புதிய ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் முக்கிய பணியானது, குறிப்பாக மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் (CEE) ஒற்றுமையை வளர்க்கும் மற்றும் சமூக ஏற்றத்தாழ்வுகளைக் குறைக்கும் விதத்தில் பசுமை ஆற்றல் மாற்றத்தை முன்னெடுப்பதாகும் - குறிப்பாக துருவமுனைப்பு மற்றும் காலநிலை தவறான தகவல்களுக்கு வெளிப்படும் ஒரு பகுதி.
ஆல் எழுதப்பட்டது டானா மரேகோவா*, (Klimatická koalícia, Slovakia) மற்றும் ஜெனடி கோண்டரேவ்*, CEE இன் ஆற்றல் மாற்றத்தில் பணிபுரியும் பல்கேரியாவைச் சேர்ந்த நிபுணர்.
ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, பல்லாயிரக்கணக்கான ஐரோப்பிய விவசாயிகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய காலநிலை கொள்கைகளை எதிர்த்து தெருக்களில் இறங்கினர். ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் உட்பட யூரோசெப்டிக், தீவிர வலதுசாரிக் குரல்கள் இடம் பெற்றுள்ளன. அதே நேரத்தில், எரிசக்தி விலை உயர்வு மற்றும் சீரழிந்து வரும் வீட்டு நிலைமைகள் பல சமூகங்களை தவறான தகவல்களுக்கு ஆளாக்கியுள்ளன, இது சந்தேகத்தை விதைக்கிறது. EUகாலநிலை இலக்குகள். இந்தச் சவால்கள் CEE இல் இருப்பதை விட வேறு எங்கும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, அங்கு ஒரு நியாயமான ஆற்றல் மாற்றத்தின் பங்குகள் குறிப்பாக அதிகமாக உள்ளன.
புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட CEE கமிஷனர்கள் இந்த இயக்கவியலை யாரையும் விட நன்றாக புரிந்துகொள்கிறார்கள். அதனால்தான், ஐரோப்பிய ஒன்றிய காலநிலை இலக்குகளை முன்னெடுத்துச் செல்லும்போது, அவை சமூக ஒற்றுமை மற்றும் உள்ளடக்கத்தை வலியுறுத்துவது அவசியம். தி ஐரோப்பிய பசுமை ஒப்பந்தம் மற்றும் 55 க்கு பொருந்தும் ஒரு தெளிவான பாதையை அமைக்கவும், ஆனால் முன்னோக்கி செல்லும் பயணத்திற்கு மிகவும் ஆபத்தில் உள்ளவர்களுக்கு ஒற்றுமை மற்றும் கவனம் தேவை-குறிப்பாக ஆபத்தான சூழ்நிலையில் உள்ள தொழிலாளர்கள் மற்றும் குடும்பங்கள்.
ஒரு குழு முயற்சி
மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பா ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மக்கள்தொகையில் ஏறத்தாழ நான்கில் ஒரு பங்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது - இது செல்வாக்கு மற்றும் பொறுப்பு இரண்டையும் கொண்டிருக்கும் குறிப்பிடத்தக்க பங்கு. இருப்பினும், "பிரஸ்ஸல்ஸ் பழி விளையாட்டில்" இப்பகுதி அடிக்கடி பின்வாங்கியுள்ளது, இது உள்நாட்டு திறமையின்மைக்கான பொறுப்புணர்வை திசைதிருப்புகிறது. இந்த விளையாட்டு முடிந்துவிட்டது: CEE நாடுகள் இப்போது மென்மையான நிதி உறிஞ்சுதலை உறுதி செய்ய வேண்டும், தனியார் நிதியின் சிறந்த அந்நியச் செலாவணி, அனைவருக்கும் முதலீட்டு வாய்ப்புகள் மற்றும் முற்போக்கான கொள்கைகள்.
குறிப்பாக CEE நாடுகள் விளையாடுவதற்கு ஒரு புதிய - சிறந்த - விளையாட்டு உள்ளது மற்றும் அது ஒத்துழைப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. CEE கமிஷனர்களின் போர்ட்ஃபோலியோக்கள் ஆழமாக ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இது தாக்கமான ஒத்துழைப்புக்கான வழியை வழங்குகிறது. ஆராய்ச்சி மற்றும் ஸ்டார்ட்அப்களை வளர்ப்பதில் எகடெரினா ஜஹாரிவாவின் பணி, ஆற்றல் பாதுகாப்பிற்கான சர்வதேச கூட்டாண்மைகளை உருவாக்க ஜோசஃப் சிகேலாவின் ஆணையை நிறைவு செய்கிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பட்ஜெட்டை நிர்வகிக்கும் PIotr Serafin, Roxana Minzatu இன் சமூக முன்முயற்சிகள் உட்பட, நிதி திறம்பட இயக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது. வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதாரப் பாதுகாப்பில் Maroš Šefčovič இன் பங்கு பொருளாதார நலன்களை காலநிலை இலக்குகளுடன் சீரமைக்க முடியும், போட்டித்தன்மை மற்றும் நிலைத்தன்மை ஆகியவை கைகோர்த்துச் செல்வதை உறுதி செய்கிறது. ஒன்றாக, இந்த தலைவர்கள் முழு பிராந்தியத்திற்கும் பயனளிக்கும் ஆற்றல் மாற்றத்தை வடிவமைக்கும் கருவிகளைக் கொண்டுள்ளனர்.
