ஒரு சமூகத்தில் ஒரு குழந்தை காணாமல் போகும்போது, அது பழங்குடி சமூகத்தைச் சேர்ந்ததாக இருந்தாலும் கூட, அவர்களின் நெருங்கிய குடும்ப வட்டத்தில் இருப்பவர்களிடையே கற்பனை செய்ய முடியாத வலி ஏற்படுகிறது.
ஏப்ரல் 5 ஆம் தேதி பிபிசி தனது செய்தியில், ஆன்மாவை சுருக்கும் அந்த நிகழ்வுகளில் ஒன்றைப் பற்றி செய்தி வெளியிட்டது. ஷின் கியுங்-ஹா 1975 ஆம் ஆண்டு தென் கொரியாவில் தனது குடும்பத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்டார். தென் கொரிய மாகாணமான சுங்சியோங்புக்-டோவில் உள்ள சியோங்கியு நகரில் உள்ள தனது குடும்ப வீட்டிலிருந்து 6 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் காணாமல் போனார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஷின் கியுங்-ஹாவை வர்ஜீனியாவில் உள்ள ஒரு அமெரிக்க குடும்பம் தத்தெடுத்தது.
அவரது தாயார், ஹான் டே-சூன், 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அதிகாரப்பூர்வ உதவி இல்லாமல் தனது மகளைத் தேடி வருகிறார். இருப்பினும், 2019 ஆம் ஆண்டில், இறுதியாக, டி.என்.ஏ சோதனைகளைச் செய்து, ஒரு குடும்பமாக இருக்கக்கூடிய மக்களை இணைக்கும் 325 கம்ரா என்ற அமைப்பின் மூலம், அவர் அதைக் கண்டுபிடித்தார். இருப்பினும், தாய்க்கும் மகளுக்கும் இடையிலான ஒரு அன்பான சந்திப்பாகக் கருதப்படுவது, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு குளிர்ச்சியான சந்திப்பாக மாறியது, நிந்தைகள் நிறைந்தது. ஷின் கியுங்-ஹா, தனது வாழ்க்கையின் அந்த ஆரம்ப ஆண்டுகளில் இருந்து, எப்போதும் தனது தாயார் தன்னைக் கைவிட்டுவிட்டதாக அவரிடம் கூறினார். குறிப்பாக ஒரு சிறு குழந்தையில், உண்மையில் தனது சொந்தக் கதையாக இருக்கும் விஷயத்தில் அதிருப்தியை உருவாக்கும் ஒரு நுட்பம். எனவே, அவர்களுக்கிடையேயான சந்திப்பு உருவாக்கப்பட்டபோது, தாய், கொள்கையளவில், அதிருப்தி நாணயமாக இருந்த ஒரு சுவருடன் காணப்பட்டார்.
அந்த நேரத்தில் பிபிசி நியூஸ் கொரியா சங்கிலிக்கு அளித்த அறிக்கைகளில், ஹான்-சூன் வெளிப்படையாக இருந்தார். "வேறொருவரின் மகளிடமிருந்து திருடி, அவளை அமெரிக்காவிற்கு அனுப்புவது ஏன்? என் மகள் தன் தாய் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் தன்னைத் தேடியதை அறியாமல், அவர்கள் தன்னைக் கைவிட்டுவிட்டதாக நம்பினாள். 44 வருடங்களாக அவளைத் தேடியதற்காக என் உடல்நிலை மிகவும் மோசமாகிவிட்டது, ஆனால் அந்த வருடங்களுக்காக எனக்காக யார் மன்னிப்பு கேட்டது?"
தென் கொரியாவில் ஒரு சுயாதீனமான அமைப்பு உள்ளது, உண்மை ஆணையம் மற்றும் தென் கொரியாவின் நல்லிணக்கம், சில மாதங்களுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில், பல குழந்தைகள் அனுப்பப்பட்டதாக தெளிவாகக் கூறியது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது 1960 முதல் 1990 வரையிலான மூன்று தசாப்தங்களில், அமெரிக்கா, டென்மார்க் அல்லது ஸ்வீடன் போன்ற நாடுகளுக்கு, அவர்கள் மனித உரிமை மீறல்களுக்கு ஆளானார்கள்.
