ஐரோப்பாவில் பொருளாதார சிந்தனை பல நூற்றாண்டுகளாக அரசியல் மற்றும் சமூக மாற்றங்களால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டுரை ஐரோப்பாவின் பொருளாதாரம் பற்றி நாம் எப்படி நினைக்கிறோம் என்பதை வரையறுத்த பத்து முக்கிய புத்தகங்களை ஆராய்கிறது, அறிவுசார் ஆழத்தை நடைமுறை பொருத்தத்துடன் கலக்கிறது. ஒவ்வொரு பதிவும் புத்தகத்தின் முக்கியத்துவம், கருப்பொருள்கள் மற்றும் தாக்கத்தை ஆராய்கிறது, ஐரோப்பாவின் பொருளாதாரத்தை இயக்கும் சக்திகளைப் புரிந்துகொள்ள ஆர்வமுள்ள வாசகர்களுக்கு ஈர்க்கக்கூடிய கதையை வழங்குகிறது.
1. இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டில் மூலதனம்
ஆசிரியர்: தாமஸ் பிகெட்டி
வெளியீட்டு ஆண்டு: 2013
வெளியீட்டாளர்: Éditions du Seuil (பிரெஞ்சு பதிப்பு); ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் (ஆங்கில பதிப்பு, 2014)
மொழி: முதலில் பிரெஞ்சு மொழியில்; ஆங்கிலம் உட்பட பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
தாமஸ் பிகெட்டியின் இருபத்தி-முதல் நூற்றாண்டில் மூலதனம் வெளியானதும் உலகளாவிய பரபரப்பாக மாறியது, கல்வி அரங்குகள் முதல் அரசியல் அலுவலகங்கள் வரை விவாதங்களைத் தூண்டியது. பிக்கெட்டி வருமானம் மற்றும் செல்வப் பகிர்வு பற்றிய வரலாற்றுத் தரவுகளை உன்னிப்பாகப் பகுப்பாய்வு செய்து, சமத்துவமின்மையின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க படத்தை வரைகிறார். ஐரோப்பா மற்றும் அப்பால். அவரது மைய ஆய்வறிக்கை? காலப்போக்கில், முற்போக்கான வரிவிதிப்பு போன்ற கொள்கைகளால் தீவிரமாக எதிர்க்கப்படாவிட்டால், செல்வம் குறைவான கைகளில் குவிந்துவிடும். பல நூற்றாண்டுகளாக பரவி வரும் தரவுகளின் புத்தகத்தின் அற்புதமான பயன்பாடு எப்படி என்பதை நிரூபிக்கிறது ஐரோப்பா, குறிப்பாக தொழில்துறை புரட்சிக்குப் பிறகு, சமத்துவமின்மையை விரிவுபடுத்துவதற்கான ஒரு கட்டமாக மாறியது. பிக்கெட்டியின் அணுகக்கூடிய எழுத்து, சிக்கலான புள்ளியியல் பகுப்பாய்வு இருந்தபோதிலும், நவீன ஐரோப்பாவின் சமூக-பொருளாதார இயக்கவியலைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு உரைகல்லாக அமைகிறது.
