20 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 26 மற்றும் 2024 ஆம் தேதிகளில், திபிலிசி நகர நீதிமன்றம் பிரான்சின் கோரிக்கையின் பேரில் வெளியிடப்பட்ட இன்டர்போல் கைது வாரண்டின் அடிப்படையில் துருக்கிய-ஜார்ஜிய எல்லையில் ஆகஸ்ட் 2024 இல் கைது செய்யப்பட்ட ஆதினா ஸ்டோயனையும் அவரது கணவர் மிஹாய்வையும் ஜார்ஜியா நாடு கடத்த வேண்டுமா என்பதைத் தீர்மானிக்க விசாரணைகளை நடத்தியது.
டிசம்பர் நடுப்பகுதியில் சில நாட்களுக்குப் பிறகு, நான் திபிலிசியில் இருந்தேன் The European Times ஸ்திரமற்ற அரசியல் நிலைமை மற்றும் பாராளுமன்றத் தேர்தல்களின் போட்டி முடிவுகள் மற்றும் புதிய பாராளுமன்றத்தால் புதிய போட்டியிட்ட கிரெம்ளின் சார்பு ஜனாதிபதியைத் தொடர்ந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து நாட்டில் ஏற்பட்ட ஆர்ப்பாட்டங்களை உள்ளடக்கியது. இந்த சந்தர்ப்பத்தில், நான் "" என்ற தலைப்பில் இரண்டு கட்டுரைகளை வெளியிட்டேன்.ஜார்ஜியா: புதிய அதிபராக முன்னாள் கால்பந்து வீரரின் தேர்தல் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களால் ஆரவாரம் செய்யப்பட்டது"மற்றும்"ஜார்ஜியா: டிபிலிசியில் போலீஸ் வன்முறை, ஜனாதிபதி ஜூராபிஷ்விலி விரைவான ஐரோப்பிய ஒன்றிய நடவடிக்கைகளுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்”. நான் திபிலிசியில் இருந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி, மாநில மற்றும் அரசு சாரா நடிகர்களையும், ஸ்டோயன் வழக்கில் தொடர்புடைய வழக்கறிஞர்களையும் சந்தித்து, அந்தத் தம்பதியைப் பற்றிய சில வெளியிடப்படாத தகவல்களைச் சேகரித்தேன். அவர்களது குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரும் திபிலிசியில் இருந்தார்.
நான் ஜார்ஜியாவிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு நடந்த இரண்டாவது விசாரணையின் முடிவில், ஒரு முக்கியமான சிக்கலைத் தீர்க்க முயற்சிக்க மூன்றாவது விசாரணை அவசியம் என்று நீதிமன்றம் கண்டறிந்தது: விவாதங்களின் விளக்கம் மற்றும் ருமேனிய மொழியில் அச்சிடப்பட்ட அல்லது எழுதப்பட்ட நீதிமன்ற ஆவணங்களின் மொழிபெயர்ப்பு. அதுவரை நீதித்துறை அதிகாரிகளால் திணிக்கப்பட்ட ஆங்கில மொழிக்கு பதிலாக அடினா மற்றும் மிஹாய் ஸ்டோயன் மற்றும் அவர்களது வழக்கறிஞர்களால் வலுவாக தேவைப்பட்டது.
மிஹாய் மற்றும் அடினா ஸ்டோயன் அவர்களின் சர்வதேச செயல்பாடுகள் காரணமாக ஆங்கிலத்தில் போதுமான அளவு சரளமாக இருந்ததாக நீதிமன்றம் கருதியது, ஆனால் அவர்களின் எதிர் வாதம் என்னவென்றால், வழக்கின் போது பயன்படுத்தப்படும் சட்ட மற்றும் நீதித்துறை மொழி அவர்களுக்கு அந்நியமானது மற்றும் அவர்கள் தோல்வியடையும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியவற்றின் தாக்கங்களைப் புரிந்துகொண்டு கையெழுத்திட வேண்டும்.
சிக்கலான சிக்கல்களின் இரட்டை மொழிபெயர்ப்பானது ஜார்ஜியன்-ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பாளரால் மற்றும் இரண்டாவதாக அவர்களின் சொந்த மொழியில் (ருமேனியன்) நடைமுறையில் இரு நிலைகளிலும் தவறுகள் மற்றும் தவறான புரிதல்களுக்கு கதவைத் திறந்து, அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களாக இருக்கும் நீதியின் கருச்சிதைவுக்கு வழிவகுக்கும், அவர்கள் வாதிட்டனர்.
