பிரஸ்ஸல்ஸ், நவம்பர் 13, 2024 – ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தொடரில் ஆற்றிய முக்கிய உரையில், உயர் பிரதிநிதி/துணைத் தலைவர் ஜோசப் பொரெல், அட்லாண்டிக் உறவுகள் மற்றும் ஐரோப்பிய பாதுகாப்புக்காக டொனால்ட் ஜே. டிரம்ப் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதன் தாக்கங்கள் குறித்து உரையாற்றினார். பொரெல் வலியுறுத்தினார் அமெரிக்க வாக்காளர்களின் விருப்பத்தால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு புதிய புவிசார் அரசியல் நிலப்பரப்புக்கு ஐரோப்பா தயாராக வேண்டும், இது அமெரிக்க அரசியல் மற்றும் சமூகத்தில் ஒரு ஆழமான மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது என்று அவர் விவரித்தார்.
ஸ்பானிய மொழியில் தனது கருத்துக்களைத் திறந்து பொரெல், “இந்தத் தேர்தல் தற்செயலானது அல்ல; இது அமெரிக்க சமூகத்தில் ஆழமான அரசியல் மற்றும் கலாச்சார மாற்றத்தை நிரூபிக்கிறது. இந்த மாற்றத்தின் தாக்கங்கள் குறித்து அவர் கவலை தெரிவித்தார், அமெரிக்காவில் உருவாகி வரும் அரசியல் சூழல் கணிசமான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது என்று குறிப்பிட்டார். ஐரோப்பா, இரண்டு பிராந்தியங்களின் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ட்ரம்பின் கொள்கைகளின் சாத்தியமான புவிசார் அரசியல் விளைவுகளை போரெல் எடுத்துக்காட்டி, "அமெரிக்க வாக்காளர்களின் இந்த முடிவு நமது பேரக்குழந்தைகளுக்கு இருக்கும் உலகின் வளர்ச்சியைக் குறிக்கும்" என்று குறிப்பிட்டார். நிச்சயமற்ற நிலையில் முடங்கும் நிலையைத் தவிர்த்து, ஐரோப்பிய தலைவர்கள் விழிப்புடனும் தயாராகவும் இருக்குமாறு அவர் வலியுறுத்தினார். "நாம் பயப்படுகிறோம் அல்லது பிளவுபட்டுள்ளோம் என்று காட்டக்கூடாது," என்று அவர் எச்சரித்தார், ஐரோப்பிய தலைநகரங்களில் ட்ரம்பின் வெற்றிக்கு மாறுபட்ட எதிர்வினைகளை ஒப்புக்கொண்டார்.
போரெல்லின் உரையின் கணிசமான பகுதியானது ட்ரம்பின் முன்மொழியப்பட்ட கட்டணங்களின் சாத்தியமான பொருளாதார மாற்றங்களில் கவனம் செலுத்தியது, இது அனைத்து ஐரோப்பிய தயாரிப்புகளுக்கும் 10% வரியையும் சீனப் பொருட்களுக்கு 60% வியத்தகு முறையில் விதிக்கலாம். இத்தகைய நடவடிக்கைகள் ஐரோப்பிய போட்டித்தன்மையை மட்டும் பாதிக்காது, ஆனால் அமெரிக்காவில் பணவீக்க அழுத்தங்கள் மற்றும் அதிகரித்த வட்டி விகிதங்களுக்கு வழிவகுக்கும் என்று அவர் எச்சரித்தார்.
பாதுகாப்புச் சிக்கல்களுக்குத் திரும்பும்போது, ஆதரவைப் பராமரிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை பொரெல் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார் உக்ரைன் புதிய அமெரிக்க நிர்வாகம் இராணுவ உதவிக்கு நிபந்தனை விதிக்கலாம் என்ற கவலைகளுக்கு மத்தியில். "நாங்கள் எங்கள் கடமைகளை தொடர்ந்து நிலைநிறுத்த வேண்டும் உக்ரைன் மற்றும் அவர்கள் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ளத் தேவையான ஆதரவை வழங்குங்கள், ”என்று அவர் வலியுறுத்தினார், அவர் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி மற்றும் இராணுவத் தலைவர்களைச் சந்தித்த தனது சமீபத்திய கீவ் விஜயத்தைப் பற்றி குறிப்பிட்டார். என்று அவர் வலியுறுத்தினார் ஐரோப்பா தற்போது அமெரிக்காவை விட உக்ரைனுக்கு விரிவான ஆதரவை வழங்குகிறது, அமெரிக்க உதவி குறைந்தால் இந்த நிலைமை மாறலாம்.