2. யூரோ: எப்படி ஒரு பொதுவான நாணயம் ஐரோப்பாவின் எதிர்காலத்தை அச்சுறுத்துகிறது
ஆசிரியர்: ஜோசப் ஈ. ஸ்டிக்லிட்ஸ்
வெளியீட்டு ஆண்டு: 2016
வெளியீட்டாளர்: WW நார்டன் & கம்பெனி
மொழி: ஆங்கிலம்
பொருளாதாரத்தில் நோபல் பரிசு பெற்ற ஜோசப் ஸ்டிக்லிட்ஸ், யூரோவின் சர்ச்சைக்குரிய உலகில் மூழ்கினார். 2016 இல் வெளியிடப்பட்ட ஸ்டிக்லிட்ஸின் பணி ஐரோப்பாவின் பொதுவான நாணயத்தின் வடிவமைப்பு குறைபாடுகளை விமர்சிக்கிறது, இது உறுப்பு நாடுகளுக்கு இடையிலான பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வுகளை அதிகரிக்கிறது என்று வாதிடுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, யூரோப்பகுதியின் கடுமையான பணவியல் கொள்கைகள் போன்ற பொருளாதாரங்கள் போராடுவதைத் தடுக்கிறது. கிரீஸ் போட்டித்தன்மையை மீட்டெடுக்க அவர்களின் நாணய மதிப்பை குறைப்பதில் இருந்து. ஸ்டிக்லிட்ஸ், அரசியல் உந்துதல்கள், சரியான பொருளாதார பகுத்தறிவைக் காட்டிலும், யூரோவின் உருவாக்கத்தை எவ்வாறு உந்தியது என்பதையும் விவாதிக்கிறது. அவரது முன்மொழியப்பட்ட தீர்வுகள், "நெகிழ்வான யூரோவை" உருவாக்குவது அல்லது பேரழிவுகரமான வீழ்ச்சியின்றி ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேற நாடுகளை அனுமதிப்பது போன்றவை, ஐரோப்பாவின் தற்போதைய பணவியல் கட்டமைப்பிற்கு ஆத்திரமூட்டும் மாற்றுகளை வழங்குகின்றன. புத்தகம் ஐரோப்பாவின் மிகவும் லட்சிய திட்டங்களில் ஒன்றின் கூர்மையான, ஆனால் சமநிலையான விமர்சனமாகும்.
3. சிக்கனம்: ஒரு ஆபத்தான யோசனையின் வரலாறு
ஆசிரியர்: மார்க் பிளைத்
வெளியீட்டு ஆண்டு: 2013
வெளியீட்டாளர்: ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்
மொழி: ஆங்கிலம்
மார்க் ப்ளித்ஸ் சிக்கனம் 2008 நிதி நெருக்கடியை அடுத்து சிக்கன நடவடிக்கைகள் பற்றிய விவாதங்களுக்கு மத்தியில் வந்த ஒரு சிறந்த நேரத்தில் வந்திருக்க முடியாது. இந்த அழுத்தமான மற்றும் போரிடும் புத்தகத்தில், 18 ஆம் நூற்றாண்டு ஐரோப்பாவில் சிக்கனத்தின் தோற்றத்தை பிளைத் கண்டறிந்துள்ளார், இது பொருளாதார நெருக்கடிகளுக்கு ஒரு சஞ்சீவியாக மீண்டும் மீண்டும் செயல்படுத்தப்பட்டது என்பதை விளக்குகிறது. நெருக்கடிக்கு பிந்தைய ஐரோப்பாவை பகுப்பாய்வு செய்யும் போது அவரது வரலாற்று அணுகுமுறை குறிப்பாக அறிவூட்டுகிறது, அங்கு கிரீஸ் மற்றும் ஸ்பெயின் சமூக மற்றும் பொருளாதார வலியை ஆழப்படுத்தும் கடுமையான சிக்கனக் கொள்கைகளுக்குத் தள்ளப்பட்டனர். Blyth வெறும் விமர்சனம் இல்லை; சிக்கன நடவடிக்கையின் பின்னணியில் உள்ள அரசியல் உந்துதல்களை அவர் எடுத்துக்காட்டுகிறார், பரந்த பொருளாதார ஆரோக்கியத்தின் இழப்பில் அது எவ்வாறு உயரடுக்கு நலன்களுக்கு அடிக்கடி உதவுகிறது என்பதை அம்பலப்படுத்துகிறார். இது ஒரு வரலாற்றுப் பாடம் மற்றும் அதிக சமத்துவமான பொருளாதாரக் கொள்கைகளுக்கான பேரணியாகும்.
