செயின்ட் பேராயர் செராஃபிம் (சோபோலேவ்) மூலம், 6 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 1947 ஆம் தேதி, உருமாற்ற விழாவின் போது, சோபியாவில் (பல்கேரியா) பிரசங்கம் செய்யப்பட்டது.
வழிபாட்டு புனித நற்செய்தி: அந்த நேரத்தில் இயேசு தம்முடன் பேதுரு, ஜேம்ஸ் மற்றும் ஜான் ஆகியோரை அழைத்துச் சென்றார், மேலும் அவர்களை தனியாக ஒரு உயரமான மலைக்கு அழைத்துச் சென்றார்; அவர்களுக்கு முன்பாக உருமாறியது: அவருடைய முகம் சூரியனைப் போல் பிரகாசித்தது, அவருடைய ஆடைகள் ஒளியைப் போல வெண்மையாக மாறியது. இதோ, மோசேயும் எலியாவும் அவர்களுக்குத் தோன்றி, அவரோடு பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள். அப்பொழுது பேதுரு இயேசுவுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: ஆண்டவரே, நாம் இங்கே இருப்பது நல்லது; நீங்கள் விரும்பினால், இங்கே மூன்று விதானங்களைச் செய்வோம்: ஒன்று உங்களுக்கு, ஒன்று மோசேக்கு, ஒன்று எலியாவுக்கு. அவர் இன்னும் பேசிக்கொண்டிருக்கையில், இதோ, ஒரு பிரகாசமான மேகம் அவர்கள்மேல் நிழலிட்டது; மேகத்தில் ஒரு குரல் கேட்டது: இவர் என் அன்பு மகன், இவரில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள். அதைக் கேட்ட சீடர்கள் மிகவும் பயந்து முகங்குப்புற விழுந்தனர். ஆனால் இயேசு, அருகில் வந்து, அவர்களைத் தொட்டு, "எழுந்திருங்கள், பயப்படாதே!" அவர்கள் தங்கள் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்த்தபோது, இயேசுவைத் தவிர வேறு யாரையும் காணவில்லை. அவர்கள் மலையிலிருந்து இறங்கினபோது, இயேசு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டு: மனுஷகுமாரன் மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழும்வரை இந்தத் தரிசனத்தைப் பற்றி யாருக்கும் சொல்லவேண்டாம் (மத். 17:1-9).
பாவிகளான எங்களுக்காகவும் உமது நித்திய ஒளி பிரகாசிக்கட்டும்...
இறைவனின் உருமாற்றத்தின் இன்றைய மாபெரும் விருந்தின் நினைவாக கோண்டாக்கில் இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: “நீங்கள் மலையில் உருமாறினீர்கள், உமது சீடர்கள் தங்களால் இயன்றவரையில் உமது மகிமையைக் கண்டனர், கிறிஸ்து கடவுளே. நீங்கள் சிலுவையில் அறையப்பட்டதை அவர்கள் பார்க்கிறார்கள், உங்கள் துன்பம் தன்னார்வமானது என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்வார்கள், மேலும் நீங்கள் உண்மையிலேயே தந்தையின் பிரகாசம் என்று உலகிற்குப் பிரசங்கிப்பார்கள்.
இறைவனின் திருவுருமாற்றத்தின் நோக்கத்தை இங்கு புனித திருச்சபை கூறுகிறது. கிறிஸ்துவின் சீடர்கள் விசுவாசத்தின் பயங்கரமான சோதனையை எதிர்கொண்டனர். கிறிஸ்துவின் பயங்கரமான அவமானத்தை—அவரது துப்புதல், அறைதல், கசையடித்தல், அவமானகரமான சிலுவையில் அறையப்படுதல் மற்றும் மரணம் ஆகியவற்றை அவர்கள் காண்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. கடவுளுடைய குமாரன் மீதான அவர்களின் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துவது அவசியம், அவர் விருப்பத்துடன், தனது சொந்த விருப்பத்துடன், இந்த அவமானத்திற்கு, இந்த துன்பங்களுக்கு சரணடைந்தார் என்பதை அவர்களுக்குக் காட்ட வேண்டியது அவசியம்.
தாபோரில் தம்முடைய சீஷர்களுக்கு முன்பாக உருமாறி, தம்முடைய எல்லா தெய்வீக மகிமையையும் அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தியபோது கர்த்தர் இதைத்தான் செய்தார். அவர்கள் இந்த மகிமையைத் தாங்க முடியாமல் சாஷ்டாங்கமாக விழுந்தனர், ஆனால் அதிலிருந்து தங்கள் இதயங்களில் விவரிக்க முடியாத பரலோக பேரின்பத்தை அனுபவித்து, கிறிஸ்து உண்மையான கடவுளின் குமாரன் என்றும், அவர் விசுவாசிகளுக்கு நித்திய பரலோக பேரின்பத்தின் ஆதாரம் என்றும் உணர்ந்தார்கள்.
