந்தனர்.

காவல்துறையினரின் தேடுதல் மற்றும் உளவியல் வன்முறையால் ஏற்பட்ட சீர்குலைவு மற்றும் சேதத்தை எதிர்கொண்டு, பின்வாங்கும் குடியிருப்பாளர்களின் எதிர்வினை சிலருக்கு மயக்கம், உளவியல் அதிர்ச்சி, பயம் மற்றும் பயங்கரமான, நீடித்த மற்றும் அழியாத அதிர்ச்சியாக இருந்தது.

காவல் துறையின் முதல் பணி, பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் கண்டறிந்து "விடுதலை" செய்வதாகும். அவர்களின் இரண்டாவது பணி, சுரண்டுபவர்களை கைது செய்வதற்காக அவர்களின் சாட்சியங்களை சேகரிப்பதாகும்.

சட்ட அமலாக்கத்தின் ஆச்சரியம்: சோதனைகளால் குறிவைக்கப்பட்ட தளங்கள் இரகசியமான மற்றும் நிதி ரீதியாக சுரண்டப்பட்ட விபச்சார இடங்கள் அல்ல. யோகா பயிற்சியாளர்களில் யாரும், பெண்ணோ அல்லது ஆணோ, தங்களை எதற்கும் அல்லது யாராலும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்று அறிவிக்கவில்லை. இருப்பினும், நடவடிக்கையின் இந்த கட்டத்தில் காவல்துறைக்கு இது கொஞ்சம் பொருட்படுத்தவில்லை. அடுத்த கட்டமாக காவல் நிலையங்களில் பேருந்தில் இடமாற்றம் செய்யப்படுபவர்களுக்கு கைவிலங்கு போடப்பட்டது.

பாதிக்கப்பட்டவர்களை அவர்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராக எல்லா விலையிலும் இட்டுக்கட்டுவது

உண்மையில், மனித கடத்தல் வழக்குகளில் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய கோட்பாடு என்னவென்றால், அத்தகைய "பாதிக்கப்பட்டவர்கள்" அவர்களின் உளவியல் பாதிப்பு மற்றும் அவர்கள் கீழ்ப்படிந்த நிலைக்கு பழக்கப்பட்டதன் காரணமாக அப்படிக் கருதப்பட மாட்டார்கள். சிலர் மூளைச்சலவை மற்றும் ஸ்டாக்ஹோம் சிண்ட்ரோம் பற்றி பேசுகிறார்கள். எனவே உளவியல் அழுத்தம் உட்பட, அவர்கள் எப்போதும் உணராவிட்டாலும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்பதை "உறுதிப்படுத்த" வேண்டிய அவசியம் இதுவாகும். இந்த உளவியல்-நீதியியல் சறுக்கல், பொய்யான பாதிக்கப்பட்டவர்களை இட்டுக்கட்டுவதற்கு வழிவகுக்கும், ஜனநாயக நாடுகளில் மேலும் மேலும் பரவி வருகிறது. ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்கா.

அர்ஜென்டினாவில், அதன் விவரங்களில் கூட, பிரான்சில் இருந்ததைப் போன்ற ஒரு வழக்கு, இறுதியில் ஒரு யோகா குழு, அதன் ஆக்டோஜெனரியன் நிறுவனர் மற்றும் அதன் தலைவர்களின் குற்றமற்ற தன்மையை விளைவித்தது. மனித கடத்தல், பலவீனத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்தல், பாலியல் சுரண்டல் மற்றும் பணமோசடி செய்தல் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டு, கைது செய்யப்பட்டு மாதக்கணக்கில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர்.

பெண்ணியத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட சர்ச்சைக்குரிய பிரிவு, ஒழிப்புவாதிகளால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராக பாதிக்கப்பட்டவர்களை உற்பத்தி செய்வது அந்த சறுக்கலின் தோற்றத்தில் இருந்தது. பாலியல் சேவைகளை பண்டமாக்குவதை முழுவதுமாக தடை செய்ய வேண்டும் என்று பிரச்சாரம் செய்யும் இந்த ஆர்வலர்கள், விபச்சாரிகள் சுதந்திரமாக இருந்தாலும், அது தங்களின் விருப்பம் என்று அறிவித்தாலும், எல்லா விபச்சாரிகளும் நடைமுறையில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்று கருதுகின்றனர். அர்ஜென்டினாவில், வழக்கறிஞர்கள், உளவியலாளர்கள் மற்றும் மாஜிஸ்திரேட்டுகள் விபச்சாரத்தைத் தவிர மற்ற சூழல்களில் பரவி வரும் பாதிக்கப்பட்ட புனைகதையின் மிகவும் கவலையளிக்கும் இந்த நிகழ்வுக்கு எதிராக வெற்றிகரமாக போராடத் தொடங்கியுள்ளனர்.