ஐரோப்பிய கவனத்திற்கு மூன்று முக்கியமான பகுதிகளை பொரெல் அடையாளம் கண்டுள்ளார்: உக்ரைன், மத்திய கிழக்கு மற்றும் சீனா மற்றும் தைவானுடனான உறவுகள். எந்தவொரு தீர்மானமும் உக்ரேனின் பங்கேற்பையும் உடன்பாட்டையும் உள்ளடக்கியதாக இருக்க வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்தி, "இந்தப் போர் முடிவடையும் விதம் முக்கியமானது" என்று அவர் கூறினார். அமெரிக்கா-ரஷ்யா இடையேயான ஒப்பந்தம் ஓரங்கட்டப்படுவதற்கு எதிராக அவர் எச்சரித்தார் உக்ரைன், "இந்தப் போருக்கு அதிக விலை கொடுத்து வரும் உக்ரைனின் பங்கேற்பு மற்றும் உடன்பாடு இல்லாமல் எதையும் முடிவு செய்யக்கூடாது" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.
டிரம்பின் ஜனாதிபதி பதவியின் பரந்த தாக்கங்களை பிரதிபலிக்கும் வகையில், ஐரோப்பா தனது சொந்த பாதுகாப்பிற்கு அதிக பொறுப்பை ஏற்குமாறு போரெல் அழைப்பு விடுத்தார். “ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஒரு பொருளாதார ஒன்றியம் மட்டுமல்ல; அது இராணுவப் பொறுப்புகளைக் கொண்டுள்ளது,” என்று அவர் குறிப்பிட்டார், உறுப்பு நாடுகளின் பாதுகாப்பு திறன்களை மேம்படுத்தவும், மூலோபாய திசைகாட்டியை கடைபிடிக்கவும் வலியுறுத்தினார். EU பாதுகாப்பு கொள்கை.
தனது இறுதிக் கருத்துகளில், டிரம்ப் நிர்வாகத்தால் முன்வைக்கப்படும் சவால்களுக்கு ஒரு ஐக்கிய ஐரோப்பிய பதிலின் அவசியத்தை பொரெல் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். "இது உலகின் முடிவு அல்ல, வேறு ஒரு உலகின் ஆரம்பம்," என்று அவர் குறிப்பிட்டார், மேலும் தனிமைப்படுத்தக்கூடிய அமெரிக்க நிலைப்பாட்டிற்கு தயாராகும் அதே வேளையில் வலுவான அட்லாண்டிக் கடல் உறவுகளைப் பேணுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார்.
அவர் முடித்தபோது, போரெல் விவாதத்தில் ஈடுபடுவதற்கான வாய்ப்பிற்காக நன்றி தெரிவித்தார் மற்றும் மேலும் ஒன்றுபட்ட மற்றும் நெகிழ்வான ஐரோப்பாவை நோக்கிய தொடர்ச்சியான முயற்சிகளை ஊக்குவித்தார். "எங்கள் செழிப்பு அமெரிக்காவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, சுதந்திரம் மற்றும் ஜனநாயகத்திற்கான போராட்டம் தொடர்கிறது," என்று அவர் உறுதிப்படுத்தினார்.
பொரெல்லின் பேச்சு, ஐரோப்பியத் தலைவர்கள் மாறிவரும் புவிசார் அரசியல் நிலப்பரப்பின் சிக்கல்களை வழிநடத்துவதற்கான ஒரு தெளிவான அழைப்பாக செயல்படுகிறது, அதே நேரத்தில் கூட்டுப் பாதுகாப்பு மற்றும் அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த ஒத்துழைப்புக்கான அவர்களின் உறுதிப்பாட்டை வலுப்படுத்துகிறது.
