கடந்த 5 ஆண்டுகளில், வான் டெர் லேயன் கமிஷன் வரலாற்றில் இல்லாத அளவுக்கு அதிகமான சுற்றுச்சூழல் விதிமுறைகளை நிறைவேற்றியுள்ளது. பசுமை ஒப்பந்தம் உயர்ந்த சொல்லாட்சி மற்றும் சுய திருப்தியின் வெற்றியாகும். ஆனால் ஒழுங்குமுறைகள் ஒரு பக்கத்தில் வெறும் வார்த்தைகளாகவே இருந்தன - MEP களின் அலுவலகங்களில் இருந்து வெளிவரும் முடிவில்லா ட்வீட்கள் மற்றும் பத்திரிகை வெளியீடுகளை விட நிஜ உலகில் எந்த சக்தியும் இல்லை.
இருப்பினும், இப்போது செயல்படுத்தல் இங்கே உள்ளது. உண்மையான உலகம், பசுமை ஒப்பந்தக் கட்டிடக் கலைஞர்களின் பார்வையைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. நீங்கள் எழுதிய மிகப் பெரிய எண், அது ஒரு சிறந்த தலைப்புச் செய்தியாக அமைந்ததால் - நிஜ உலகில் இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில் இது சாத்தியமில்லை. அவர்கள் உருவாக்கியதால் நீங்கள் சேர்த்த சிறுமணி தரவுத் தேவைகள் EU கடினமாக தோன்றும் - அவை நிஜ உலகில் விலை உயர்ந்தவை.
பெரும்பாலான ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்கள் வசிக்கும் இடம்தான் உண்மையான உலகம். உள்ளூர் மற்றும் உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளைச் சார்ந்தது. உணவு, ஆற்றல் மற்றும் பொருட்களின் விலையில் ஏற்படும் மாற்றங்களுக்கு உணர்திறன். மில்லியன் கணக்கான ஐரோப்பியர்களுக்கு நல்ல வேலைகளை வழங்கும் உள்ளூர் மற்றும் தேசிய வணிகங்கள் அதிக பில்களையும் அதிக சிவப்பு நாடாவையும் எதிர்கொள்கின்றன.
EU காடழிப்பு ஒழுங்குமுறை (EUDR) இப்போது உண்மையான உலகத்துடன் மோதியுள்ளது: செயல்படுத்த காலக்கெடு 30 க்கு திட்டமிடப்பட்டதுth டிசம்பர் 2024 ஆனால் இப்போது 12 மாதங்கள் தாமதமாகிவிட்டது. EUDR உண்மையில் டிசம்பரில் சென்றால், குழப்பம் ஆட்சி செய்யும் என்பதை அதிகாரத்தில் உள்ளவர்கள் இறுதியாக உணர்ந்துள்ளனர். ஏன்?
இது எளிமையானது. ஒழுங்குமுறை உண்மையான உலகத்தை மனதில் கொண்டு எழுதப்படவில்லை. EUDR என்பது வளரும் நாடுகளில் உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட்களை உள்ளடக்கியது: மலேசியாவில் இருந்து பாமாயில்; எத்தியோப்பியாவிலிருந்து காபி; கோட் டி ஐவரியில் இருந்து கொக்கோ; தாய்லாந்தில் இருந்து ரப்பர்; பிரேசிலில் இருந்து சோயா; மற்றும் பல. இந்த பொருட்களை உற்பத்தி செய்யும் நாடுகளில் உள்ள சிறு விவசாயிகள் மீது EUDR கடுமையான தேவைகளை விதிக்கிறது. சில தேவைகள் - பயிர்களின் விரிவான புவிசார் இலக்கு போன்றவை; மில்லியன் கணக்கான தனிப்பட்ட சப்ளை செயின் தரவு புள்ளிகளை சமர்ப்பிப்பது - மேற்கத்திய பன்னாட்டு நிறுவனங்களுக்கு மிகவும் சவாலானதாக இருக்கும். EUDR, அதன் தொலைநோக்கு லட்சியத்தில் - இந்த கோரிக்கைகளை ஆப்ரிக்கா அல்லது ஆசியாவில் ஸ்மார்ட்போன் இல்லாத சிறு விவசாயிகள் மீது சுமத்த முயற்சிக்கிறது.