நிதியளிப்பு ஒற்றுமை, பிரிவு அல்ல
ஆணையர்களின் முதன்மையான சவால்களில் ஒன்று, பிரிவினைக்கு பதிலாக ஒற்றுமையை மேம்படுத்த ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிதி பயன்படுத்தப்படுவதை உறுதி செய்வதாகும். தி வெறும் மாற்றம் நிதி, ஒருங்கிணைப்பு நிதி மற்றும் சமூக காலநிலை நிதி ஆகியவை ஏற்கனவே பிராந்தியம் முழுவதும் மாற்றத்தக்க முதலீடுகளை ஆதரித்துள்ளன. இப்போது, இந்த முயற்சிகளை மூலோபாய ரீதியாக விரிவுபடுத்துவது கட்டாயமாகும். இலக்கு இல்லாத பண அபாயங்களை விநியோகிப்பது முன்னேற்றத்தைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது. அதற்கு பதிலாக, இந்த நிதிகள் ஆற்றல் பிளவைக் குறைக்க வேண்டும், குறிப்பாக CEE நாடுகளில் புதைபடிவ எரிபொருட்களை பெரிதும் நம்பியிருக்கும் மற்றும் வலுவான புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பு இல்லாத நாடுகள்.
Josef Síkela மற்றும் Piotr Serafin ஆகியோர் நிலைத்தன்மையை முன்னேற்றும் அதே வேளையில், பிராந்தியத்தின் சமூக-பொருளாதார யதார்த்தங்களுடன் முதலீடுகளை உறுதிப்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றனர். அதே நேரத்தில், ஐரோப்பிய ஆணையம் பொறுப்புக்கூறலைச் செயல்படுத்த வேண்டும், நிதியுதவியை சட்டத்தின் விதிமுறைகளுடன் இணைக்க வேண்டும். மற்றும் முக்கியமாக, உள்ளூர் அதிகாரிகள் மற்றும் சிவில் சமூகம் - பசுமை மாற்றத்தின் நீண்டகால இயக்கிகள் - இந்த நிதி வழிமுறைகளை வடிவமைப்பதில் அதிக குரல் கொடுக்க வேண்டும்.
வாழ்க்கைச் செலவு நெருக்கடியை நிவர்த்தி செய்தல்
அதிகரித்து வரும் வாழ்க்கைச் செலவு நெருக்கடி, பசுமை மாற்றத்தின் பங்குகளை இன்னும் அதிகமாக்கியுள்ளது. உயரும் எரிசக்தி விலைகள், வளர்ந்து வரும் வறுமை மற்றும் மோசமான வீட்டு நிலைமைகள் ஆகியவை சமமான ஆற்றல் மாற்றத்திற்கு தேவையான சமூக அடித்தளத்தை அச்சுறுத்துகின்றன. Roxana Minzatu, சமூக காலநிலை நிதியத்தில் முன்னணி முயற்சிகள், குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்களை ஆதரிப்பதில் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டுள்ளது, இது CEE இல் குறிப்பாக அவசரப் பணியாகும், இங்கு EU இன் பிற பகுதிகளை விட ஆற்றல் வறுமை பெரும்பாலும் அதிகமாக உள்ளது. வீட்டுவசதிக்கான புதிய பணிக்குழுவின் டான் ஜார்கென்சனின் தலைமைத்துவத்துடன் அவரது பணி ஒத்துப்போகிறது, இது சமூக ரீதியாக சமமான முறையில் குடியிருப்பு வெப்பமாக்கல் மற்றும் குளிரூட்டலை கார்பனேற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. ஒன்றாக, அவர்களின் முன்முயற்சிகள் எந்த பிராந்தியமும், குறிப்பாக CEE இல், பின்தங்கியிருக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியும்.
ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆற்றல் கொள்கைகளின் சமூக கட்டாயம்
மாற்றத்திற்கான இந்த உந்துதலுக்கு மத்தியில், EU தூய்மையான தொழில்துறை ஒப்பந்தம் மற்றும் ETS2 போன்ற முன்முயற்சிகளையும் முன்னெடுத்து வருகிறது. இந்த கொள்கைகள் குறிப்பிடத்தக்க வாய்ப்புகளை கொண்டு வரும் அதே வேளையில், அவை சமூக மற்றும் பொருளாதார அபாயங்களையும், குறிப்பாக CEE க்கு ஏற்படுத்துகின்றன. புதிய ஆணையர்கள் இந்தப் பிரச்னைகளைத் தீர்ப்பதற்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, புதுமைத் துறைகளில் துண்டு துண்டாகக் குறைப்பதில் Ekaterina Zaharieva கவனம் செலுத்துவது, டிகார்பனைசேஷனுக்கு முக்கியமான பசுமைத் தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்க ஸ்டார்ட்அப்கள் மற்றும் SME களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கும். இருப்பினும், இது தனிப்பட்ட போர்ட்ஃபோலியோக்களுக்கான பணி அல்ல. இந்தக் கொள்கைகள் ஏற்றத்தாழ்வுகளை ஆழப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக சமூகங்களை உயர்த்துவதை உறுதிசெய்ய ஒரு ஒருங்கிணைந்த முயற்சி தேவை.
பகிரப்பட்ட பசுமையான எதிர்காலம்
ஐரோப்பாவின் ஆற்றல் மாற்றம் அதன் குடிமக்களை ஒன்றிணைக்க வேண்டும், அவர்களைப் பிரிக்கக்கூடாது. CEE பிராந்தியத்தைப் பொறுத்தவரை, சுற்றுச்சூழல் கட்டாயங்களை சமூக நீதியுடன் சமநிலைப்படுத்துவது, இந்த மாற்றம் தொழிலாளர்களை மேம்படுத்துகிறது, சமூகங்களை பலப்படுத்துகிறது மற்றும் எல்லைகளில் ஒற்றுமையை வளர்க்கிறது. புதிய CEE கமிஷனர்களுக்கு இந்தக் கட்டணத்தை வழிநடத்த ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பு உள்ளது, பொருளாதார, சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் இலக்குகளை சீரமைக்க அவர்களின் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட போர்ட்ஃபோலியோக்களை மேம்படுத்துகிறது. ஒத்துழைப்பு மற்றும் சமபங்குக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதன் மூலம், பசுமை மாற்றம் ஒரு தேவையாக மட்டும் இல்லாமல், பகிரப்பட்ட வெற்றிக் கதையாக மாறுவதை அவர்கள் உறுதிசெய்ய முடியும். ஐரோப்பா ஒட்டுமொத்தமாக. மேலும், சிவில் சமூகத்தின் பிரதிநிதிகளாகிய நமது பங்கு, நடப்பு "ரியாலிட்டி காசோலை" - கொள்கைகள் முறையாக செயல்படுத்தப்படுகிறதா என்பதைச் சரிபார்த்து, அவற்றின் செயல்திறனை மதிப்பிடுவது. ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்கள் உறுப்பு நாடுகளுக்கிடையே உள்ள வேறுபாடுகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதையும் அவற்றின் திறனைப் பயன்படுத்துவதையும் நாங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும். ஐரோப்பிய ஆணையம் - ஐரோப்பியக் கொள்கைகளின் பலன்களை "தரையில் உள்ள மக்களுக்கு" தெரிவிப்பதில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை - குடிமக்களுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியக் கொள்கைகளை விளக்குவதற்கும் மேம்படுத்துவதற்கும் அதிக கவனம் செலுத்தி சிறந்த கருவிகளை உருவாக்க வேண்டும். இந்தப் பணிகளைச் சிறப்பாகச் செய்தால், CEE பிராந்தியம் ஒரு வெற்றிக் கதையாகவும், ஐரோப்பாவில் ஆற்றல் மாற்றத்தின் இயக்கியாகவும் இருக்கும்.
ஆசிரியர்கள்
ஜெனடி கோண்டரேவ் மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் (CEE) காலநிலை மற்றும் ஆற்றல் அரசியலில் நிபுணத்துவம் பெற்ற பொருளாதார நிபுணர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சாரகர் ஆவார். அடிப்படையாக கொண்டது பல்கேரியா, அவர் தேசிய எரிசக்தி உத்திகள் மற்றும் தேசிய ஆற்றல் மற்றும் காலநிலைத் திட்டங்களை பகுப்பாய்வு செய்வதில் 15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான நிபுணத்துவத்தை கொண்டு வருகிறார், பாரிஸ் ஒப்பந்தத்தின் இலக்குகளுடன் அவற்றைச் சீரமைக்க வாதிடுகிறார்.
டானா மரேகோவா ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சாரகர், ஸ்லோவாக்கியாவின் காலநிலை கூட்டணியின் இணை நிறுவனர். 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, அவர் காலநிலை, சுத்தமான காற்று, பொது நிதி, அணுசக்தி, வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பயனுள்ள பங்கேற்பு ஆகியவற்றில் அடிமட்ட இயக்கங்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய மற்றும் சர்வதேச தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களுடன் ஒத்துழைத்து வருகிறார்.