அடினா மற்றும் மிஹாய் ஸ்டோயன் கைது செய்யப்பட்ட சூழல்
28 நவம்பர் 2023 அன்று, கறுப்பு முகமூடிகள், ஹெல்மெட்கள் மற்றும் குண்டு துளைக்காத ஆடைகளை அணிந்த சுமார் 175 காவலர்கள் அடங்கிய SWAT குழு, ஒரே நேரத்தில் காலை 6 மணிக்கு பாரிஸ் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள எட்டு தனித்தனி வீடுகள் மற்றும் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் இறங்கியது, ஆனால் ருமேனிய யோகா பயிற்சியாளர்கள் செல்ல முடிவு செய்தனர். ஆன்மீக பின்வாங்கல். போலீஸ் படைகள் பின்னர் அரை தானியங்கி துப்பாக்கிகளை காட்டி, கத்தி, மிகவும் உரத்த சத்தங்களை எழுப்பி, கதவுகளை உடைத்து, எல்லாவற்றையும் தலைகீழாகப் போட்டனர்.
அங்கிருந்த ருமேனிய யோகா பயிற்சியாளர்களில் பெரும்பாலோர், பிரான்ஸில் உள்ள பயனுள்ளவைகளுடன் இனிமையானவற்றை இணைக்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர்: யோகா மற்றும் தியானத்தை வில்லாக்கள் அல்லது அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் தயவாகவும் சுதந்திரமாகவும் தங்கள் உரிமையாளர்கள் அல்லது குத்தகைதாரர்கள் தங்கள் வசம் வைத்தனர், அவர்கள் முக்கியமாக ருமேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் அதே நேரத்தில் அழகிய இயற்கை அல்லது பிற சூழல்களை அனுபவிக்க.
அவர்கள் தகவல் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், பொறியாளர்கள், வடிவமைப்பாளர்கள், கலைஞர்கள், மருத்துவ மருத்துவர்கள், உளவியலாளர்கள், ஆசிரியர்கள், பல்கலைக்கழகம் மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் பலர்.
அனைத்து வயதினரையும் சேர்ந்த 50 யோகா பயிற்சியாளர்கள் விசாரணைக்காக காவல் நிலையங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் இரண்டு நாட்கள் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர், சில சமயங்களில் இன்னும் அதிகமாக உள்ளனர். நவம்பர் 2024 இல், நான் வெளியிட்டேன் The European Times "" என்ற தலைப்பில் வழக்கு பற்றிய ஒரு கட்டுரைபிரான்சில் உள்ள ருமேனிய யோகா மையங்களில், ஓராண்டுக்குப் பிறகு போலீஸார் சோதனை நடத்தினர்".
28 நவம்பர் 2023 சோதனைகள் ஒரு பயங்கரவாதி அல்லது ஆயுதக் குழுவிற்கு எதிரான நடவடிக்கை அல்ல மருந்து கார்டெல். அவை முக்கியமாக அமைதியான ருமேனிய யோகா பயிற்சியாளர்களால் பயன்படுத்தப்படும் எட்டு தனியார் இடங்களை குறிவைத்து சோதனைகள் நடத்தப்பட்டன, ஆனால் இந்த இடங்கள் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளுக்கு மறைமுகமாக பயன்படுத்தப்படும் என்று போலீசார் சந்தேகிக்கின்றனர்: மனித கடத்தல், பாலியல் சுரண்டல் மற்றும் வலுக்கட்டாயமாக சிறையில் அடைத்தல். இது கிரிகோரியன் பிவோலாரு மற்றும் சிலருக்கு எதிரான அதிகாரப்பூர்வ குற்றச்சாட்டு சோதனைகளுக்குப் பிறகு பிரான்சில் தடுப்புக்காவலில் வைக்கப்பட்ட மற்றவர்கள்.
இன்டர்போல் மூலம் பாரிஸிலிருந்து திபிலிசிக்கு அனுப்பப்பட்ட ஸ்டோயன்களுக்கு எதிரான கைது வாரண்டில் இதே குற்றச்சாட்டுகள் அடங்கும், இருப்பினும் அவர்கள் காவல்துறை சோதனையின் போது அல்லது அதற்கு முன்பு பிரான்சில் இல்லை, பிரான்சில் யோகா பயிற்சி எதுவும் இல்லை, எந்த யோகா பயிற்சியாளரும் புகார் அளிக்கவில்லை. அவர்களை. பிரெஞ்சு ஊடகங்களில், பத்திரிகையாளர்கள் தாங்களாகவே கூடிவரலாம் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல், அவர்கள் குற்றவாளிகள் என்று மீண்டும் மீண்டும் சித்தரிக்கப்பட்டனர், ஆனால் ஆதினா ஸ்டோயன் யார்?
ஆதினா ஸ்டோயனின் குடும்பம் மற்றும் சமூக பின்னணி
அடினா ஸ்டோயன் 12 ஜூன் 1968 அன்று சிபியுவில் (ருமேனியா) பிறந்தார்.
அவர் புக்கரெஸ்டில் சியோசெஸ்குவின் கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சியின் கீழ் வளர்ந்தார், ஆனால் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்.