4. ஐரோப்பா 1989 முதல்: ஒரு வரலாறு
ஆசிரியர்: பிலிப் தெர்
வெளியீட்டு ஆண்டு: 2014
வெளியீட்டாளர்: Suhrkamp Verlag (ஜெர்மன் பதிப்பு); பிரின்ஸ்டன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் (ஆங்கில பதிப்பு, 2016)
மொழி: முதலில் ஜெர்மன்; ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பிலிப் தெர்ஸ் 1989 முதல் ஐரோப்பா கம்யூனிசத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு ஐரோப்பாவின் மாற்றத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கான இன்றியமையாத வாசிப்பு. கிழக்கு மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பா முழுவதும் நவதாராளவாத பொருளாதாரக் கொள்கைகளின் எழுச்சியை விவரிக்கிறது. இந்தக் கொள்கைகள் கிழக்கில் தனியார்மயமாக்கல் உந்துதல்கள் முதல் மேற்கில் பொதுநல அமைப்புகளின் அரிப்பு வரை ஆழமான சமூக மாற்றங்களுக்கு வழிவகுத்தது என்பதை அவர் விவாதிக்கிறார். இந்த மாற்றங்களின் மனித செலவில் அவர் கவனம் செலுத்துவது தேரை வேறுபடுத்துகிறது - பொருளாதார தாராளமயமாக்கல் எவ்வாறு வெற்றியாளர்களையும் தோல்வியுற்றவர்களையும் உருவாக்கியது, ஐரோப்பாவின் பெரும்பகுதி மக்களை ஏமாற்றமடையச் செய்தது என்பதை அவர் தெளிவாக விளக்குகிறார். இந்த புத்தகம் ஐரோப்பாவின் மக்களைப் பற்றியது, அவர்களின் வாழ்க்கையை வடிவமைக்கும் கொள்கைகள் பற்றியது.
5. தி ரோட் டு செர்போம்
ஆசிரியர்: ஃபிரெட்ரிக் ஏ. ஹாயெக்
வெளியீட்டு ஆண்டு: 1944
வெளியீட்டாளர்: ரூட்லெட்ஜ் பிரஸ்
மொழி: ஆங்கிலம்
ஃபிரெட்ரிக் ஹயக்ஸ் செர்போம் செல்லும் பாதை இது 1944 இல் வெளியிடப்பட்டதைப் போலவே இன்றும் ஆத்திரமூட்டும் வகையில் உள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது எழுதப்பட்ட, மையப்படுத்தப்பட்ட திட்டமிடல் மற்றும் அரசாங்கத்தின் அத்துமீறல், நல்ல நோக்கத்துடன் கூட, தவிர்க்க முடியாமல் கொடுங்கோன்மைக்கு வழிவகுக்கும் என்று ஹாயெக் வாதிடுகிறார். சோசலிசத்தின் ஆபத்துகளில் கவனம் செலுத்தினாலும், அவரது எச்சரிக்கைகள் ஐரோப்பாவின் கலப்பு பொருளாதாரங்களுக்கும் நீட்டிக்கப்படுகின்றன. போருக்குப் பிந்தைய ஐரோப்பிய சூழலில், புத்தகம் பொருளாதார தாராளமயத்தின் ஒரு மூலக்கல்லாக மாறியது, தடையற்ற சந்தைக் கொள்கைகளில் ஐரோப்பாவை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முயன்ற கொள்கை வகுப்பாளர்களை இது பாதித்தது. அவரது கூற்றுகளை மிகைப்படுத்தியதாக விமர்சகர்கள் அடிக்கடி குற்றம் சாட்டியுள்ளனர், ஆனால் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஐரோப்பிய பொருளாதார சிந்தனையை வடிவமைப்பதில் புத்தகத்தின் தாக்கத்தை மறுப்பதற்கில்லை.