வளரும் நாடுகளில் இருந்து வரும், மேலே உள்ள உணவுப் பொருட்களின் பட்டியலை மீண்டும் படிக்கவும். ஒரு பல்பொருள் அங்காடி மசோதாவை கற்பனை செய்து பாருங்கள், அந்த பொருட்கள் ஒவ்வொன்றும் விலையில் அதிகரித்துள்ளன அல்லது விநியோகத்தில் குறைந்துள்ளன. 450 மில்லியன் ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களில் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொருவரும் எதிர்மறையாக பாதிக்கப்படுவார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒழுங்குமுறை.
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஜேர்மன் சான்ஸ்லர் ஓலாஃப் ஸ்கோல்ஸ் நேரடியாக உர்சுலாவிடம் கேட்டார் வான் டெர் லேயன் EUDR ஐ தாமதப்படுத்த - இந்த காரணத்திற்காக. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விவசாய அமைச்சர்களில் 20 பேரும் இதே கோரிக்கையை முன்வைத்துள்ளனர். சுற்றுச்சூழல் குழுவில் முன்னணி EPP MEP, Peter Liese உட்பட மூத்த MEPக்களும் தாமதத்தை ஆதரித்தனர்.
இருப்பினும் - இந்த தலையீடுகள் தாமதமாகிவிட்டன, மேலும் இந்த முழு சூழ்நிலையும் தவிர்க்கப்பட்டது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வர்த்தக பங்காளிகள் பல ஆண்டுகளாக பிரச்சனைகள் குறித்து எச்சரித்து வந்தனர். 2023 வசந்த காலத்திலேயே குழப்பம் மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மையின் இந்த முடிவை மலேசியாவைச் சேர்ந்த அமைச்சர்களும் வர்த்தக அதிகாரிகளும் துல்லியமாக கணித்துள்ளனர். பிரஸ்ஸல்ஸில் யாரும் கேட்கவில்லை: அதிகாரத்துவத்தின் பெருந்தன்மை, வணிகர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் சப்ளையர்களின் நிஜ வாழ்க்கை அனுபவத்தை வளர்ச்சியடையச் செய்தது. உலகம்.
புதிய கமிஷனர் நியமனங்கள் ஜெசிகா ரோஸ்வால், வோப்கே ஹோக்ஸ்ட்ரா மற்றும் தெரசா ரிபெரா ஆகியோருக்கு இப்போது 12 மாத கால அவகாசம் உள்ளது. இல்லையெனில், 2026 ஜனவரியில் விநியோகச் சங்கிலி குழப்பம், உணவுப் பொருட்களின் விலை கடுமையாக உயர்ந்து, முக்கியப் பண்டங்களின் வரம்பு கட்டுப்படுத்தப்படும் சாத்தியத்தை அவர்கள் எதிர்கொள்கின்றனர்.
சுற்றுச்சூழல் மற்றும் காலநிலைக்கான மூன்று புதிய கமிஷனர்கள், இந்த கேலிக்கூத்தலில் இருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று ஒருவர் நம்புகிறார்: எங்கள் வர்த்தக கூட்டாளர்களிடம் அதிகம் கேட்க வேண்டும். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் உள்ள தனியார் துறையுடன் உண்மையான ஈடுபாட்டை நாடுங்கள். அதிநவீன உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகள் நுகர்வோர் மீது எந்த எதிர்மறையான விளைவுகளையும் இல்லாமல் EU செய்தி வெளியீடுகளை எளிமையாக செயல்படுத்த முடியும் என்று நினைக்கும் EU குமிழியின் hubris ஐ எதிர்க்கவும். பாடங்கள் கற்றுக் கொள்ளப்படுமா? நாம் நம்பலாம், ஆம். ஆனால் நேர்மையாக இருக்கட்டும்: அந்த நம்பிக்கை உண்மையான எதிர்பார்ப்பு இல்லாமல் வருகிறது.
