கடைசியில் அவர்கள் இறந்து போனபோது, அவளுடைய அம்மா அவளிடம், "நீ எப்படியும் சாகப் போகிறாய் என்றால், இங்கே பட்டினி கிடப்பதை விட இரண்டு மைல் எல்லையைத் தாண்டிச் சுடப்படுவது நல்லது" என்று சொன்னாள்.
அதன் பிறகு சிறிது நேரத்திலேயே அவர்கள் வட கொரியா என்று பொதுவாக அழைக்கப்படும் கொரியா ஜனநாயக மக்கள் குடியரசிலிருந்து தப்பி ஓடினர்.
வட கொரியாவில் மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் மீறல்கள் குறித்து விவாதிக்க கூட்டப்பட்ட ஐ.நா. பொதுச் சபைக் கூட்டத்தில் செவ்வாயன்று திருமதி கிம் சாட்சியமளித்தார்: “நாட்டில் மனித உரிமைகள் நிலைமை பல ஆண்டுகளாக மிகுந்த கவலைக்குரியதாக உள்ளது, மேலும் பல விஷயங்களில் மோசமடைந்து வருகிறது,” இல்ஸ் பிராண்ட்ஸ் கெஹ்ரிஸ், மனித உரிமைகளுக்கான உதவி பொதுச் செயலாளர், பிரதிநிதிகளிடம் கூறினார்.
டிபிஆர்கே பிரதிநிதி அந்தக் கூட்டத்தைக் கண்டித்து, வழங்கப்பட்ட தகவல்கள் "கட்டுக்கதை" என்று வலியுறுத்தினார்.
பரவலான துஷ்பிரயோகங்கள்
வட கொரியர்கள் பல ஆண்டுகளாக "முழுமையான தனிமையில்" இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர் என்று ஐ.நா. தெரிவித்துள்ளது. நாட்டிற்கான மனித உரிமைகள் குறித்த சிறப்பு அறிக்கையாளர், எலிசபெத் சால்மன்.
சுயாதீன ஐ.நா. மனித உரிமைகள் பேரவை- நியமிக்கப்பட்ட நிபுணர் கூறுகையில், இந்த தனிமைப்படுத்தல் தாக்கத்தை அதிகப்படுத்தியுள்ளது பல உரிமை மீறல்கள் கட்டாய உழைப்பு அமைப்புகள், கருத்து சுதந்திரம் மற்றும் இயக்க சுதந்திரத்தின் மீதான மீறல், சித்திரவதை மற்றும் லட்சக்கணக்கான பொதுமக்கள் கட்டாயமாக காணாமல் போதல் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
மனிதாபிமான உதவிகளைப் பெறுவதற்கும் வட கொரியா மறுத்துள்ளது, இருப்பினும் ஐ.நா. தரவுகள் பரிந்துரைக்கின்றன அது மிகவும் அவசியம் - 11.8 மில்லியன் மக்கள், அல்லது மக்கள் தொகையில் 45 சதவீதம் பேர் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது மேலும் பாதிக்கும் மேற்பட்ட மக்கள்தொகைக்கு போதுமான சுகாதார வசதிகள் இல்லை.
சமூக சேவைகளுக்குப் பதிலாக, பியோங்யாங் இராணுவமயமாக்கலுக்கு முன்னுரிமை அளித்துள்ளது, இது மனித உரிமை மீறல்களை அதிகப்படுத்துகிறது என்று சிறப்பு அறிக்கையாளர் கூறினார்.
"டிபிஆர்கே அதன் தீவிர இராணுவமயமாக்கல் கொள்கைகளை விரிவுபடுத்துவதால், கட்டாய உழைப்பு மற்றும் ஒதுக்கீடு முறைகளை விரிவாக நம்பியிருப்பதை இது அதிகரிக்கிறது, அமைதி, பாதுகாப்பு மற்றும் மனித உரிமைகள் எவ்வாறு வலுவாக ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையவை என்பதைக் காட்டுகிறது" என்று திருமதி சால்மன் கூறினார்.
'தயவுசெய்து விலகிச் செல்லாதீர்கள்'
திருமதி கிம், பிரதிநிதிகள் மற்றும் ஐ.நா. அதிகாரிகளிடம் நடவடிக்கை எடுக்குமாறு கெஞ்சினார்.
"வட கொரியாவிலும் பிற இடங்களிலும் இழக்கப்படும் அப்பாவி உயிர்களைப் பார்த்து தயவுசெய்து விலகிச் செல்லாதீர்கள். மௌனம் என்பது உடந்தை., "என்று அவர் கூறினார்.
கடந்த தசாப்தங்களில் வட கொரியாவில் நடந்து வரும் மனித உரிமை மீறல்களைத் தடுக்க சர்வதேச சமூகம் பல நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளதாகவும், ஆனால் இந்த நடவடிக்கைகள் தற்போதைய நிலையை மாற்றத் தவறிவிட்டதாகவும் திருமதி கெஹ்ரிஸ் குறிப்பிட்டார்.
"மீறல்களின் தீவிரம் மற்றும் அளவு, மற்றும் [டிபிஆர்கே] பொறுப்புக்கூறலைத் தொடர இயலாமை அல்லது விருப்பமின்மை ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, சர்வதேச பொறுப்புக்கூறல் விருப்பங்கள் பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும், இதில் நிலைமையை பரிந்துரைப்பது உட்பட சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றம்,” என்றாள்.
இத்தகைய சவால்கள் இருந்தபோதிலும், பியோங்யாங் தனது அலுவலகத்துடன் ஈடுபட "அதிக விருப்பம்" காட்டியுள்ளது என்பதை மூத்த அதிகாரி குறிப்பிட்டார், OHCHR.
செப்டம்பரில், OHCHR மனித உரிமைகள் கவுன்சிலுக்கு ஒரு அறிக்கையை சமர்ப்பிக்க உள்ளது, இது நிலைமையை மேம்படுத்துவது குறித்த புதிய திட்டங்களை முன்வைக்கும்.
தனது கருத்துக்களில், திருமதி சால்மன், டிபிஆர்கேவுக்கான நீண்டகால பொறுப்புக்கூறல் அமைதியுடன் இணைந்து செல்ல வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.
"மனித உரிமைகளுக்கு அமைதி ஒரு அடித்தளம். அமைதி இல்லாமல் மனித உரிமைகள் செழிக்க முடியாது. வேகமாக வளர்ந்து வரும் இந்த அரசியல் சூழலில், கொரிய தீபகற்பத்தை சீர்குலைக்கும் புவிசார் அரசியல் பதட்டங்களைத் தடுக்க நாம் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார்.
எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கை
திருமதி கிம் தப்பி ஓடி 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகிவிட்டது: “ஒரு நாள், என் மகள்களுடன் கைகோர்த்து வட கொரியாவுக்குத் திரும்பி, கட்டுப்பாடு மற்றும் பயத்தால் வரையறுக்கப்படாத, சுதந்திரம் மற்றும் நம்பிக்கையால் நிரப்பப்பட்ட வட கொரியாவை அவர்களுக்குக் காட்டுவேன் என்று நம்புகிறேன்.” என்றாள்.
