5.4 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
ஞாயிற்றுக்கிழமை, பிப்ரவரி 29, 2013
மனித உரிமைகள்முதல் நபர்: சிரிய அகதி கப்பல் விபத்தில் உயிர் பிழைத்தவர் சிதைந்த நாட்டை மீண்டும் கட்டமைக்க உதவுவதாக உறுதியளித்தார்

முதல் நபர்: சிரிய அகதி கப்பல் விபத்தில் உயிர் பிழைத்தவர் சிதைந்த நாட்டை மீண்டும் கட்டமைக்க உதவுவதாக உறுதியளித்தார்

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

ஐக்கிய நாடுகளின் செய்திகள்
ஐக்கிய நாடுகளின் செய்திகள்https://www.un.org
ஐக்கிய நாடுகளின் செய்திகள் - ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் செய்தி சேவைகளால் உருவாக்கப்பட்ட கதைகள்.

2011 இல் சிரிய உள்நாட்டுப் போர் வெடித்த பிறகு, திருமதி அல் ஜமேலும் அவரது குடும்பத்தினரும் எகிப்துக்கு இடம்பெயர்ந்தனர். அவர் தனது குடும்பத்துடன் மூன்று வருடங்கள் அங்கு தங்கியிருந்தார், ஆனால் அகதிகளின் நிலைமை மோசமடைந்தது, 2014 இல், அவரும் அவரது சிரிய வருங்கால மனைவியும் கடத்தல்காரர்களுக்கு அவர்களை ஐரோப்பாவிற்கு அழைத்துச் செல்ல பணம் கொடுத்தனர்.

பயணத்தின் போது அவர்களின் படகு கடத்தல்காரர்களால் மோதியது, இதனால் அவரது வருங்கால கணவர் உட்பட 500 பேர் நீரில் மூழ்கினர். கடலில் நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, ஒரு வணிகக் கப்பலால் அவள் காப்பாற்றப்பட்டாள், இரண்டு சிறு குழந்தைகளுடன் அவள் முழு நேரமும் வைத்திருந்தாள் (அவர்களில் ஒருவர், ஒன்பது மாத குழந்தையான மலாக், அவர்கள் மீட்கப்பட்ட ஐந்து மணி நேரத்திற்குப் பிறகு இறந்தார்).

UNICEF/Ashley Gilbertson VII

பல புலம்பெயர்ந்தோர் நடுக்கடலை கடக்க தகுதியற்ற படகுகளில் தங்கள் உயிரை இழக்கின்றனர் (கோப்பு)

பேசுகிறார் ஐ.நா செய்திகள், தற்போது ஸ்வீடனை தளமாகக் கொண்ட திருமதி அல் ஜமெல், எகிப்திலிருந்து ஆபத்தான பயணத்தை விவரிக்கிறார் ஐரோப்பா அசாத்துக்குப் பிந்தைய சிரியாவிற்கான அமைதி, பாதுகாப்பு மற்றும் சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான தற்போதைய போராட்டத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது.

'500 பேரை எப்படி கொல்ல முடியும்?'

“கடல் வழியாக எகிப்தை விட்டு வெளியேற மூன்று முறை முயற்சி செய்தோம். முதல் இரண்டு முறை நாங்கள் தோல்வியடைந்தோம், ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் 10 நாட்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டோம். மூன்றாவது முயற்சியில், நாங்கள் அலெக்ஸாண்டிரியா கடற்கரையிலிருந்து புறப்பட்டோம்.

நாங்கள் ஏறிய கடைசி படகு மிகவும் மோசமான நிலையில் இருந்தது [பயணத்தின் போது புலம்பெயர்ந்தோர் பலமுறை வெவ்வேறு படகுகளுக்கு மாற்றப்பட்டனர்]. மற்றொரு கப்பல் வந்தது, கடற்கொள்ளையர்களைப் போல தோற்றமளிக்கும் நபர்களுடன், எங்களைத் திட்டி, அவமானப்படுத்தினார். அவர்கள் எங்கள் படகை மூழ்கடித்துவிட்டு சிரித்துக்கொண்டே ஓடிவிட்டனர்.

இன்றுவரை அவர்களின் சிரிப்புச் சத்தம் என் காதில் இருந்துகொண்டே இருக்கிறது, அதை என்னால் மறக்க முடியவில்லை. படகில் இருந்தவர்களில் பெரும்பாலானோர் நீரில் மூழ்கி இறந்தனர். குழந்தைகள், பெண்கள், குடும்பங்கள், இளைஞர்கள் என 500 பேரை எப்படி கொல்ல முடியும்?

என் இடுப்பைச் சுற்றி ஒரு சிறிய மிதக்கும் சாதனம் இருந்தது, எனக்கு நீச்சல் தெரியாததால் நான் பயந்தேன். நான் நான்கு நாட்கள் இரண்டு சிறுமிகளை என் மார்பில் சுமந்தேன். அவர்கள் நீரில் மூழ்கும் முன் அவர்களது குடும்பத்தினர் அவற்றை என்னிடம் கொடுத்தனர். உணவும் தண்ணீரும் இல்லாமல் நான் விழித்திருக்க வேண்டியிருந்தது. குளிராக இருந்தது, என்னைச் சுற்றி இறந்த உடல்கள் இருந்தன. வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்களை மட்டுமே நான் பார்த்தேன். வலியும் மரணமும் என்னை எங்கும் சூழ்ந்தன.