தென் கொரியாவில் நூற்றுக்கணக்கான குடும்பங்கள் தங்கள் குழந்தைகளில் ஒருவரை இழந்துவிட்டன, யாருமில்லாமல், இந்த விஷயத்தில் அவர்களுக்கு ஒருபோதும் விளக்கங்கள் கொடுக்கவில்லை. ஆழமான வலிக்கு கூடுதலாக, கூடுதலாக, அவர்களின் உரிமைகள் மீதான தெளிவான அரசியல் மீறல், குறிப்பாக அந்த விஷயத்தில் நிறுவனங்களுக்கு சிறிதளவு ஆதரவையும் மறுப்பதன் மூலம். ஒரு குழந்தை இல்லாததால் ஏற்படும் தார்மீக, உணர்ச்சி வலியிலிருந்து அவர்களுக்கு குறைந்தபட்ச இழப்பீடு யார் வழங்கப் போகிறார்கள்?
இன்றுவரை, எந்தவொரு காவல்துறை அதிகாரியும் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்யவில்லை, எந்தவொரு நீதிமன்ற தண்டனையும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவித் தொகையை வழங்கத் தூண்டவில்லை, இந்த வழக்கில் கடத்தப்பட்ட குழந்தைகள் மட்டுமல்ல, குடும்ப உறுப்பினர்களும் கூட. அமெரிக்கா, டென்மார்க், ஸ்வீடன் போன்ற நாடுகளில், உருவாக்கப்படும் தத்தெடுப்புகள் உண்மையில் அனாதையான குழந்தைகளா அல்லது வெளிப்படையாக கைவிடப்பட்ட சூழ்நிலையில் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்த என்ன செய்யப்பட்டுள்ளது? ஒரு நாட்டை விட்டு வெளியேறுதல் அல்லது மற்றொரு நாட்டிற்குள் நுழைவதில் கையெழுத்திட்டவர்கள் மற்றும் இந்த சிறார்களில் சிலர் விசாரிக்கப்பட்டு, அந்த தத்தெடுப்பு நடைமுறைகளை தெளிவுபடுத்த தீர்ப்பளிக்கப்பட வேண்டும்.
அந்த ஆண்டுகளில், கொரிய அரசாங்கத்தின் உயர் பதவிகள், சர்வதேச தத்தெடுப்புகளுக்குப் பின்னால் உள்ள இருண்ட வணிகத்தால் பயனடைந்தனவா?
இன்று, கொரிய சமூகத்தில் ஒரு காலத்தில் வேரூன்றிய ஒரு வணிகத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முயற்சிக்கும் அரசு நிறுவனங்களும் சுயாதீன நிறுவனங்களும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, பின்னணியில் ஆழப்படுத்தப்படும்போதும், அந்த ஆண்டுகளில் சர்வதேச அளவில் செய்யப்பட்ட தத்தெடுப்புகளின் வடிவத்திலும், இந்த பிரச்சினை தொடர்பான அனைத்தையும் கட்டுப்படுத்தும் ஒரு மாஃபியா இருப்பதைப் பற்றிய யோசனையை நீங்கள் பெறலாம். கொரிய உறவினர்களுக்கும் வெளிநாட்டில் தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கும் இடையிலான சந்திப்புகளை எளிதாக்குவதற்கு, அதிகாரப்பூர்வ அமைப்புகளிலிருந்து சிறிது சிறிதாக முயற்சிக்கப்பட்டாலும், நீங்கள் விஷயத்தின் அடிப்பகுதியை அடைய விரும்பவில்லை என்ற உணர்வை அது தருகிறது.
இவ்வளவு சிக்கலான மற்றும் வேதனையான பிரச்சினையை விமர்சிப்பது ஒரு நிரந்தரத் தேவை. தென் கொரியாவில் நடந்தது ஒரு உள்ளூர் பிரச்சினை என்று நாம் நம்பக்கூடாது. மேலும் இறுதிக் கேள்வி தத்தெடுப்புகள் என்பதுதான் இருக்க வேண்டும் அவை உலகளவில் ஒரு வணிகமா?
இலக்கியம்:
முதலில் வெளியிடப்பட்டது LaDamadeElche.com