இருப்பினும், திருச்சபை இறைவனின் உருமாற்றத்தின் மற்றொரு நோக்கத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது. இன்றைய விடுமுறை ட்ரோபரியனின் பின்வரும் வார்த்தைகளில் அவள் அவளைப் பற்றி சொல்கிறாள்:
கிறிஸ்து கடவுளே, நீங்கள் மலையில் உருமாறினீர்கள், பாவிகளே, உங்கள் நித்திய ஒளி எங்களுக்காகவும் பிரகாசிக்கட்டும் ...
கர்த்தர் நமக்காக எல்லாவற்றையும் செய்தார்: அவர் கற்பித்தார், அவர் நமக்காக துன்பப்பட்டார், இறந்தார், அவர் நமக்காக உயர்ந்தார் மற்றும் உயர்ந்தார், அவர் நமக்காக மாற்றப்பட்டார், இந்த தெய்வீக ஒளியின் மூலம் அவர் நம்மையும் மாற்ற முடியும், இந்த ஒளியின் மூலம் நாமும் பாவிகளிடமிருந்து மாறலாம். தூய்மையாகவும் பரிசுத்தமாகவும், பலவீனத்திலிருந்து வலிமையாகவும், துக்கத்திலிருந்து மகிழ்ச்சியாகவும் மாறுங்கள். நம்முடைய மாற்றத்திற்குத் தேவையான இந்த ஒளி, அப்போஸ்தலர்கள் மீது இறங்கிய பரிசுத்த ஆவியின் கிருபையேயன்றி, அன்றிலிருந்து இன்றுவரை, பரிசுத்த திருச்சபையின் மூலம், அவளுடைய சடங்குகள் மூலம் நம்மீது ஏராளமாகப் பொழிகிறது.
ஒளி நம்மை எப்படி மாற்றுகிறது
இந்த தெய்வீக கிருபை, இந்த தெய்வீக ஒளி நம்மை, பாவிகளாக மாற்றியமைத்து, நம்மை புதிய, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மக்களாக மாற்றுகிறது என்பதற்கு பரிசுத்த திருச்சபை பல எடுத்துக்காட்டுகளைக் காட்டுகிறது. இவ்வாறு, இந்த கிருபையின் மூலம், இயேசு கிறிஸ்துவுடன் சிலுவையில் அறையப்பட்ட விவேகமுள்ள திருடன், ஒருமுறை அறிவொளி பெற்றார். புனித சுவிசேஷகர்களான மத்தேயு மற்றும் மார்க் ஆகியோர் முதலில் இரு கொள்ளையர்களும் இறைவனை நிந்தித்ததாகக் கூறுகிறார்கள். மற்றும் எவ். அவர்களில் ஒருவர் மட்டுமே இறைவனை நிந்தித்ததாக லூக்கா குறிப்பிடுகிறார்.
இறைவன் தன் அருளால் மற்றக் கொள்ளைக்காரன் உள்ளத்தைத் தொட்டுவிட்டான் என்பது தெளிவாகிறது. தேவாலய பாரம்பரியத்தின் படி, குழந்தை கடவுள் தனது மாசற்ற தாய் மற்றும் நீதியுள்ள ஜோசப்புடன் எகிப்தில் ஏரோதிடத்திலிருந்து தப்பி ஓடியபோது பரிசுத்த குடும்பத்திற்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யாமல் அவருக்குக் காட்டிய மாபெரும் கருணையை இறைவன் நினைவு கூர்ந்தார். சிலுவையில், இந்த கொள்ளைக்காரன் கிறிஸ்துவை நம்பினார் மற்றும் நித்திய பேரின்பத்திற்காக பரலோகத்தில் நுழைந்த கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றுபவர்களில் முதன்மையானவர். கிறிஸ்தவர்களைத் துன்புறுத்துவதற்கும் கொலை செய்வதற்கும் சவுல் டமாஸ்கஸுக்குச் சென்றபோது இந்த கருணை வெளிச்சம் ஒருமுறை அவரை ஒளிரச் செய்தது. ஒரு துன்புறுத்தலிலிருந்து அவர் கிறிஸ்துவின் மிகப்பெரிய அப்போஸ்தலராக மாறினார்.