விருப்பங்களின் பற்றாக்குறை

நான் காப்பாற்றப்பட்டு ஐரோப்பாவிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பிறகு, எனக்கு நெருக்கமான சிலர் உட்பட பலர் அதே பயணத்தை மேற்கொள்ள விரும்புவதாக கேள்விப்பட்டேன். நான் இதை ஏற்கவில்லை, ஆனால் அவர்களின் காரணங்களை நான் புரிந்துகொண்டேன். வேறு வழிகள் இல்லாததால் கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள்.

எனது குடும்பத்திற்காக நான் இந்த ஆபத்தான பயணத்தை மேற்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் சிறந்த மற்றும் பாதுகாப்பான சூழ்நிலையில் வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். வாழ்க்கை கடினமானது, எங்களுக்கு வாய்ப்புகள் அதிகம் இல்லாத எகிப்தில் நாங்கள் அனுபவித்த இக்கட்டான சூழ்நிலையிலிருந்து என் இளைய சகோதரர்கள் படித்து பாதுகாப்பாக வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

சிரியாவின் அர்-ரக்கா நகரில் உள்ள வரவேற்பு மையத்தில் ஒரு குடும்பம் கூடுகிறது.

© UNICEF/Muhannad Aldhaher

சிரியாவின் அர்-ரக்கா நகரில் உள்ள வரவேற்பு மையத்தில் ஒரு குடும்பம் கூடுகிறது.

நாங்கள் ஸ்வீடிஷ் மொழியைக் கற்க முடிந்தது, நான் இப்போது ஆங்கிலம் படிக்கிறேன். நான் ஆறு வருடங்கள் ஆசிரியரின் உதவியாளராக பணிபுரிந்தேன், எனது சிறிய சகோதரர் இப்போது தனது பல்கலைக்கழக படிப்பைத் தொடங்க உள்ளார். நான் சில நல்ல அனுபவங்களைப் பெற்றிருக்கிறேன் மற்றும் சிரியர்களை நேசிக்கும் நல்ல மனிதர்களுடன் வேலை செய்திருக்கிறேன்.

தற்போது, ​​நான் பல்கலைக்கழகங்கள், பள்ளிகள் அல்லது தன்னார்வ நிறுவனங்களுடன் இணைந்த பல நிறுவனங்களுடன் மாநாடுகளில் பங்கேற்கிறேன். நான் சுய உந்துதல் மற்றும் ஒரு கடினமான சோதனையை கடந்து வந்த பிறகு எப்படி சிரமங்களை சமாளிக்க வேண்டும் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறேன். நான் சிரிய அகதிகள் மற்றும் அகதிகளின் உரிமைகள் பற்றி பேசுகிறேன்.

'சிரியர்கள் பாதுகாப்பாக வாழவும் அவர்களின் கனவுகளை அடையவும் தகுதியானவர்கள்'

[அசாத்தின் வீழ்ச்சி] செய்தியை நான் கேட்டபோது, ​​எனக்கும் பாதிக்கப்பட்ட பல சிரியர்களுக்கும் அது ஒரு கனவு போல இருந்தது. நான் மனதுக்குள் அழுதேன். அது ஏதோ ஒரு கனவு போல விவரிக்க முடியாத உணர்வு.

ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலான போர் சிரியா முழுவதும் பரவலான அழிவுக்கு வழிவகுத்தது.

© UNOCHA/அலி ஹாஜ் சுலைமான்

ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலான போர் சிரியா முழுவதும் பரவலான அழிவுக்கு வழிவகுத்தது.

பஷார் அல்-அசாத்தின் கொடுங்கோன்மையால் குழந்தைகளை இழந்த தாய்மார்களின் வலி மற்றும் குரல்கள் பற்றி நான் பேச விரும்புகிறேன். விடுதலைக்குப் பிறகு, வாய்ப்புகள், நேர்மறையான மாற்றங்கள், அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு நிறைந்த எதிர்காலத்தை கற்பனை செய்வது அவசியம், ஏனென்றால் அனைத்து சிரியர்களும் சுதந்திரமாக வாழத் தகுதியானவர்கள்.

அழிவை மீண்டும் கட்டியெழுப்பவும் அழிக்கவும் சிரியாவுக்கு நிறைய உதவி தேவைப்படுகிறது. நான் இங்கே இருந்தாலும், ஸ்வீடனில் இருந்தாலும் சரி, திரும்பினாலும் சரி, நாம் அனைவரும் அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பைப் பெறுவதற்காக அதன் புனரமைப்புக்கு பங்களிக்க விரும்புகிறேன்.

சிரியர்கள் பாதுகாப்பாக வாழவும் அவர்களின் கனவுகளை அடையவும் தகுதியானவர்கள். சமூகத்தை ஆதரிக்கவும், வளர்ச்சித் திட்டங்களில் பங்கேற்கவும், விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும் நாம் அனைவரும் ஏதாவது ஒரு வழியில் பங்களிக்க முடியும்.

மூல இணைப்பு

The European Times

ஓ வணக்கம் ???? எங்கள் செய்திமடலுக்குப் பதிவு செய்து, ஒவ்வொரு வாரமும் உங்கள் இன்பாக்ஸில் சமீபத்திய 15 செய்திகளைப் பெறுங்கள்.

முதலில் தெரிந்துகொள்ளுங்கள், நீங்கள் விரும்பும் தலைப்புகளை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்!.

நாங்கள் ஸ்பேம் செய்யவில்லை! எங்கள் படிக்க தனியுரிமை கொள்கை(*) மேலும் தகவல்.

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -