10.9 C
பிரஸ்ஸல்ஸ்
வியாழன், ஜூலை 29, 2013
செய்திஈரானும் இஸ்ரேலும் போர் நிறுத்தத்தை "முழுமையாக மதிக்க வேண்டும்" என்று குட்டெரெஸ் வலியுறுத்துகிறார்.

ஈரானும் இஸ்ரேலும் போர் நிறுத்தத்தை "முழுமையாக மதிக்க வேண்டும்" என்று குட்டெரெஸ் வலியுறுத்துகிறார்.

பொறுப்புத் துறப்பு: கட்டுரைகளில் மீண்டும் உருவாக்கப்படும் தகவல்களும் கருத்துக்களும் அவற்றைக் கூறுபவர்களின் சொந்தப் பொறுப்பாகும். இல் வெளியீடு The European Times என்பது தானாகவே பார்வையை அங்கீகரிப்பது அல்ல, ஆனால் அதை வெளிப்படுத்தும் உரிமை.

மறுப்பு மொழிபெயர்ப்புகள்: இந்த தளத்தில் உள்ள அனைத்து கட்டுரைகளும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்படுகின்றன. மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்புகள் நரம்பியல் மொழிபெயர்ப்பு எனப்படும் தானியங்கி செயல்முறை மூலம் செய்யப்படுகின்றன. சந்தேகம் இருந்தால், எப்போதும் அசல் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். புரிதலுக்கு நன்றி.

- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

வியாழக்கிழமை மாலை இரு தரப்பினரும் போர் நிறுத்தம் அமலில் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கு முன்பு, இரு தரப்பினரும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், தெஹ்ரான் குடியிருப்பாளர்கள் தாங்கள் ஒரு கடுமையான தாக்குதலை அனுபவித்ததாகக் கூறினர்.

ஐரோப்பாவில் நடைபெறும் நேட்டோ உச்சிமாநாட்டிற்காக வாஷிங்டனில் இருந்து புறப்படுவதற்கு முன், ஜனாதிபதி டிரம்ப், பலவீனமான சீ-ஃபியூ ஒப்பந்தத்தின் மீறல்களை எதிர்கொள்வதில் தனது விரக்தியை வெளிப்படுத்தினார், ஈரானும் இஸ்ரேலும் போர் நிறுத்தத்தைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.

இரு நாடுகளும் போர்நிறுத்தத்தை முழுமையாக மதிக்க வேண்டும் என்று ஐ.நா. தலைவர் அன்டோனியோ குட்டெரெஸ் சமூக ஊடகப் பதிவில் வலியுறுத்தினார்.

"சண்டைகள் நிறுத்தப்பட வேண்டும். இரு நாடுகளிலும் வசிப்பவர்கள் ஏற்கனவே அதிகமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்," என்று அவர் கூறினார், போர்நிறுத்தம் பிராந்தியத்தின் பிற பகுதிகளுக்கும் நீட்டிக்கப்படலாம் என்பது அவரது "உண்மையான நம்பிக்கை" என்றும் கூறினார்.

இந்தப் போர்நிறுத்தம் இந்தப் பிராந்தியத்தில் உள்ள பிற மோதல்களிலும் மீண்டும் உருவாக்கப்பட முடியும் என்பது எனது உண்மையான நம்பிக்கை.

புதிய உறுதியான அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தின் அவசியத்தை IAEA தலைவர் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறார்.

முன்னதாக, ஐ.நா.வால் ஆதரிக்கப்படும் அணுசக்தி பாதுகாப்பு நாயின் தலைவர், தனது அணுசக்தி திட்டத்தைச் சுற்றியுள்ள எந்தவொரு தொடர்ச்சியான விரோதத்தையும் அடக்குவதற்கு சர்வதேச சமூகத்துடன் "ஒத்துழைப்பை மீண்டும் தொடங்குவது" குறித்து பரிசீலிக்குமாறு தெஹ்ரானை வலியுறுத்தினார். [சர்வதேச அணுசக்தி நிறுவனம் (சர்வதேச அணுசக்தி அமைப்பின்")] ஒரு வெற்றிகரமான ஒப்பந்தத்திற்கு முக்கியமாகும்," என்று நிர்வாக இயக்குனர் ரஃபேல் க்ரோஸி கூறினார்.

"எக்ஸ்" பற்றிய ஒரு சிறிய ஆன்லைன் கட்டுரையில், திரு. க்ரோஸி, ஈரானிய வெளியுறவு அமைச்சர் அப்பாஸ் அரக்சியைச் சந்தித்து இணைந்து பணியாற்ற முன்மொழிந்ததாகக் கூறினார்," இந்த நடவடிக்கையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவது நீண்டகால சர்ச்சைக்கு இராஜதந்திர தீர்வுக்கு வழிவகுக்கும்.»ஈரானிய அணுசக்தி திட்டம் குறித்து.

தெஹ்ரான் சிறைச்சாலை பற்றிய கவலை

இதற்கிடையில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மனித உரிமைகள் அலுவலகம், ஓச்சர்அதிருப்தியாளர்களைக் கொண்டதாக அறியப்பட்ட ஒரு மோசமான தெஹ்ரான் சிறைச்சாலையை இலக்காகக் கொள்ளக்கூடாது என்று வலியுறுத்தியது, அந்த வளாகத்தின் மீது இஸ்ரேலிய தாக்குதல் நடத்தப்பட்டதாக ஒரு நாள் கழித்து.

Ohchr செய்தித் தொடர்பாளர் தமீன் அல்-கீதன், எவின் சிறை ஒரு இராணுவ நோக்கம் அல்ல என்று ஜெனீவாவில் ஊடகங்களுக்கு தெரிவித்தார்.

"சர்வதேச மனிதாபிமான சட்டத்தின் கடுமையான மீறல் இலக்கு" என்று அவர் கூறினார்.

தாக்குதல் நடந்ததாகக் கூறப்படும் அல்-கீதன் என்ன சொன்னார் என்பது குறித்து ஓச்ர் நிறுவனத்திடம் குறிப்பிட்ட விவரங்கள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் சிறைச்சாலைக்குள் தீ விபத்துகள் ஏற்பட்டு பல காயங்கள் ஏற்பட்டிருக்கும்.

பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை

செவ்வாயன்று, ஈரானிய அதிகாரிகளிடமிருந்து புதுப்பிக்கப்பட்ட பாதிக்கப்பட்ட தலைவர் ஒருவர், ஜூன் 610 முதல் 49 பெண்கள் மற்றும் 13 குழந்தைகள் உட்பட 13 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளதாகக் கூறினார். இந்த எண்ணிக்கையில் இரண்டு கர்ப்பிணிப் பெண்கள் மற்றும் ஒரு குழந்தை மற்றும் 4,746 பெண்கள் மற்றும் 185 சிறார் உட்பட 65 பேர் காயமடைந்துள்ளனர்.

ஏழு மருத்துவமனைகள், நான்கு சுகாதாரப் பிரிவுகள், ஆறு அவசரகால தளங்கள் மற்றும் ஒன்பது ஆம்புலன்ஸ்கள் சேதமடைந்துள்ளதாக ஈரானிய சுகாதார அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

ஈரானிய ஏவுகணைத் தாக்குதல்களால் இன்றுவரை சுமார் 28 இஸ்ரேலிய குடிமக்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.

பொதுமக்கள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்

பத்திரிகையாளர்கள் உட்பட அரசியல் கைதிகள் எவின் சிறையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் "தன்னிச்சையாக" தடுத்து வைக்கப்பட்டாலும் அல்லது "அவர்கள் உண்மையில் செய்த குற்றங்கள்" தொடர்பாக தடுத்து வைக்கப்பட்டாலும், கைதிகள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று திரு. அல்-கீதன் வலியுறுத்தினார்.

செவ்வாய்க்கிழமை ஊடகங்களின்படி, இஸ்ரேலிய தாக்குதலுக்குப் பிறகு அனைத்து சிறைக் கைதிகளையும் மாற்றியதாகவும், சேதங்களை சரிசெய்ய அவர்களை தலைநகரைச் சுற்றியுள்ள பிற சிறைகளுக்கு மாற்றியதாகவும் ஈரான் கூறியது.

அமெரிக்காவால் முன்மொழியப்பட்ட ஒரு பலவீனமான போர்நிறுத்தம் செவ்வாய்க்கிழமை காலை சிறிது நேரம் தீர்ந்ததாகத் தோன்றியது, இஸ்ரேலில் புதிய ஈரானிய ஏவுகணைத் தாக்குதல்கள் பற்றிய தகவல்கள் தெஹ்ரானால் மறுக்கப்பட்டன.

ஜூன் 13 அன்று இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதல்களுடன் தொடங்கிய மோதல், வார இறுதியில் அமெரிக்கப் படைகள் ஈரானிய அணுசக்தி நிலையங்களைத் தாக்கியதன் மூலம் தீவிரமடைந்தது. இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதல்களின் போது நூற்றுக்கணக்கான பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ஈரானின் பழிவாங்கல் இஸ்ரேலில் கிட்டத்தட்ட 30 பேரைக் கொன்றுள்ளது.

இஸ்ரேலிய மற்றும் அமெரிக்க இராணுவப் பிரச்சாரத்தின் பின்னணியில் ஈரானிய அதிகாரிகளின் கருத்து வேறுபாடுகளுக்கு எதிரான அடக்குமுறையின் அறிகுறிகள் குறித்து கேட்டதற்கு, OHCH இன் செய்தித் தொடர்பாளர், ஈரானிடமிருந்து வரும் தகவல்களை அணுகல் இல்லாததால், "தகவலை சரிபார்ப்பது கடினம்" என்று வலியுறுத்தினார்.

ஈரானியர்கள் பற்றிய அறிக்கைகள் "ஈரானுக்கு எதிரான இஸ்ரேலிய தாக்குதல்கள் தொடர்பான உள்ளடக்கத்தை சைபர் மற்றும் வெளியிட்டதற்காக கைது செய்யப்பட்டதாக அரசு சாரா நிறுவனங்கள் தெரிவித்துள்ளன" என்று அவர் உறுதிப்படுத்தினார்.

ஜூன் 13 அன்று இஸ்ரேல் ஈரானைத் தாக்கியதிலிருந்து ஒன்பது ஆண்கள் தூக்கிலிடப்பட்டதாக வந்த செய்திகள் குறித்தும் திரு. அல்-கீதன் பேசினார்.

"எந்த நேரத்திலும் கருத்துச் சுதந்திரம் மற்றும் தகவல் சுதந்திரத்திற்கான உரிமைகளை முழுமையாக மதிக்க வேண்டும்" என்று ஈரானிய அதிகாரிகளை அவர் அழைப்பு விடுத்தார், பத்திரிகையாளர்கள் "எந்த தடையும் இல்லாமல் தங்கள் வேலையைச் செய்ய முடியும்" என்று வலியுறுத்தினார்.

இஸ்ரேலுடன் உளவு பார்த்ததாகவோ அல்லது ஒத்துழைத்ததாகவோ கைது செய்யப்பட்டு குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ள ஈரானிய குடிமக்கள் "சட்ட நடவடிக்கைகள் மற்றும் நியாயமான விசாரணையின் அடிப்படையில் அவர்களின் முழு உரிமைகளையும் கொண்டிருக்க வேண்டும்" என்று அவர் கூறினார்.

"இந்த கைதுகள் தன்னிச்சையானவை என்றால், இந்த மக்கள் உடனடியாகவும் நிபந்தனையின்றியும் விடுவிக்கப்பட வேண்டும்," என்று அவர் முடித்தார்.

மனித உரிமைகள் கவுன்சிலின் கவலைகள்

உளவு பார்த்ததாக சமீபத்தில் மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட சூழலில், "ஈரானால் தேசிய பாதுகாப்பு குற்றங்களைப் பயன்படுத்துவது, அவற்றில் சில ஈரானுக்குப் பொறுப்பானவை, அவற்றில் சில மரண தண்டனைக்கு உட்பட்டவை" என்பது குறித்து திங்களன்று சுயாதீன மனித உரிமை நிபுணர்கள் தங்கள் கவலைகளை மீண்டும் வலியுறுத்தினர்.

கடந்த வாரம், ஐ.நா.வின் துணைத் தலைவர் நடா அல்-நஷிஃப், மனித உரிமைகள் பேரவை கடந்த ஆண்டு ஈரானில் குறைந்தது 975 பேருக்கு மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது - 2015 க்குப் பிறகு அதிக எண்ணிக்கையிலான மரணதண்டனைகள் பதிவாகியுள்ளன.

ஈரானிய சிறைகளில் சித்திரவதை பயன்பாடு மற்றும் சிறுபான்மையினர், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் மனித உரிமை பாதுகாவலர்கள் தொடர்ந்து குறிவைக்கப்படுவது குறித்தும் அவர் கவுன்சிலுக்குத் தெரிவித்தார்.

முதலில் வெளியிடப்பட்டது Almouwatin.com

The European Times

ஓ வணக்கம் ???? எங்கள் செய்திமடலுக்குப் பதிவு செய்து, ஒவ்வொரு வாரமும் உங்கள் இன்பாக்ஸில் சமீபத்திய 15 செய்திகளைப் பெறுங்கள்.

முதலில் தெரிந்துகொள்ளுங்கள், நீங்கள் விரும்பும் தலைப்புகளை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்!.

நாங்கள் ஸ்பேம் செய்யவில்லை! எங்கள் படிக்க தனியுரிமை கொள்கை(*) மேலும் தகவல்.

- விளம்பரம் -

ஆசிரியர் இருந்து மேலும்

- பிரத்தியேக உள்ளடக்கம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -
- விளம்பரம் -ஸ்பாட்_ஐஎம்ஜி
- விளம்பரம் -

படிக்க வேண்டும்

சமீபத்திய கட்டுரைகள்

- விளம்பரம் -