மனிதாபிமானமற்ற தடுப்புக் காவலில் காவல் நிலையங்களில் ஒரு பக்கச் சார்பான விசாரணைகள்

தேடுதல் ஆணையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குற்றச்சாட்டுகள் விசாரணைக்கு வழிவகுக்கும் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, குற்றமற்றவர் என்ற அனுமானம் காவல் நிலையங்களில் உள்ள காவல்துறை அதிகாரிகளின் மனதில் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை. அவர்களின் ஒரே குறிக்கோள் மற்றவர்களைப் பற்றிய குற்றஞ்சாட்டக்கூடிய சாட்சியங்களைப் பிரித்தெடுப்பதாகும். இந்த நோக்கத்திற்காக, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்று கூறப்படும் சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள அவர்கள் தயங்கவில்லை, அவர்கள் மற்றவர்களுக்கு எதிராக குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட அறிக்கைகளைப் பெற விரும்பினர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் போலீஸ் காவலை சட்டப்பூர்வ 48 மணிநேரத்திற்கு அப்பால் நீட்டிக்குமாறு அச்சுறுத்தினர். பல சந்தர்ப்பங்களில் நடந்தது.

நேர்காணல் செய்தவர்கள் HRWF க்கு தெளிவாகத் தெரிவிக்கிறார்கள், அவர்கள் உண்மையில்லாத விஷயங்களைச் சொல்ல அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டனர், இதனால் அவர்களின் அறிக்கைகள் வாரண்டின் உள்ளடக்கங்களுடன் ஒத்துப்போகின்றன மற்றும் மற்றவர்களை வழக்குத் தொடர முடியும்.

மேலும், அவர்களின் தடுப்பு நிலைகள் உண்மையிலேயே மனிதாபிமானமற்றதாகவும் அவமானகரமானதாகவும் இருந்தன. அவசர சந்தர்ப்பங்களில் கூட கழிப்பறைக்குச் செல்ல அவர்கள் அதிகாரிகளிடம் கெஞ்ச வேண்டியிருந்தது, அது அவர்களின் விருப்பப்படி இருந்தது. அவர்கள் ஒரு சிறிய கிளாஸ் தண்ணீருக்காக பிச்சை எடுக்க வேண்டியிருந்தது, அவர்கள் காவலில் வைக்கப்பட்ட இரண்டாவது நாளில் மட்டுமே கொஞ்சம் உணவு கிடைத்தது. கூட்டு கலங்களில் போதுமான மெத்தைகள் மற்றும் போர்வைகள் இல்லை. சுகாதாரமின்மை. நவம்பரில் வெப்பம் இல்லை. கைவிலங்குடன் காவல் நிலையங்களுக்கு மாற்றப்பட்டவர்களுக்கு இது ஒதுக்கப்பட்ட சிகிச்சையாகும், இருப்பினும் அவர்கள் மீது சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் எதுவும் இல்லை, அவர்கள் சாட்சியமளிக்க வேண்டியிருந்தது.

வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் உதவி தோல்வி

பல சந்தர்ப்பங்களில், ருமேனிய யோகா பயிற்சியாளர்கள் தங்கள் விசாரணையின் போது ஒரு வழக்கறிஞரின் உதவியை நம்ப முடியவில்லை. அதிக எண்ணிக்கையிலான கைதுகள் நடந்துள்ளன, போதுமான வழக்கறிஞர்கள் இல்லை என்பதே காரணம். அவர்கள் கோரிய சட்ட உதவியைப் பெற்றபோது, ​​சரியாகத் தெரிவிக்கப்படாததால், அது அவர்களைப் பாதுகாப்பதே என்று தவறாக நம்பினர், ஆனால் உண்மையில் அவர்களின் பணி அவர்களின் விசாரணையின் சட்டபூர்வமான தன்மையைக் கண்காணிப்பது மட்டுமே.

அவர்கள் ஒரு மிகக் கடுமையான கிரிமினல் வழக்கில் தொடர்புடையவர்கள் என்று கூறும்போது, ​​அவர்களின் ஆலோசகர்கள் காவல்துறையின் பக்கம் அதிகம் இருப்பதாகவும், அமைதியாக இருப்பதற்கான உரிமையை அவர்கள் நாடுவது எதிர்மறையாகப் புரிந்துகொள்ளப்பட்டு, நீண்ட காவலுக்கு வழிவகுக்கும் என்றும் அவர்கள் தெளிவான எண்ணத்தைக் கொண்டிருந்தனர். அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை.

மொழிபெயர்ப்பாளர்களைப் பற்றிய பிரச்சினை செயல்முறையின் மற்றொரு பலவீனமான புள்ளியாகும். பல நேர்காணல் செய்பவர்கள் கேள்விகளுக்கான பதில்களைத் துல்லியமாக மொழிபெயர்ப்பதில் அவர்களின் திறமையின்மை மற்றும் இயலாமையை எடுத்துக்காட்டினர். மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தாங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்லது குற்றவாளிகளை கையாள்வதாகவும், காவல்துறையின் அணுகுமுறையுடன் தங்களை இணைத்துக் கொள்வதாகவும் நம்புகின்றனர்.

கூடுதலாக, பல யோகா பயிற்சியாளர்கள் தங்கள் விசாரணையின் நிமிடங்களை சரிபார்த்து கையொப்பமிடும்படி கேட்கப்படவில்லை; மற்றவர்கள் அவற்றில் கையொப்பமிட வேண்டியிருந்தது, இருப்பினும் அவை அவர்களுக்கு மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை அல்லது ரோமானிய மொழியில் வாய்மொழியாக தோராயமாகவும் மோசமாகவும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. HRWF இன் நேர்காணலுக்கு வந்தவர்கள் யாரும் ஆவணத்தின் நகலைப் பெறவில்லை.

இருப்பினும், செயல்முறையின் இந்த கட்டம் மிக முக்கியமானது. நிமிடங்கள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்பில் திருத்த முடியாத பிழைகள் இருந்தால், இது சோதனைகளில் வியத்தகு தாக்கங்களை ஏற்படுத்தலாம் மற்றும் கடுமையான அநீதிகளுக்கு வழிவகுக்கும்.

சில சமயங்களில், பிரெஞ்சு மொழியின் போதிய அறிவைக் கொண்ட ஒரு சிலருக்கு பக்கச்சார்பான அறிக்கைகள் சரி செய்யப்பட்டன, ஆனால் மற்றவர்கள் பற்றி என்ன?

போலீஸ் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டதும், விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட நபர்கள், மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று அப்பாவியாக எதிர்பார்த்தாலும், பெரும்பாலும் மாலையில், தொலைபேசி இல்லாமல், பணம் இல்லாமல் தெருவில் வீசப்பட்டனர்.

முடிவுகளை

சுருக்கமாக, இது நடிகர்கள் அல்லது மனித கடத்தல் அல்லது கடத்தல் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படாத, பணமோசடி அல்லது குற்றவியல் அமைப்புகளில் ஈடுபடாத டஜன் கணக்கான சாதாரண ருமேனிய நாட்டவர்கள் அனுபவித்த நிலைமை.

மறுபுறம், பிரெஞ்சு நீதித்துறை அதிகாரிகளால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அதிகப்படியான மற்றும் விகிதாசார போலீஸ் நடவடிக்கையால் அவர்கள் உண்மையான "இணை" பாதிக்கப்பட்டவர்கள். தவறான நேரத்தில் தவறான இடத்தில் இருக்கும் துரதிர்ஷ்டம் அவர்களுக்கு இருந்தது.

இந்த ருமேனிய பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இந்த அனுபவத்தால் அதிர்ச்சியடைந்து தங்கள் நினைவிலிருந்து அதை நீக்க விரும்புகிறார்கள். எல்லாவற்றையும் மீறி இந்த வலிமிகுந்த நினைவுகளை தனது விசாரணையின் நோக்கங்களுக்காக கொண்டு வர தைரியம் கொண்டவர்களுக்கு HRWF நன்றி தெரிவிக்கிறது.

வீட்டிற்குத் திரும்பி, பிரான்சில் கைது செய்யப்பட்டு, காவல் நிலையங்களில் விசாரிக்க கைவிலங்குகளில் அழைக்கப்பட்ட இவர்களை பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் இனி தொடர்பு கொள்ளவில்லை. அவர்களிடமிருந்து திருடப்பட்ட பணம் மற்றும் உபகரணங்களை பிரெஞ்சு நீதி ஒருபோதும் தன்னிச்சையாக திருப்பித் தராது என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் சொத்தை மீட்டெடுப்பதற்காக பிரெஞ்சு நீதியின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்ற முறையில் புகார் அளிக்க உரிமை பெற்றிருக்க வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் இந்த அதிர்ச்சிகரமான அனுபவத்தை மறந்துவிட்டு பக்கம் திரும்ப விரும்புகிறார்கள்.

இந்த HRWF விசாரணையானது தீவிரமான நடைமுறைக் குறைபாடுகள், மற்றவர்களை வழக்குத் தொடரும் நோக்கத்திற்காக பாதிக்கப்பட்டவர்களை சட்டவிரோதமாகப் புனையுதல், பக்கச்சார்பான விசாரணை முறைகள், மனிதாபிமானமற்ற முறையில் நடத்துதல் மற்றும் பிரான்சில் நீதித்துறை மற்றும் காவல்துறையின் கடுமையான செயலிழப்புகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது. பிறரிடமிருந்து குடிமக்களைப் போலீஸ் காவலில் வைத்திருக்கும் சூழலில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகள் மற்றும் அப்பால்.