அதே கிருபையால், அவளுடைய தெய்வீக ஒளியால், எகிப்தின் மேரி, யூடோசியா மற்றும் தைசியா, புகழ்பெற்ற வேசிகளிடமிருந்து, கிறிஸ்துவின் தூய்மை மற்றும் அன்பினால் தேவதூதர்களாக மாற்றப்பட்டனர். ரெவரெண்ட் மோசஸ் முரினின் வாழ்க்கை வரலாற்றிலிருந்து, அவர் கொள்ளையர்களின் தலைவராக இருந்தார், கொலைகள் மற்றும் அனைத்து வகையான கடுமையான குற்றங்களிலும் கறைபடிந்தவர் என்பதைக் காணலாம். இருப்பினும், பின்னர், அருளால் அறிவொளி பெற்று, அதன் சக்தியால் பலப்படுத்தப்பட்டு, அவர் தனது சாந்தம், தேவதை போன்ற வாழ்க்கை மூலம் அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தினார், அதனால்தான் புனித திருச்சபை அவரை ரெவ். .
கிறிஸ்துவை நிந்தித்தவர்கள், சித்திரவதை செய்பவர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களை தூக்கிலிடுபவர்கள், திடீரென்று விசுவாசிகளாக மாறி, தியாகிகளின் கிரீடங்களை ஏற்றுக்கொண்டபோது, செயின்ட் தேவாலயம், கிருபையின் தாக்கத்திற்கு பல உதாரணங்களை நமக்கு வழங்குகிறது.
ஆண்டவரே, என் இருளை ஒளிரச் செய்!
தேவாலயத்தின் பெரிய தந்தை, செயின்ட் கிரிகோரி பலமாஸ், தெசலோனிகியின் பேராயர், அத்தகைய ஒரு குறுகிய பிரார்த்தனையுடன் ஜெபித்தார்: "ஆண்டவரே, என் இருளை ஒளிரச் செய்" (cf. சங். 17:29). மேலும் இறைவன் தம்முடைய அருளின் ஒளியால் அவருக்கு ஒளியூட்டினார், புனித கிரிகோரி வழிபாட்டைச் செய்தபோது, அவரது முகத்திலிருந்து ஒரு தெய்வீக ஒளி பாய்ந்தது, கோவிலில் இருந்த பல பக்தியுள்ளவர்கள் அதைப் பார்த்தார்கள்.
கிறிஸ்துவுக்குள் என் அன்புக் குழந்தைகளே, ஞானஸ்நானத்தின் தருணத்திலிருந்து நம்மில் வாழும், தெய்வீக தீப்பொறியைப் போல நமக்குள் எரியும் கிருபையின் ஒளியின் மூலம் சரீர - ஆன்மீக, உணர்ச்சி - உணர்ச்சியற்றவர்களாக மாற எப்போதும் ஜெபிப்போம். நமது பாவங்கள் மற்றும் உணர்வுகளின் சாம்பல். கடவுளின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதன் மூலம், இரட்சகரின் வார்த்தைகளின்படி, நம் வாழ்வின் முக்கிய குறிக்கோளாக, ஒளியாக இருக்க முயற்சிப்போம்: "நீங்கள் உலகத்திற்கு ஒளி" (மத். 5:14); "மனுஷர் உங்கள் நற்கிரியைகளைக் கண்டு, உங்கள் பரலோகத் தகப்பனை மகிமைப்படுத்தும்படி, உங்கள் வெளிச்சம் அவர்கள் முன்பாகப் பிரகாசிக்கும்" (மத். 5:16). “அப்பொழுது நீதிமான்கள் தங்கள் பிதாவின் ராஜ்யத்தில் சூரியனைப் போல் பிரகாசிப்பார்கள்” என்ற கர்த்தருடைய வார்த்தைகள் நம் மரணத்திற்குப் பிறகு நம்மீது நிறைவேறட்டும்.
ஆகையால், இன்றைய விருந்தின் நினைவாக ட்ரோபரியனின் வார்த்தைகள் அவளுடைய முழு சக்தியுடனும் நம்மீதும் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்று கடவுளின் மாசற்ற தாய், கடவுளுக்கு முன்பாக நம்முடைய முதல் பரிந்துரையாளரும் பரிந்துரையாளரும் மன்றாடுவோம்:
கடவுளின் தாயின் பிரார்த்தனை மூலம், பாவிகளான எங்களுக்கு உமது நித்திய ஒளி பிரகாசிக்கட்டும், ஒளியைக் கொடுப்பவர், உங்களுக்கு மகிமை!
ஆமென்.