6. நாடுகள் ஏன் தோல்வியடைகின்றன: சக்தி, செழிப்பு மற்றும் வறுமையின் தோற்றம்
ஆசிரியர்கள்: டேரன் அசெமோக்லு & ஜேம்ஸ் ஏ. ராபின்சன்
வெளியீட்டு ஆண்டு: 2012
வெளியீட்டாளர்: கிரீடம் வணிகம்
மொழி: ஆங்கிலம்
போது நாடுகள் ஏன் தோல்வியடைகின்றன இது ஐரோப்பாவைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, கண்டத்தின் பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வுகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கு அதன் நுண்ணறிவு முக்கியமானது. அசெமோக்லு மற்றும் ராபின்சன் ஆகியோர் உள்ளடக்கிய நிறுவனங்கள்-பொருளாதார மற்றும் அரசியல் வாழ்வில் பரந்த பங்களிப்பை வழங்குகின்றன-வளர்ச்சிக்கான திறவுகோல் என்று வாதிடுகின்றனர். நிறுவனங்கள் பொருளாதாரப் பாதைகளை எவ்வாறு வடிவமைக்கின்றன என்பதை விளக்குவதற்கு பிரிட்டனில் தொழில்துறை புரட்சி மற்றும் மேற்கு மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவிற்கு இடையிலான வேறுபாடு போன்ற உதாரணங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். சமத்துவமின்மை முதல் ஜனரஞ்சகத்தின் எழுச்சி வரை ஐரோப்பாவின் தற்போதைய சவால்களுடன் ஆழமாக எதிரொலிக்கும் வழக்கு ஆய்வுகளால் நிரப்பப்பட்ட இந்த புத்தகம் வரலாற்றின் மூலம் ஒரு அறிவுசார் பயணமாகும்.
7. 1945 முதல் ஐரோப்பிய பொருளாதாரம்: ஒருங்கிணைந்த முதலாளித்துவம் மற்றும் அதற்கு அப்பால்
ஆசிரியர்: பாரி ஐச்சென்கிரீன்
வெளியீட்டு ஆண்டு: 2007
வெளியீட்டாளர்: பிரின்ஸ்டன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்
மொழி: ஆங்கிலம்
பாரி ஐச்சென்கிரீன்ஸ் ஐரோப்பிய பொருளாதாரம் 1945 என்பதால் பொருளாதார வரலாற்றில் ஒரு தலைசிறந்த வகுப்பாகும். Eichengreen இரண்டாம் உலகப் போரில் இருந்து ஐரோப்பாவின் அசாதாரண மீட்சியை ஆராய்கிறது, "ஒருங்கிணைந்த முதலாளித்துவத்தின்" பங்கை மையமாகக் கொண்டது, அங்கு அரசாங்கங்கள், வணிகங்கள் மற்றும் தொழிலாளர் சங்கங்கள் பொருளாதாரங்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப ஒன்றாக வேலை செய்தன. இந்த மாதிரி ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கான அடித்தளத்தை எவ்வாறு அமைத்தது, ஆனால் உலகமயமாக்கல் மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நிதி நெருக்கடிகளுக்கு ஏற்ப அது எவ்வாறு போராடியது என்பதையும் அவர் விளக்குகிறார். மார்ஷல் திட்டம் மற்றும் யூரோவின் உருவாக்கம் போன்ற கொள்கைகள் பற்றிய புத்தகத்தின் விரிவான பகுப்பாய்வு நவீன ஐரோப்பாவை வடிவமைத்த சக்திகளில் ஆர்வமுள்ள எவருக்கும் அவசியமான வாசிப்பை உருவாக்குகிறது.
8. ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்பு: நாடுகள் மற்றும் எல்லைகளின் வரலாறு
ஆசிரியர்: பீட்டர் கோவன்
வெளியீட்டு ஆண்டு: 2004
வெளியீட்டாளர்: வெர்சோ புக்ஸ்
மொழி: ஆங்கிலம்
பீட்டர் கோவனின் ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்பு ஐக்கியத்திற்கான ஐரோப்பாவின் உந்துதலுக்குப் பின்னால் உள்ள பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நோக்கங்களை ஆராய்கிறது. பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பு என்பது செழிப்பை வளர்ப்பது போலவே ஜெர்மனியின் சக்தியைக் கட்டுப்படுத்துவதாகும் என்று கோவன் வாதிடுகிறார். இந்தப் புத்தகம், ரோம் ஒப்பந்தம் மற்றும் மாஸ்ட்ரிக்ட் ஒப்பந்தம் போன்ற மைல்கற்கள் வழியாக வாசகர்களை அழைத்துச் செல்கிறது, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வளர்ச்சியில் உள்ளார்ந்த சமரசங்கள் மற்றும் பதட்டங்கள் பற்றிய விமர்சனக் கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது. கோவனின் எழுத்து பகுப்பாய்வு மற்றும் அணுகக்கூடியது, சிக்கலான பொருளாதாரக் கோட்பாடுகளை மிகைப்படுத்தாமல் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாக உள்ளது.