அவரது தாயார் போக்குவரத்து அமைச்சகத்தில் கணக்காளராக இருந்தார். அவரது தந்தை புக்கரெஸ்ட் பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்து இராணுவ வாழ்க்கையை மேற்கொண்டார்.
தனது படிப்பில், ஆதினா தனது தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றினார். 1991 இல் பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகத்தில் போக்குவரத்துப் பொறியியலில் பட்டம் பெற்றார். அதன்பிறகு, ருமேனியாவில் உள்ள போக்குவரத்து அமைச்சகத்தின் கணினி மையத்தில் சுமார் இரண்டு ஆண்டுகள் பணிபுரிந்தார், அதற்கு முன் ஆன்மீகம், யோகா மற்றும் தந்திர வகுப்புகளை கற்பித்தார். புக்கரெஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கணிதத்தில் பட்டம் பெற்ற கொரினா என்ற சகோதரி உள்ளார். கோரினா சில காலம் கணிதம் கற்பித்தார், பின்னர் அவர் கடந்த பத்து ஆண்டுகளாக தனது ஓய்வு நேரத்தில் யோகா கற்பிக்கும்போது மற்ற துறைகளில் பணியாற்றத் தொடங்கினார்.
1990 இல் ஆதினா ஆன்மீகம் மற்றும் யோகா பற்றிய வகுப்புகள் மற்றும் பிற நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்ளத் தொடங்கினார், இதில் MISA (முழுமையான ஆன்மீக ஒருங்கிணைப்புக்கான இயக்கம்) நிறுவனர் மற்றும் ஆன்மீக குரு கிரிகோரியன் பிவோலாரு வழங்கிய விரிவுரைகள் அடங்கும். அவன் போதனைகளால் அவள் ஈர்க்கப்பட்டாள்.
30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, அவர் ஒரு யோகா பயிற்சியாளர் மற்றும் ஒரு ஆசிரியராகவும் இருந்தார். கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்கள், படிப்புகள், பட்டறைகள், கருத்தரங்குகள், மாநாடுகள் மற்றும் முகாம்கள், ருமேனியா மற்றும் பிற இடங்களில் யோகா மற்றும் தனிப்பட்ட வளர்ச்சி பற்றிய தனது அறிவைப் பகிர்ந்து கொண்டார். ஐரோப்பா, அதே போல் ஆசியா மற்றும் தென் அமெரிக்காவிலும்.
ஆதினாவும் மிஹாய் ஸ்டோயனும் 2001 இல் ரோமானிய ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தில் திருமணம் செய்துகொண்டு ஒரு வருடம் கழித்து டென்மார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். யோகா ஆசிரியர்களாக, டேனிஷ் யோகா நாதா மையத்தில் பணிபுரிந்தனர்.
அவர்கள் இருவரும் பாரம்பரிய தந்திர யோகாவின் போதனைகளின் அடிப்படையில் யோகா மற்றும் தனிப்பட்ட மேம்பாட்டு திட்டங்களை இணைந்து எழுதியுள்ளனர். 2004 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக UK இல் பதிவுசெய்யப்பட்ட யோகா மற்றும் தியானத்திற்கான சர்வதேச கூட்டமைப்பான Atman உடன் இணைந்த பள்ளிகளில் இந்த பாடநெறி தற்போது பல நாடுகளில் கற்பிக்கப்படுகிறது. அட்மான் ஃபெடரேஷன் குழுவில் ஆதினா ஸ்டோயன் ஒரு போதும் இருந்ததில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. பத்து இந்து தெய்வங்களின் குழுவான மகாவித்யாவைப் பற்றிய பல புத்தகங்களையும் அவர்கள் ஒன்றாக எழுதினர்.
ஆதினா ஸ்டோயன், குறிப்பாக பெண்களுக்கான ஹார்மோன்கள், மாதவிடாய்க்கு முந்தைய நோய்க்குறி, எஸோதெரிக் ஜோதிடம் போன்ற தலைப்புகளில் விரிவுரைகளை வழங்கினார்.
அவர் பிரான்ஸுக்கு நாடு கடத்தப்படுவதை எதிர்க்கிறார், அவர் அங்கு எந்த யோகா நடவடிக்கையிலும் ஈடுபடவில்லை என்றும், இன்டர்போல் கைது வாரண்டில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி எந்தவொரு சட்டவிரோத செயலிலும் ஈடுபடவில்லை என்றும், 28 நவம்பர் 2023 அன்று யோகா மையங்களில் நடந்த பாரிய போலீஸ் சோதனைகளுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றும் கூறினார். பல கைதுகள் மற்றும் தடுப்புக்காவல் வழக்குகள், மற்றும் எந்த யோகா பயிற்சியாளரும் அவர் அல்லது அவரது கணவருக்கு எதிராக புகார் அளிக்கவில்லை.