9. நாடுகளின் செல்வம்
ஆசிரியர்: ஆடம் ஸ்மித்
வெளியீட்டு ஆண்டு: 1776
வெளியீட்டாளர்: டபிள்யூ. ஸ்ட்ரஹான் மற்றும் டி. கேடெல்
மொழி: ஆங்கிலம்
ஆடம் ஸ்மித் எழுதியதைப் போல சில புத்தகங்கள் உலகை ஆழமாக வடிவமைத்துள்ளன தேசங்களின் செல்வம். 18 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்டாலும், சந்தைகள், போட்டி மற்றும் தொழிலாளர் பிரிவு பற்றிய அதன் பகுப்பாய்வு நவீன பொருளாதாரத்திற்கான அடித்தளத்தை அமைத்தது. ஐரோப்பாவின் பொருளாதார அமைப்புகளில் ஸ்மித்தின் ஆய்வு இன்றும் பொருத்தமானதாக உள்ளது, வர்த்தகக் கொள்கைகள் முதல் தொழிலாளர் சந்தைகள் வரை அனைத்தையும் பற்றிய நுண்ணறிவுகளை வழங்குகிறது. இடங்களில் அடர்த்தியாக இருந்தாலும், புத்தகத்தின் நீடித்த ஞானம் பொருளாதார வல்லுநர்கள் மற்றும் கொள்கை வகுப்பாளர்களை ஊக்கப்படுத்துகிறது.
10. ஐரோப்பா மறுபிறப்பு: ஐரோப்பிய ஒற்றுமையின் வரலாறு, 1945–2000
ஆசிரியர்: ஹரோல்ட் ஜேம்ஸ்
வெளியீட்டு ஆண்டு: 2001
வெளியீட்டாளர்: லாங்மேன் பப்ளிஷிங் குரூப்
மொழி: ஆங்கிலம்
ஹரோல்ட் ஜேம்ஸ், ஐக்கியத்தை நோக்கிய ஐரோப்பாவின் பயணத்தின் பெரும் வரலாற்றை வழங்குகிறார் ஐரோப்பா மறுபிறப்பு. இரண்டாம் உலகப் போரின் பேரழிவில் தொடங்கி, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உருவாவதற்கு வழிவகுத்த பொருளாதார மற்றும் அரசியல் முயற்சிகளை ஜேம்ஸ் கண்டறிந்தார். பொது விவசாயக் கொள்கை மற்றும் யூரோ போன்ற பொருளாதாரக் கொள்கைகளின் பங்கை அவர் முன்னிலைப்படுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் கலாச்சார மற்றும் அரசியல் சவால்களை எதிர்கொள்கிறார். ஜேம்ஸின் சமநிலையான அணுகுமுறை இந்தப் புத்தகத்தை ஐரோப்பாவின் போருக்குப் பிந்தைய மாற்றத்தின் உறுதியான கணக்காக மாற்றுகிறது.
இறுதி எண்ணங்கள்
இந்த பத்து புத்தகங்கள் ஐரோப்பாவின் பொருளாதாரத்தின் சிக்கலான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான பரிணாமத்தை விளக்குகின்றன, ஒவ்வொன்றும் அதன் வெற்றிகள், தோல்விகள் மற்றும் நீடித்த சவால்கள் பற்றிய தனிப்பட்ட நுண்ணறிவுகளை வழங்குகின்றன. வரலாற்று ஆய்வு, கோட்பாட்டு ஆய்வு அல்லது கொள்கை விமர்சனம் மூலம் இந்த படைப்புகள் கூட்டாக ஐரோப்பாவின் பொருளாதார நிலப்பரப்பில் ஒரு செழுமையான சிந்தனையை வழங்குகின்றன.